Significado de "挨挨拶拶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 挨挨拶拶 EM CHINÊS

挨	挨	拶	拶
āi	āi	zā	zā

O QUE SIGNIFICA 挨挨拶拶 EM CHINÊS

definição de 挨挨拶拶 no dicionário chinês

挨 挨 拶 拶 1. Também para "挨 挨". 2. Ainda espremido para espremer.

挨挨拶拶 1.亦作"挨挨"。 2.犹言挤来挤去。

TRADUÇÃO DE 挨挨拶拶

Conheça a tradução de 挨挨拶拶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 挨挨拶拶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挨挨拶拶» em chinês.

• chinês: 挨挨拶拶
• Tradutor português - espanhol: Sufrir Saludo Saludo
• Tradutor português - inglês: Suffer Greeting Greeting
• Tradutor português - hindi: बधाई बधाई पीड़ित
• Tradutor português - arabe: تعاني تحية تحية
• Tradutor português - russo: Страдают приветствие приветствие
• Tradutor português - português: Sofrem Cumprimento
• Tradutor português - bengali: এরকমই অভিবাদন অভিবাদন
• Tradutor português - francês: Suffer voeux voeux
• Tradutor português - malaio: Mengalami Ucapan Ucapan
• Tradutor português - alemão: Suffer -Gruß
• Tradutor português - japonês: 挨拶挨拶に苦しみます
• Tradutor português - coreano: 인사말 인사말 고통
• Tradutor português - javanês: Nandhang sangsara Greeting Greeting
• Tradutor português - vietnamita: Bị Greeting Greeting
• Tradutor português - tâmil: வாழ்த்து வாழ்த்து பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Tradutor português - marata: ग्रीटिंग ग्रीटिंग दु: ख
• Tradutor português - turco: Tebrik Tebrik Acı
• Tradutor português - italiano: Suffer Saluto Saluto
• Tradutor português - polonês: Pozdrowienie cierpieć
• Tradutor português - ucraniano: Страждають вітання вітання
• Tradutor português - romeno: Felicitare Felicitare suferi
• Tradutor português - grego: Υποφέρουν Χαιρετισμός Χαιρετισμός
• Tradutor português - africâner: Ly Greeting Greeting
• Tradutor português - sueco: Lider hälsning
• Tradutor português - norueguês: Suffer Hilsen Hilsen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挨挨拶拶»

Descubra o uso de 挨挨拶拶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挨挨拶拶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

拶,獨召一縣尉行轎而前。"重言之則言挨挨拶拶,如《琵琶記》十六: "那一個敢挨挨拶拶縱諠譁" ;清,洪昇《長生殿,彈詞》: "挨挨拶拶出延秋西路" ,是也。按拶、匝、拶,音近通用。挨挨搶《黄花峪》一【醉抉鼯】: "假若是你的媳婦者波,我走將來^ ,搶,你恨不的一跳 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋元语言词典 - 第 731 页

按:吴潜《声声慢,和吴梦窗赋梅》词: "挨晴拶暖,载酒呼朋, "葛长庚《酹江月,咏梅》词: "松挨竹拶,更堪霜雷鼠"均分用例,同此意。亦作"挨匝"、"挨挨拶拶"。《留鞋记三折: "这绣鞋儿只为人挨匝,知他失落谁家? "《东坡梦^三折: "你那里挨挨拶拶,闪闪藏藏,无影无踪.

龙潛庵, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 6 页

挨匝,众人拥挤貌。亦作"挨拶" "挨拶" ,音义并同。南宋,葛长庚《海琼集,鹤林问道篇》: "昔者天子登封泰山,其时士庶挨拶,独召一县尉行轿而前,呼曰: '官人来! '众皆靡然。"挨拶、挨拶重言之则曰"挨挨拶拶" "挨挨拶拶"。挨光呀光明~孟称舜《花舫缘》一[茸鸯熬] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

三寶太監西洋記:

燒了之時,望空一撇,只見四面八方,天神天將一擁而來。姜金定又唬得心驚膽戰,骨悚毛酥,欲待駕雲而去,卻又四壁無門;欲待不去,只怕過會兒上有天羅,下有地網,那時悔之晚矣!姜金定無心戀戰,挨挨拶拶,只要尋個出路。張天師看見他挨挨拶拶,要尋出路, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 2 页

徐本(老生儿〉三[金蕉叶] : "吵闹了前庄后庄,挨匝满高墙矮墙。"《留鞋记〉三[满庭芳] : "这绣鞋儿只为人挨匝,知他是失落谁家? "【挨挨拶拶】 31 &力力挤在一起的样子。《东坡梦〉三[上小楼幺篇] : "你那里挨挨拶拶,闪闪藏藏,无影无踪。" (琵琶记〉十五出: "拜的 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

西游记/袖珍文库

诸檀越来呵,老的小的、长的矮的、胖的瘦的,一个个敲木鱼,击金磬,挨挨拶拶,两卷《法华经》,一策《梁王忏》;诸檀越不来呵,新的旧的、生的熟的、村的俏的,一个个合着掌,瞑着目,悄悄冥冥,人定蒲团上,牢关月下门。一任他莺啼鸟语闲争斗,不上我方便慈悲大法 ...

吴承恩, 1991

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 223 页

黄竹三, 冯俊杰, 刘孝严, 毛晋. 5 摇槌象板一即爻槌、拍板,多为乞丐行丐时使用。 6 正阳门一指京城内城的正南门。 7 闲竽儿一指店肆用以招徕顾客的招子。以布缓竿,悬于门重。如酒家之酒帘。或指古时的一种在竹竿上挂着玩物的儿童玩具。 8 挨挨拶拶 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

明清小说俗字俗语研究 - 第 260 页

[挨挨拶拶] 61 力 II ^挤来拥去。按: "拶"有&、 2^二音。当挨挤讲的"拶"读&。"挨拶"又作"挨匝" ,可旁证。他如"卒急" "卒然" "卒乍"之"卒"注为 26 ,应为& ; "揲"注为^ ,当读 8116 ,且其义亦非"砸,捣" ,而是取; 100 多条以"没"开头的词语均注"没"为^ ,其实绝大部分 ...

周志锋, 2006

西洋记 - 第 184 页

姜金定无心恋战,挨挨拶拶,只要寻个出路。张天师看见他挨挨拶拶,要寻出路,恐有疏虞,空费了这一番精力,连忙的取出一方九龙神帕,望空一撇,罩将下来。这个九龙神帕,原是太上老君受生的胎衣儿,斗方如寿帕之状,纹成九道飞龙。若是罩将下来,任^就是 ...

罗懋登, 1994

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 52 页

【挨挨抢抢】拥挤;推操。《水》 72 回, "宋江等五个向人丛里〜,直到城里。"【挨挨拶拶 2&】急急忙忙。《宝》 19 回: "可怜这一行害病的军人,听说道病军祭江,那一个不〜爬将起来. "【唉哼】呻吟。《醒》 90 回: " (晃梁)从做梦日起,昼夜象那失奶的孩子一般,不住声〜, ...

艾克利, 1992