Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "挨冻受饿" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 挨冻受饿 EM CHINÊS

饿
āidòngshòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 挨冻受饿 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «挨冻受饿» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 挨冻受饿 no dicionário chinês

Com fome e fome 挨: sofreu. Refere-se à pobreza e à falta de comida 挨冻受饿 挨:遭受。指缺衣少食的穷困状况

Clique para ver a definição original de «挨冻受饿» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 挨冻受饿

挨轧轧
挨拶拶
板子
打受骂
打受气
饿受冻
坊靠院
风缉缝

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 挨冻受饿

饿
饿
饿
饿
饿
饿
饿
饿
忍饥受饿
忍饥挨饿
饿
饿
饿
箪食与饿
饿
饿
饿
饿
饿
饿

Sinônimos e antônimos de 挨冻受饿 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «挨冻受饿»

Tradutor on-line com a tradução de 挨冻受饿 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 挨冻受饿

Conheça a tradução de 挨冻受饿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 挨冻受饿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挨冻受饿» em chinês.

chinês

挨冻受饿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cold de hambre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cold by hungry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूख से ठंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرد الجياع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Холодная голодными
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Frio por fome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুধার্ত দ্বারা কোল্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cold faim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sejuk dengan lapar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalte von hungrigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空腹によりコールド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배고픈 으로 콜드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kadhemen dening luwe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lạnh bởi đói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசி குளிர்யுத்தப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुकेलेला थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aç tarafından Soğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cold di fame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zimno głodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Холодна голодними
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rece de foame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρύο από πεινασμένους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koue deur honger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kallt hungrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cold av sulten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 挨冻受饿

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «挨冻受饿»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «挨冻受饿» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 挨冻受饿

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挨冻受饿»

Descubra o uso de 挨冻受饿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挨冻受饿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
文海拾贝:外国文学论著集萃
她的两个兄弟照旧在挨冻受饿;她的父亲为还一笔不大的债,得在女婿面前长时间聆听他那令人难堪的侮辱性的教训;甚至她和丈夫一起走过饮食部的时候,他也只买一瓶汽水,自己全喝光,让很想吃甜食的她,气得“眼泪都涌到眼睛里来”。在他身边,她除了怀 ...
杜宗义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
何谓逻辑学:
这是复杂构成式的三难推理,其结论是选言命题:行路人面对的或者是挨冻受饿,或者是自己死掉,或者是失去马匹。所有这三种可能都给行路人带来坏的后果,可是行人又不得不在其间加以选择,没有别的选择。有一则笑话,记载了两人的对话。甲问乙:“我给 ...
王晓菊, 2015
3
皇帝的新衣:
小男孩的心被刺痛了,他知道他妈妈是世界上最好的人,她舍不得让儿子挨饿,她宁可自己挨饿把仅有的一点食物都让给了儿子。她经常劝小男孩不要为自己再买酒了,她舍不得让儿子受苦。可天这么冷,小男孩又怎么忍心让妈妈受冻呢?镇长的话让小男孩 ...
安徒生, 2015
4
教你学成语(上):
【例句】想不法子吧,光~有什么用呢? ái 挨打受骂【注音】ái dǎ shòu mà 【解词】受:遭受。【解义】形容得不到 ... 挨冻受饿【注音】ái dòng shòu è 【解词】受:遭受。饿:饥饿。【解义】遭受寒冻和饥饿。有时用以形容无衣无食,啼饥号寒的贫困窘状。 【出处】尚明轩《 ...
冯志远 主编, 2014
5
中学汉语成语大全 - 第 1 页
挨:依次。[例句]这次洪水来了,他把许多孤老病残的人背到安全地带 1 还为困在屋里无法上厕所的居民挨家挨户倒屎尿,连续干了好几天。(马识途《我们打了 ... [例句]十里风雪一片白,躲胀七天回家来,指望着熬过这一关,挨冻受饿,我也能忍耐。(贺敬之、丁毅 ...
杨直培, 1988
6
为妃不为后:
他轻抚着自己光洁的下巴,不如你们到我龙秦国如何,我保你们木家永世富贵,也不用来这苦寒之地,忍饿受冻。木风淡淡的撇了一下嘴角,“木风谢过白将军,不过,我们道不同不相为谋,这天宇我们住很舒服,就算是挨冻受饿,那也是我等心苦 情愿意,毕竟我们是 ...
夏染雪, 2015
7
办公室里读清史: 圈子里的前途
他想不到,在这个关键时刻,崇祯皇帝会相信一群小人的话,对在外挨冻受饿、冒死为国抗敌的人下此黑手。他和袁崇焕是一条线上的蚂蚱,袁崇焕做过的事,他都有份儿。祖大寿目睹了崇祯皇帝荒唐、独裁、残暴、专断、拙劣的一面,也看到更多的人,为了自己 ...
砍柴人, 2014
8
茵梦湖
... 登记簿,我母亲只有一个丈夫。我们在一起吃苦,在一起挨冻受饿,可却从来不 ... 我实在饿得慌,而炉子差不多已凉了。这时,父亲用他那双好看的黑眼睛望 ... 我记得,我后来躺在小床上, 肚子仍然饿着,但却安安稳稳地睡熟了。”她沉默下来,我们在林间的小 ...
(德)施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
龙王令:妃临城下(下):
可当月飞羽看到西子冻红的脸颊,倔强的神情之后,心里的火气又慢慢平复了下来。 ... 刚刚好够给妖娆的大地穿着一层白衣,生活在这里的居民虽然不富裕,却也不会挨冻受饿,他们以猎食雪兔和种植雪麦为生,西子到了这里,受到了热情的款待,可问及是不是 ...
魔女恩恩, 2015
10
18岁前就该懂的哈佛人生哲理:
干话了,只好依靠儿子和儿媳妇养话他 o 而他们却把他当作一个沉重的包袱 o 曰子一天一天过去,老人家的身体也越来越糟糕,甚至吃饭时筷子也拿不稳了 o 他很需要别人帮忙可皇儿子和儿媳妇都不愿意照料他,他经常挨冻受饿 o 吃着残羹剩饭穿着破衣 ...
寿长华 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «挨冻受饿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 挨冻受饿 no contexto das seguintes notícias.
1
弘扬东北抗联精神座谈会召开
东北抗联孤悬敌后、武器简陋,缺衣少食、挨冻受饿,在深山野林、冰天雪地里与数十万敌人进行殊死搏斗,面对的是挑战人类极限的最恶劣条件和最残酷斗争环境,其 ... «人民网, jul 15»
2
银行误把钞票散落一地押运官兵捡回分毫不差
当时,铁轨上的冰足足有5公分厚,电缆被冻,滞留旅客较多且情绪激动,很容易 ... 般的车箱内挨冻受饿,直到火车缓缓驶出长沙站,大家才来得及啃上几口压缩饼干。 «中国新闻网, jun 15»
3
从新韭菜到职业股民只有七步你在第几步?
人生短短几十年,没有哪一样不要钱。来到股市上,日思夜想把钱要,为钱疯狂为股痴,挨冻受饿也没关系。非常努力非常敬业,可结果是亏多赢少,郁闷多过开心。 «搜狐, jun 15»
4
1935年毛泽东向徐海东“亲写借条”保证中央红军过冬
我们就是不吃、不穿、挨冻受饿,也要支援党中央,也要保证他们度过陕北的第一个冬天啊!” 查国桢毕竟是一名经历了长征生死考验的老红军、老党员,听了军团长的 ... «人民网, jan 15»
5
大批华人到帕沙迪纳展场近距离观赏玫瑰花车
... 华裔居民不愿挨冻到帕沙迪纳观看新年玫瑰花车大游行,很多人更愿意于2日到帕沙迪纳西拉马椎(Sirra Madre)大街观看花车展览,这样既不用挨冻受饿,又可以近 ... «The ChinaPress, jan 15»
6
秦岭孤寡老人住进敬老院这个冬天不再挨冻受饿
近日,在西安市长安区相关部门的协调下,孟倒富和杨忠佑两位老人已于12月1日晚被送至长安区中心敬老院,这个冬天,两位老人终于不会再挨冻受饿了。 今天(12 ... «西部网, dez 14»
7
小区来了只红白鼯鼠躲在空调外机下面不出来
她打开阳台玻璃门,想把这只“很孤单”的小动物唤进客厅,以免在阳台挨冻受饿。 ... 在自家阳台的花盆里还发现了一个啃了一半的苹果,想必这小家伙现在是又冻又饿。 «腾讯网, nov 14»
8
广州篇:中国最后的一个头等大城市解放了
干部们宁愿挨冻受饿,也不会动用这些物品。全社会上下形成了良好 ... 广州解放时,除海珠桥及一些军用物资仓库受破坏,城市建筑和设施基本保全完好。 今年已81岁“ ... «南方网, out 14»
9
中药“锁阳”本是地名
由于锁阳地处大漠,粮食匮乏,将士们只得挨冻受饿。 一日,薛仁贵无意中得知大漠中有一种像棒槌的带肉质地下茎根可以充饥,于是,命人在大漠中挖此物充饥。 «搜狐, nov 13»
10
揭秘海口武警十中队:天天与钞票为伍的押钞兵
受领任务后,班长丁巍黝黑的脸颊上略显自豪地告诉说:“箱内可都是宝贝啊,少说 ... 在冰窖般的车箱内挨冻受饿,直到火车缓缓驶出长沙站,大家才啃几口压缩饼干。 «南海网, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 挨冻受饿 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ai-dong-shou-e>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em