Significado de "饱经霜雪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 饱经霜雪 EM CHINÊS

饱	经	霜	雪
bǎo	jīng	shuāng	xuě

O QUE SIGNIFICA 饱经霜雪 EM CHINÊS

definição de 饱经霜雪 no dicionário chinês

Cheio de geada e neve Completo: Completo; Após: Experiência, Frost Snow: Metáfora é difícil. Descreva muitas experiências de dificuldades

饱经霜雪 饱：充分；经：经历；霜雪：比喻艰难困苦。形容经历许许多多的艰难困苦

TRADUÇÃO DE 饱经霜雪

Conheça a tradução de 饱经霜雪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 饱经霜雪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «饱经霜雪» em chinês.

• chinês: 饱经霜雪
• Tradutor português - espanhol: heladas Stricken
• Tradutor português - inglês: Stricken frost
• Tradutor português - hindi: त्रस्त ठंढ
• Tradutor português - arabe: الصقيع المنكوبة
• Tradutor português - russo: Пораженный мороз
• Tradutor português - português: geada atingidas
• Tradutor português - bengali: পীড়িত তুষারপাত
• Tradutor português - francês: Frappé gel
• Tradutor português - malaio: fros dilanda
• Tradutor português - alemão: stricken Frost
• Tradutor português - japonês: 被災霜
• Tradutor português - coreano: 에 시달리는 서리
• Tradutor português - javanês: Full saka Frost
• Tradutor português - vietnamita: sương giá bị ảnh hưởng
• Tradutor português - tâmil: பீடிக்கப்பட்ட பனி
• Tradutor português - marata: वृद्ध दंव
• Tradutor português - turco: Zor durumdaki don
• Tradutor português - italiano: gelo stricken
• Tradutor português - polonês: dotkniętych mróz
• Tradutor português - ucraniano: вражений мороз
• Tradutor português - romeno: îngheț lovit
• Tradutor português - grego: επλήγησαν παγετό
• Tradutor português - africâner: geteisterde ryp
• Tradutor português - sueco: stricken frost
• Tradutor português - norueguês: rammet frost

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «饱经霜雪»

Descubra o uso de 饱经霜雪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 饱经霜雪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西游记/袖珍文库

不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪自风流。 劲节十八公笑道: “我亦千年约有余,苍然贞秀自如如。堪怜雨露生成力,借得乾坤造化机。万壑风烟惟我盛,四时洒落让吾疏。盖张翠影留仙客,博弈调琴讲道书。”三藏称谢道:“四位仙翁,俱享高寿,但劲节翁又千岁余矣。

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

長老擡頭觀看,乃是三個老者:前一個霜姿丰采,第二個綠鬢婆娑,第三個虛心黛色。各各面貌、衣服俱 ... 十八公道:「霜姿者號孤直公,綠鬢者號凌空子,虛心者號拂雲叟,老拙號曰勁節。」三藏道:「四翁尊壽 ... 不雜囂塵終冷淡,飽經霜雪自風流。七賢作侶同談道, ...

吳承恩, 2015

西遊記:

長老擡頭觀看,乃是三個老者:前一個霜姿丰采,第二個綠鬢婆娑,第三個虛心黛色。各各面貌、衣服俱不相同, ... 身道:「敢問仙翁尊號?」十八公道:「霜姿者號孤直公,綠鬢者號凌空子,虛心者號拂雲叟,老拙號 ... 老景瀟然清更幽。不雜囂塵終冷淡,飽經霜雪自風流。

吳承恩, 2015

桃花扇:

孔尚任 朔雪寒. 加二十一齣孤吟康熙甲子八月【天下樂】〔副末氈巾道袍,扮老贊禮上〕雨洗秋街不動塵,青山紅樹滿城新;誰家剩有閒金粉,撒與歌樓照鏡人?老客無家戀,名園杯自勸,朝朝賀 ... 腔】雞皮瘦損,看飽經霜雪,絲鬢如銀。傷秋扶病,偏帶旅愁客悶;歡場 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

中國四大奇書: 西遊記詩詞藝術 - 第 286 页

接下來兩句,「不雜囂塵終冷淡,飽經霜雪自風流」,具體寫幽竹生長在清冷寂靜的氛圍中,遠離紅塵喧囂,不被塵埃侵擾,飽經霜雪,淡泊高雅,自有其迷人的風韻。於是,作者在五、六句中以「七賢」、「六逸」的典故,贊美歲寒虛度有千秋,老景瀟然清更幽 o 不雜囂塵 ...

張麗華, 2001

澹靜齋全集: 文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷

文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷 龔景瀚. 了匕 /叨三日:「不少日三. 今田裁展會茸花作圭人飽經霜雪老宦得性情真逸韻淡加水政枝瘦有神故膺敷來往同未梁 ...

龔景瀚, 1826

中华成语词典 - 第 18 页

〔或〕久经沧桑 0 这次事件在这位-的老人的眼里根本不算什么。〔近)历尽沧桑〔反〕少不更事风霜:比喻艰难困苦。形容经历过许多艰难困苦的磨练。唐,杜甫(怀锦水居止二首〉(其二入"层轩皆面水,老树饱经霜。"〔或〕饱经霜雪久经风霜 0 从他那-的脸上,你就能 ...

中华书局. 编辑部, 2000

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 300 页

不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪自风流。七贤作侣同谈道,六逸为朋共唱酬。戛玉敲金非琐琐,天然情性与仙游。劲节十八公笑道:我亦千年约有余,苍然贞秀自如如。堪怜雨露生成力,借得乾坤造化机。万壑风烟惟我盛,四时洒落让吾疏。盖张翠影留仙客,博弈调琴讲 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中学汉语成语大全 - 第 13 页

比喻经过长期艰苦生活磨练的经历,饱:满,指长期。风霜,风和霜,比喻艰苦磨练的经历。[例句]他听见脚步声,拾起头来,饱经风霜的脸上现出难以忍受的痛苦。(《我的伯父鲁迅先生》) [说明]同义,饱经霜雪,见于明,吴承恩《西游记》第六十四回。 抱不平 1)00 1)0 ...

杨直培, 1988

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 952 页

不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪自风流。七贤作侣同谈道,六逸为朋共唱酬。戛玉敲金非瑣瑣,天然情性与仙游。劲节十八公笑道:我亦千年约有余, .苍然贞秀自如如。堪怜雨露生成力,借得乾坤造化机。万壑风烟惟我盛,四时洒落让吾疏。盖张翠影留仙客,博弈调琴 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «饱经霜雪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 饱经霜雪 no contexto das seguintes notícias.

中国焦煤进口量澳企占近半“两大矿”将受益零关税

来自横琴煤炭交易中心的资料显示，中澳协定谈判的结束对饱经霜雪的澳洲煤炭矿方无疑是极大的利好，一定程度上缓解了因中国单方面宣布的煤炭进口关税导致澳矿 ... «每日经济新闻, nov 14»