Significado de "哀恸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 哀恸 EM CHINÊS

哀	恸
āi	tòng

O QUE SIGNIFICA 哀恸 EM CHINÊS

definição de 哀恸 no dicionário chinês

A tristeza é extremamente triste. Também se refere a chorar por causa do sofrimento: sangue e fluxo, som triste e triste de Zhuangruo do mundo.

哀恸 极其悲痛。也指因哀伤而痛哭：血涕并流，状若哀恸｜哀恸之声震天地。

TRADUÇÃO DE 哀恸

Conheça a tradução de 哀恸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 哀恸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «哀恸» em chinês.

• chinês: 哀恸
• Tradutor português - espanhol: Llorar
• Tradutor português - inglês: Mourn
• Tradutor português - hindi: शोक
• Tradutor português - arabe: نحزن
• Tradutor português - russo: скорбят
• Tradutor português - português: Lamente
• Tradutor português - bengali: শোক
• Tradutor português - francês: Mourn
• Tradutor português - malaio: Mourn
• Tradutor português - alemão: Mourn
• Tradutor português - japonês: 悼みます
• Tradutor português - coreano: 애도
• Tradutor português - javanês: nangisi
• Tradutor português - vietnamita: thương tiếc
• Tradutor português - tâmil: துயரப்படு
• Tradutor português - marata: शोक करणे
• Tradutor português - turco: YastaPRİŞTİNE
• Tradutor português - italiano: Mourn
• Tradutor português - polonês: smucą
• Tradutor português - ucraniano: сумують
• Tradutor português - romeno: doliu
• Tradutor português - grego: θρηνήσουν
• Tradutor português - africâner: treur
• Tradutor português - sueco: sörja
• Tradutor português - norueguês: sorg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «哀恸»

Descubra o uso de 哀恸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 哀恸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

柏拉图文艺对話集 - 第 77 页

苏我們从前說过,一个有理法的人若是遭^灾繭,比如死了儿子,或是丧失了他所看重的东西,他忍受这种灾靦,要比旁人鎮靜些,你还記得么 7 ';'格記得。^ .苏想一想,他还是簡直不覚哀慟呢?还是哀慟旣不可免,他就使它有节制呢? ',格他会使哀慟有节制。; ...

Plato, ‎朱光潛, 1959

朱光潛全集 - 第 12 卷 - 第 73 页

苏想一想,他还是简直不觉哀恸呢?还是哀恸既不可免,他就使它有节制呢?格他会使哀恸有节制。苏请再想一想,他要控制哀恸,在什样场合比较容易,在许多人看着他的时候?还是在他单独一个人的时候呢?格在许多人看着他的时候,他比较容易控制哀恸。

朱光潛, 1991

孔子的故事 - 第 113 页

... 咱們是各人說各人的孩子呵。買不起。就去請求孔子,把孔子的車子賣了,去換一副套棺。這是使孔子爲難的事情。顏淵的父親顏路,自然也是悲傷的。 I 想給顏淵葬得好一點,想買一副套棺,可是他說:「哀慟麽?我竟忘了自己了。這個^死了再不哀慟,還哀慟 ...

Changzhi Li, 1963

中國道統思想與基督真理 - 第 43 页

哀慟,但因此將不能,磨練成能以後,像中國的姜太公,聖經上的摩西都是老年得到安慰的人。這類的事,行拂亂其所爲;所以動心忍性,曾(讚 7 厶)益其所不能」(告子下)。由於生活在困苦中,心情必然爲什麼會這樣呢?孟子說:「天將降大任於人是也,必先苦其心志 ...

孫再生, 1975

敞帚集 - 第 261 页

這都是說明哀慟的人可子之事親孝,故忠可移於君」。就現代言,忠可移於國家,此同於「墨桎從戎」。左傳僖公二十三年禮檀弓下:「喪禮哀戚之至也,節哀順變」。傷父母之喪,應節哀順變,並應移孝作忠。孝經:「君禍兮福所倚」,大禍臨頭,福也會跟著來的。管仲很 ...

胡應元, 1995

白雪公主前傳：好得無比:

經典童話《白雪公主》你可能耳熟能詳，但故事中那塊魔鏡到底從何而來，你可能從沒深究。 ...

陳美娟, 2014

你是人间四月天：林徽因诗文选

这消息在二十日的早上像一根针刺触到许多朋友的心上,顿使那一早的天墨一般地昏黑,哀恸的咽哽锁住每一个人的嗓子。志摩......死......谁曾将这两个句子联在一处想过!他是那样活泼的一个人,那样刚刚站在壮年的顶峰上的一个人。朋友们常常惊讶他的 ...

林徽因, 2011

從聖經看如何認識和提升自己: 豐盛生命系列

2 生有時,死有時;栽種有時,拔出所栽種的也有時; 3 殺戮有時,醫治有時;拆毀有時,建造有時; 4 哭有時,笑有時;哀慟有時,跳舞有時; 5 拋擲石頭有時,堆聚石頭有時;懷抱有時,不懷抱有時; 6 尋找有時,失落有時;保守有時,捨棄有時; 7 撕裂有時,縫補有時; ...

鄺炳釗, 2013

太平廣記:

重學於齊魯之間,屬其父母使求婚。王怒不與。玉結氣死,葬閶門外。三年重歸,(歸原作詰,據明抄本改。)問其父母,父母曰:「王大怒,玉結氣死,已葬矣。」重哭泣哀慟,具牲幣往弔。玉從墓側表形見,謂重曰:「昔爾行之後,令二親從王相求,謂必克從大願。不圖別後, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

快樂就是不執著:

畢竟,人是社會性動物,與生俱來都必須融入群體裏生活,一個人無論如何孑然一身,也必然有關心他和愛護他的人。一個人突然離世,必然會波及到身邊的至親,讓他們往後的人生也因為思念着不在人世的親人而感到哀慟悲愴。在我接觸一些來尋求心理輔導 ...

查錫我, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «哀恸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 哀恸 no contexto das seguintes notícias.

心理专家：沉船事故中幸存者等5类人需进行心理疏导

在面临亲人突然之间死亡的事实时，哀恸者通常会先感觉到震惊，并且难以置信，甚至会暂时陷入麻木的状态。接下来难过、悲伤的情绪会一涌而出，哀恸者在这个时候 ... «中国网, jun 15»

6消殉职要DNA辨认家属哀恸

... 【新唐人亚太台2015年1月20日讯】令人遗憾的是，这次6位殉职的打火弟兄都是20几岁，其中一位殉职警消的妻子还在坐月子，家属们守在灵堂一整天，无法接受 ... «NTDTV, jan 15»

Ma妈病逝Makiyo哀恸：要再当她女儿

... 【大纪元2015年01月12日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）艺人Makiyo的母亲、Ma妈于今（12）日上午约8时左右，病逝于台大医院，身罹肺癌4期的她，因病情恶化， ... «大纪元, jan 15»

沪踩踏案头七现场限祭5分钟家属哀恸欲绝

... 【新唐人2015年01月06日讯】新闻头条带您看到，造成36死47伤的中国上海踩踏惨案，今天是事件头七，罹难者家属到事发地的外滩祭奠，而中共当局出动数百名的 ... «NTDTV, jan 15»

美26岁志工遭ISIS斩首英美谴责家属哀恸

美26岁志工遭ISIS斩首英美谴责家属哀恸. 更新时间： 2014-11-17 07:43 PM [纽约时间]. 26岁 | 志工 | ISIS · 新唐人亞太新聞. ( 自动连播) ... «NTDTV, nov 14»

走过哀恸走向新生

综合新华社云南鲁甸8月9日电大地震颤，山河破碎。无情的震魔，一时间吞噬了600多条鲜活的生命。 金沙呜咽，乌蒙静默。震后“头七”悼念之日，对逝者的哀悼，愈加 ... «新浪网, ago 14»

利特哀恸亲人出殡SJ成员扶灵送行

利特哀恸亲人出殡SJ成员扶灵送行. Super Junior队长利特（左）与姊姊朴仁英在葬礼上痛哭失声。（newsis提供）. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-01-08 02:29:39 AM ... «Epoch Times, jan 14»

一种低俗哀恸——那些汪峰想不通的事

一种低俗哀恸——那些汪峰想不通的事. 能被一首歌打动没什么不好，即使在一些人看来这只是直白的情感投射，一种低俗哀恸。高中语文老师文风的歌词、街道版文青 ... «腾讯网, nov 13»

亚洲哀恸多位宗教领袖、爭取人权者和异见人士被「强迫失踪」

从西藏班禅至老挝人权人士，亚洲有几千人被当地政府拘留，他们被视为会威胁政府当局的管治。观察家认为，报告列举的案例只是冰山一角，实际情况更加恶劣。 «亚州新闻, set 13»

通讯：西哈努克“魂兮归来” 金边成哀恸之城

10月16日下午，柬埔寨首都金边民众在王宫附近的大广场悼念柬埔寨前国王西哈努克。2012年10月15日，柬埔寨前国王西哈努克在中国北京逝世，享年90岁。中新社 ... «中国新闻网, out 12»