Significado de "蝉不知雪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蝉不知雪 EM CHINÊS

蝉	不	知	雪
chán	bù	zhī	xuě

O QUE SIGNIFICA 蝉不知雪 EM CHINÊS

definição de 蝉不知雪 no dicionário chinês

Você não sabe que a neve estava viva no verão e morreu no outono, e você não pode ver a neve. A metáfora não é amplamente vista.

蝉不知雪 知了夏天生，秋天死，看不到雪。比喻人见闻不广。

TRADUÇÃO DE 蝉不知雪

Conheça a tradução de 蝉不知雪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蝉不知雪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蝉不知雪» em chinês.

• chinês: 蝉不知雪
• Tradutor português - espanhol: No sé nieve cigarra
• Tradutor português - inglês: I do not know cicada snow
• Tradutor português - hindi: मैं सिकाडा बर्फ पता नहीं है
• Tradutor português - arabe: أنا لا أعرف الزيز الثلوج
• Tradutor português - russo: Я не знаю, цикады снег
• Tradutor português - português: Eu não sei cigarra neve
• Tradutor português - bengali: আমি উচ্চিংড়ে তুষার জানি না
• Tradutor português - francês: Je ne sais pas cigale neige
• Tradutor português - malaio: Saya tidak tahu jengkerik salji
• Tradutor português - alemão: Ich weiß nicht, Zikade Schnee
• Tradutor português - japonês: 私は、蝉の雪を知りません
• Tradutor português - coreano: 나는 매미 의 눈 을 모르는
• Tradutor português - javanês: Aku ora ngerti cicada salju
• Tradutor português - vietnamita: Tôi không biết con ve sầu tuyết
• Tradutor português - tâmil: நான் சிக்காடா பனி தெரியாது
• Tradutor português - marata: Cicadas बर्फ माहित नाही
• Tradutor português - turco: Ben ağustosböceği kar bilmiyorum
• Tradutor português - italiano: Non so neve cicala
• Tradutor português - polonês: Nie wiem, cykada śnieg
• Tradutor português - ucraniano: Я не знаю, цикади сніг
• Tradutor português - romeno: Nu știu greier zăpadă
• Tradutor português - grego: Δεν ξέρω χιόνι τζιτζίκι
• Tradutor português - africâner: Ek weet nie sonbesie sneeu
• Tradutor português - sueco: Jag vet inte cikada snö
• Tradutor português - norueguês: Jeg vet ikke cicada snø

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蝉不知雪»

Descubra o uso de 蝉不知雪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蝉不知雪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 205 页

蟬是夏天才會出現的昆蟲,到 I 了冬天就死掉,所以從來沒有看過下雪的景象「蟬不知雪」有嘲笑的意味( : .比喻才智相當,叫一時植亮 13 .「工力悉敵」的「悉」是完全的意思。 2 〔: )形容人難以分出高下,叫不分口口。奸輊朱浮和彭寵彼此鬧得不愉快,於是彭寵就 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

【鬼畜七海02】分手攻略:

小舅在紅豆湯裡加了黑糖對吧,上次晃司煮紅豆湯給我的時候,也是加黑糖。」蟬時雨有些懷念的說著。聽到這句話,蟬一雪攪拌的手停在半空中,那張憂鬱的臉龐顯得更為徬徨。蟬時雨見狀,頓時不知該如何打破這個僵局。他怎麼會在這時忘了晃司這個名字 ...

原惡哉, 2012

好查好用成語熟語辭典 - 第 333 页

藏頭露尾形容人行事隱藏,不光明正大。藏龍臥虎比喻未被發掘的人才。也說臥虎藏龍。藍田生玉比喻名門生出優秀的子弟。也說藍田出玉。薰蕕異器比喻好人、壞人不能共事。也說薰蕕不同器。蕕,音。 ˊㄧㄡ 蟬不知雪嘲諷人見聞不廣。蟬衫麟帶穿著輕柔 ...

五南辭書編輯小組, 2012

色‧慾‧貪‧食 PRINCE Ｘ PRINCESS:

聽到電話那頭傳來的聲音,一瞬間蟬一雪忘記了呼吸,睽違十年的聲音仍無法讓他錯認,到底是這聲音太有特色,抑或是擁有這聲音的人太具殺傷力。蟬一雪不知該如何界定,可以確認的是,這個聲音,他從沒有一刻忘記。依電話裡敲定的時間前去赴約,他提早 ...

原惡哉, 2013

古书典故辞典/: 校订本 - 第 504 页

绸埔:即蝉,与蜘琅、拥蝉同。意思是饮酒号呼之声如媚蝉之鸣,笑语之声又如汤之沸,羹之方熟。故"甥埔沸羹"形容喧杂之声,也比喻纷扰不宁。[掸不知雪)蝉夏生秋死,不及见雪,故不知雪,转喻见闻不广。《盐铁论·相刺》, "以所不睹不信人,若蝉之不知雪。" [蝉腹 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

中國成語辭典

說苑:「園中有樹,其上有蝉,蝉高居怨鳴飮露,不知螳蠊在其後也;螳螂委身曲附欲取蝉,而不知黃雀在其旁也;黃雀延頸欲啄螳螂,而不知彈丸在其下也。」【螽斯衍慶】結婚時的祝語。喩子孫衆多的意思。十二劃【蝉不知雪】喩見識不廣。【蝉衫鳞帶】昔時靑年的 ...

谷光宇, 1983

中國成語大辭典

(莊千) b 親一蟬寸方得美蔭而忘其身寸暄螂執拐而押之。見得而忘其形寸異箭從而利之才見利而忘其真。艾見(吳越春秋) [琅蟻尚且貪生]謂嶼蟻也知愛惜自己的生命。(古諺)琅蟻尚且貪生寸為人豈不惜死。十二刮[咄蛙不知春.子)聰帖不[蟬不知雪]若蟬之 ...

熊光義, 1965

蜀山劍俠傳: 151-200回

金蟬平日常和芝仙打鬧,覺著那是芝仙小手。奇的是自己身劍合一,芝仙如何敢於近身來打?念頭略動,忙即回看,果是芝仙,面上帶著又害怕、又生氣的神色,站在身後不遠,好似打了一下,剛縱回去情景。金蟬不知身已入了禁地,飛劍早已離身墜落,失了靈效。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志:

蔡元放 朔雪寒. 將軍自幼稱英武,磊落雄才越千古;一旦蒙讒殺父兄,襄流誓濟吞荊楚。貫弓亡命欲何之?滎陽睢水空棲遲;昭關鎖鑰 ... 友對曰:「孩兒適遊後園,聞秋蟬鳴於高樹,往而觀之,望見秋蟬趨風長鳴,自謂得所,不知螳螂超枝緣條,曳腰聳距,欲搏蟬而食之; ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

升仙傳:

朔雪寒. 論。主意已定,向王氏言道:「今有敵將討戰,意欲叫仙姑出去顯顯手段,不知尊意如何?」王氏正想這麼句話,不由的連聲答應。金蟬說:「可用披掛麼?」王氏說:「不用,交戰時我腰中有此寶劍足矣,可以成功。」金蟬說:「既然如此,我與仙姑瞭陣。」言罷提刀 ...

朔雪寒, 2014