Significado de "阿戎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 阿戎 EM CHINÊS

阿	戎
ā	róng

O QUE SIGNIFICA 阿戎 EM CHINÊS

definição de 阿戎 no dicionário chinês

Tia 1. Um primo. 2. Refere-se ao rei Wang. Dinastia do Sul Song Liu Yiqing "Shi Shuo Xin Yu. O magnânimo "Wang Qi tem sete anos e prova com crianças. Veja o lado dos muitos filhos e pernas de Li Shu. A raça das crianças para assumir obedientemente. As pessoas pedem a resposta da árvore no lado da estrada e mais crianças o Este deve ser o Li amargo. "Dê por certo". Wang Hao é um exemplo típico da sabedoria inicial. Depois, ele chamou o filho da bela pessoa "Tia".

阿戎 1.称堂弟。 2.指晋王戎。南朝宋刘义庆《世说新语．雅量》s"王戎七岁o尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之o唯戎不动。人问之o答曰s'树在道边而多子o此必苦李。'取之信然。"王戎遂为早慧的典型。后因以"阿戎"称美他人之子。

TRADUÇÃO DE 阿戎

Conheça a tradução de 阿戎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 阿戎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «阿戎» em chinês.

• chinês: 阿戎
• Tradutor português - espanhol: Un Rong
• Tradutor português - inglês: A Rong
• Tradutor português - hindi: एक रोंग
• Tradutor português - arabe: A رونغ
• Tradutor português - russo: Жун
• Tradutor português - português: A Rong
• Tradutor português - bengali: একটি রঙ
• Tradutor português - francês: Un Rong
• Tradutor português - malaio: A Rong
• Tradutor português - alemão: A Rong
• Tradutor português - japonês: ロン
• Tradutor português - coreano: 룽
• Tradutor português - javanês: A Rong
• Tradutor português - vietnamita: A Rong
• Tradutor português - tâmil: ஒரு ரோங்
• Tradutor português - marata: Arong
• Tradutor português - turco: bir Rong
• Tradutor português - italiano: Un Rong
• Tradutor português - polonês: Rong
• Tradutor português - ucraniano: Жун
• Tradutor português - romeno: O Rong
• Tradutor português - grego: Μια Rong
• Tradutor português - africâner: A Rong
• Tradutor português - sueco: En Rong
• Tradutor português - norueguês: En Rong

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «阿戎»

Descubra o uso de 阿戎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 阿戎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

全元散曲典故辞典 - 第 255 页

【出典】杜甫诗《杜位宅守岁》: "守岁阿戎家,椒盘已顼花;。"杜位是杜甫从弟。杜诗所写的"阿戎" ,众说纷坛。一说为晋王戎,据《晋书,王戎烤》载,王戎少阮籍二十岁,而阮籍与之交,谓王浑曰:博冲〈戎字)清赏,非卿伦也,共卿言, ; . ;不如共阿戎谈。"一说阿戎为南朝齐 ...

吕薇芬, 1985

耳食錄:

紫釵又曰:「今日宴者,阿素之外,凡七人,適符竹林之數。吾有觴政,名占一籌,得五君者勿飲,得山公者罰一爵,惟鑽核兒最為污鄙。若得阿戎,當以大斗酌之,而能有辭者仍勿飲。」眾皆曰善。青衣具牙籌,書七賢姓名各一,以紫金筒貯之。紫釵探得王戎,生得山濤, ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

年六七歲,於宣武場觀戲,猛獸在檻中虓吼震地,眾皆奔走,戎獨立不動,神色自若。魏明帝於 ... 不如共阿戎談。」及渾卒於涼州,故吏賻贈數百萬,戎辭而不受,由是顯名。為人短小,任率不修威儀,善發談端,賞其要會。朝賢嘗上巳禊洛,或問王濟曰:「昨游有何言談?

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

杜集叢校 - 第 ii 页

Shuming Cao, 杜甫 若從阿戎言,豈得有今日。思遠遽應曰:果如阿戎言,尚未晚也。晏大怒。後果及禍。子美詩淸介有識鑒。隆昌之事,嘗規切晏。及晏貴盛,與思遠兄思徵曰:隆昌之際,阿戎勸我自裁。句從畧,因已見前注〕,正用此詩也。余觀《南史》:齊王思遠, ...

Shuming Cao, ‎杜甫, 1978

鬼谷子智谋全解·第二卷:

岁,是王戎父亲王浑的朋友。阮籍每次去拜访王浑,坐下来谈一小会,就没话题了,只好告辞。但拜访王戎时,就会清谈好久好久。阮籍就挖苦王浑:“你儿子的水平很高,和你不是一个档次。跟你谈话,不如跟阿戎谈话。”王浑听了,只有干笑而已,夸儿子也等于夸 ...

野谷道人, 2014

歷史上的神童:

籍每適渾,俄頃輒去,過視戎,良久然後出。謂渾曰:「濬沖清賞,非卿倫也。共卿言,不如共阿戎談。」及渾卒於涼州,故吏賻贈數百萬,戎辭而不受,由是顯名。為人短小,任率不修威儀,善發談端,賞其要會。朝賢嘗上巳礻契洛,或問王濟曰:「昨游有何言談?」濟曰:「 ...

蘇木子, 2012

兩晉秘史:

阮籍每適渾家,俄傾輒去,過見戎良久,然後出謂王渾曰:「濬衝清賞,非卿倫也。共雅育不如共阿戎談。」及渾卒,西涼州故吏賻贈錢帛凡數百萬。戎辭而不受,由是顯名其時。王戎既為三公,與時浮沉,無所匡救。委事寮宷,輕出遊畋,性復貪吝,廣收八方,田園水碓, ...

朔雪寒, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

共雅育不如共阿戎談。」及渾卒,西涼州故吏賻贈錢帛凡數百萬。戎辭而不受,由是顯名其時。王戎既為三公,與時浮沉,無所匡救。委事寮采,輕出遊畋,性復貪吝,廣收八方,田園水碓,周遍天下,積寶貨錢,不知萬計。每自執牙籌,晝夜算計,恆若不足,而務鄙吝,不自 ...

楊爾增, 2015

杜甫評傳 - 第 64 页

思徵立卽應聲說:「果從阿戎言,尙未晚也。」晏怒,後果及禍。有人以阿戎指王戎,不妥。鑒。隆昌之事,常规切晏。後貴幸,與思遠兄思徵說:「隆昌之際,阿戎勸我自^。若從阿戎言,豈得有通進注,晉宋間,多呼^爲阿戎。因爲南北朝時,齊有王思遠,小字阿戎,是王晏的 ...

劉維崇, 1968

杜甫评传 - 第 2 卷 - 第 742 页

一一谓此"是为房公"而发,似较"自比"说近实。一次老杜在这房公西湖乘船游赏,新署梓州刺史杨某经此往东川上任,听说他在这里,来找他,没找到,后来他就作《答杨梓州〉&说: "闷到房公池水头,坐逢杨子镇东州。却向青溪不相见,回船应载阿戎游。"据房琯《题 ...

陈贻焮, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «阿戎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 阿戎 no contexto das seguintes notícias.

国学视角看未来:文明冲突不是未来的趋势

王戎是“七贤”中最小的成员，比他大二十岁的阮籍，本来与王戎的父亲王浑友善，后来接触到王戎，相见大乐，此后便只愿意和这个年仅十五岁的“阿戎”谈，置王浑于一旁 ... «中国网, dez 12»