Significado de "白头宫女" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 白头宫女 EM CHINÊS

白	头	宫	女
bái	tóu	gōng	nǚ

O QUE SIGNIFICA 白头宫女 EM CHINÊS

definição de 白头宫女 no dicionário chinês

A mulher do palácio de cabeça branca refere-se à antiga senhora palácio do Palácio de Shangyang. Eles foram enviados aqui nos últimos anos do Tempo de Tang Xuanzong. O "Shang Yang Bai Fa Ren" de Bai Juyi também escreveu sobre isso. O poema diz: "O povo Shangyang, o velho Cabelo branco novo ... Xuanzong eleito no final do primeiro ano, entrando no tempo de 16 a 60 hoje ".

白头宫女 指上阳宫的老宫女,她们是在唐玄宗天宝末年送到这里来的,白居易《上阳白发人》也写到这件事,诗中说:“上阳人,红颜暗老白发新……玄宗末岁初选入,入时十六今六十。”。

TRADUÇÃO DE 白头宫女

Conheça a tradução de 白头宫女 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 白头宫女 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «白头宫女» em chinês.

• chinês: 白头宫女
• Tradutor português - espanhol: damas calvas
• Tradutor português - inglês: Bald ladies
• Tradutor português - hindi: बाल्ड महिलाओं
• Tradutor português - arabe: السيدات أصلع
• Tradutor português - russo: Лысые женщины
• Tradutor português - português: senhoras carecas
• Tradutor português - bengali: টাক মহিলা
• Tradutor português - francês: dames chauves
• Tradutor português - malaio: wanita botak
• Tradutor português - alemão: Bald Damen
• Tradutor português - japonês: 禿げている女性
• Tradutor português - coreano: 대머리 숙녀
• Tradutor português - javanês: Ladies gundul
• Tradutor português - vietnamita: phụ nữ hói
• Tradutor português - tâmil: பால்ட் பெண்கள்
• Tradutor português - marata: टकल्या स्त्रिया
• Tradutor português - turco: Kel bayanlar
• Tradutor português - italiano: signore calvo
• Tradutor português - polonês: bald panie
• Tradutor português - ucraniano: лисі жінки
• Tradutor português - romeno: doamnelor Bald
• Tradutor português - grego: Φαλακρός κυρίες
• Tradutor português - africâner: Bles dames
• Tradutor português - sueco: kala damer
• Tradutor português - norueguês: Bald damer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «白头宫女»

Descubra o uso de 白头宫女 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 白头宫女 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

白头宫女在,闲坐说玄宗。【注释】[1]行宫:皇帝出行时的住处。[2]寥落:冷落。【鉴赏】这首诗中的行宫即洛阳行宫上阳宫。据白居易《上阳白发人》说,天宝末年许多宫女被“潜配”这里,与外界隔绝,一闭就是四十几年。这首五绝倾诉了宫女无穷的哀怨之情,抒发了 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

白头宫女在,闲坐说玄宗。【注释】[1]行宫:皇帝出行时的住处。[2]寥落:冷落。【鉴赏】首句点明地点,一座空虚冷落的古老得行宫。次句暗示环境和时间,阳春三月,春光明媚,宫中庭园里红花盛开,争奇斗艳。第三句交代人物,几个白头宫女,联系下句就能知道, ...

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

(日月人薰 J 、说咕白案惊奇有此二句)白头宫女在,闲坐说玄宗【出处】唐元横《行宫》【鉴赏】当年这一座壑华热闹的古老行宫如今已皇一片萧条破败的景象,只有那满头白发的宫女还依然健在,正闲坐那儿向人诉说着唐玄宗时的故事。作者皇感叹宫廷衰败, ...

盛庆斌, 2013

唐人绝句艺朮谈 - 第 226 页

忠人尤浅·当时人尚有存者,则忠人更深、白头宫女,闪说玄宗,不必写出如何忠伤而哀竹弥至。"黄叔灿《居讨笺注况·父老说开元天宝遗事,听者培扦,况白头宫女亲几亲闻?故宫赛落之悲,府然动人。徐酋《说居讨详解况玄宗旧事而出于白发宫人之口,南发宫人 ...

吴代芳, ‎李培坤, 1993

清詩流派史 - 第 118 页

兆骞学"梅村体"的几篇七言歌行,都是遭难后所作,如《白头宫女行》作于西曹(刑部狱) ,《榆关老翁行》作于流放途中,《浚稽曲》作于流放地宁古塔。《白头宫女行》立意同《琵琶行》,所谓"悲红粉之飘零,感羁人之沦落" (小序) ,但更主要的是对亡明的悼念。

刘世南, 2004

唐诗:

同样是见证历史,元稹的《行宫》则选择用“宫女”的角色回忆以往繁华盛极的光荣:“寥落古行宫,宫花寂寞红;白头宫女在,闲坐说玄宗。”白头宫女话当年,拥有那一头曾经乌黑秀发的主人,只能絮絮叨叨地诉说天宝旧事,予人强烈视觉印象之际,不知平添多 少 ...

文心工作室, 2015

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 418 页

白头宫女哈哈笑眉样如今又入时元稹《行宫》: "白头宫女在,闲坐说玄宗。"白居易《新乐府,上阳白发人》: "小头 II 履窄衣裳,青黛点眉眉细长。外人不见见应笑,天宝末年时世妆。"上阳,即上阳宫;元、白二诗题材相同,陈诗此处实兼用二诗。 2 白诗作于元和( ...

胡文辉, 2008

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 600 页

白头宫女在,闲坐说玄宗.此诗写盛衰之感.抒哀怨之情,极衰飒,极悲凉,而义点缀丽词,凰出凄艳之美. "裏落"出盛衰,而以宮花之红衬映.寂寞之宮花,则 X 补足行宫之赛落,盖惟余宮花红也. "红"之热烈中愈见清冷. "寂寞"既写宫花和行宮,乂引起三句之宫女, ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 200 页

(容斋随笔)卷一五)元慎由于写出这样的好诗·被当时人称为"元才子"。,-订宫元袄芬落古行宫,白头宫女在,既是"行宫" ·自然曾有皇帝"临幸" ,异样繁华。前三句连甩"宫"字以突出"行宫" ,而古宫寥落、宫花寂寞、宫女白头·与昔日繁华形成强烈对比·今昔盛衰之 ...

霍松林, 2000

当代学者自选文库: 袁行霈卷 - 第 204 页

白头宫女在,闲坐说玄不 0 红色的宫花和白头的宫女,色调形成鲜明的对比。红的宫花让人联想到宫女们已经逝去的青春,而宫花的寂寞又象征着宫女们当前的境遇。在这样一座古行宫里,几个白头宫女闲坐在一起,谈论着玄宗的往事。诗里用了一个"在"字, ...

袁行霈, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «白头宫女»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 白头宫女 no contexto das seguintes notícias.

唐玄宗与杨贵妃爱情:悲剧结局颇有些咎由自取

不知这算不算国产电影在今年暑期大放异彩、创新无限的又一明证，但多年以后，“白头宫女在，闲话说马震”是少不了的。笔者也凑个热闹，就说说古代笔记中，杨贵妃两 ... «搜狐, set 15»

唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧咎由自取？

不知这算不算国产电影在今年暑期大放异彩、创新无限的又一明证，但多年以后，“白头宫女在，闲话说马震”是少不了的。笔者也凑个热闹，就说说古代笔记中，杨贵妃两 ... «东方网, set 15»

百业凋敝惟余诗

昨晚读微信，见操弄翻译的儿子也说“不是翻译的时代”，我才吃惊地发现，原来不止诗坛多“白头”（唐·元稹：“白头宫女在，闲坐说玄宗”，玄宗即开元盛世也），而且几多 ... «21CN, ago 15»

评唐玄宗与杨贵妃的爱情:悲剧结局颇有些咎由自取

不知这算不算国产电影在今年暑期大放异彩、创新无限的又一明证，但多年以后，“白头宫女在，闲话说马震”是少不了的。笔者也凑个热闹，就说说古代笔记中，杨贵妃两 ... «新华网浙江频道, ago 15»

蓝洁瑛自传曝猛料？雷声大雨点小

她本身已是星海浮沉的一个典型标本，作为香港娱乐圈黄金时代的白头宫女，那个时代的的确确已经翻篇，既有登堂入室功成身退者，也有中途夭折不得善终者，只有她 ... «新浪网, mai 15»

上海小报文人眼中的张爱玲：勾搭美国大兵的吉普女郎

这两个名词听来恐怖，所幸张小姐归道山已二十年，当年有关她种种的流风余韵，随着白头宫女一一老去，再也“热”不起来了。 张爱玲留给现代中国文学最珍贵的遗产是 ... «东方网, mai 15»

季羡林：怀旧能净化人的灵魂

白头宫女在，闲坐说玄宗。”讲的是唐玄宗的一座行宫，在开元、天宝时期，一定是富丽堂皇，美轮美奂。然而，时移世迁，沧海桑田，到了今天，已经寥落不堪，狐鼠成群。 «腾讯网, set 14»

“小彩舞”骆玉笙百年白头宫女从容讲史

今年8月31日是京韵大鼓表演艺术家骆玉笙100周年诞辰。我们对她感到亲近熟悉，缘于上世纪80年代电视剧《四世同堂》的主题曲，《重整河山待后生》是老人在古稀之 ... «新浪网, set 14»

评文章出轨风波：时间是最好的良药

多年以后，文章和姚笛邂逅于某航班。多年以后，姚笛也已经结婚生子，并依然活跃在演艺圈。” 多年以后，即便还偶有提及文章出轨事件，所产生的，也不过是“白头宫女 ... «解放牛网, abr 14»

白头宫女话天宝

所有这些都渐行渐远，恐怕再过几年就只能留待白头宫女话天宝了。当然，也有岁月的尘埃遮掩不住的经典，比如《红楼梦》。影视，戏剧，各种版本的评注、点校自不必 ... «大洋网, fev 14»