Baixe o aplicativo
educalingo
抱薪救火

Significado de "抱薪救火" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 抱薪救火 EM CHINÊS

bàoxīnjiùhuǒ



O QUE SIGNIFICA 抱薪救火 EM CHINÊS

definição de 抱薪救火 no dicionário chinês

Manter um salário para salvar a metáfora do fogo usou o caminho errado para eliminar o mal, mas o resultado é expandir o desastre.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 抱薪救火

负薪救火

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 抱薪救火

抱瓮 · 抱瓮出灌 · 抱瓮灌园 · 抱窝 · 抱膝 · 抱膝吟 · 抱厦 · 抱厦厅 · 抱香履 · 抱薪救焚 · 抱衅 · 抱蓄 · 抱学 · 抱雪向火 · 抱养 · 抱腰 · 抱影 · 抱拥 · 抱愚守迷 · 抱玉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 抱薪救火

以火救火 · 假阶救火 · 备火 · 巴火 · 扳火 · 把火 · 把薪助火 · 披麻救火 · 抱雪向火 · 拔诸水火 · 救火 · 暗火 · 泼油救火 · 焙火 · 熬油费火 · 爱火 · 被火 · 败火 · 迸火 · 逼火

Sinônimos e antônimos de 抱薪救火 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «抱薪救火»

抱薪救火 ·

Tradutor on-line com a tradução de 抱薪救火 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 抱薪救火

Conheça a tradução de 抱薪救火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抱薪救火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抱薪救火» em chinês.
zh

chinês

抱薪救火
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Baoxinjiuhuo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Baoxinjiuhuo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Baoxinjiuhuo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Baoxinjiuhuo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Baoxinjiuhuo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Baoxinjiuhuo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগুন এবং অগ্নি ধরুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Baoxinjiuhuo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Baoxinjiuhuo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Baoxinjiuhuo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Baoxinjiuhuo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Baoxinjiuhuo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Baoxinjiuhuo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baoxinjiuhuo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Baoxinjiuhuo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Baoxinjiuhuo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Baoxinjiuhuo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Baoxinjiuhuo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Baoxinjiuhuo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Baoxinjiuhuo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Baoxinjiuhuo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Baoxinjiuhuo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baoxinjiuhuo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baoxinjiuhuo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baoxinjiuhuo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 抱薪救火

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «抱薪救火»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 抱薪救火
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «抱薪救火».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 抱薪救火

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抱薪救火»

Descubra o uso de 抱薪救火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抱薪救火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 29 页
更嚴重,應該要從根本上尋求解決的方法才例句你這種作法是抱薪救火,恐怕會使事情「增加別人憤怒」和「促使事態擴大」。「助長」,往往指「故意的」,多用來形容的範圍較廣;「火上加油」重在「增加」與「方法錯誤」,往往用於「不自覺」,使用火更加擴大」的意思。
小學生辭書編寫組, 2005
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 112 页
例你都因簽彩券虧空了許多錢,竟還異想天開想簽注更多來補救,真是抱薪救火,奇笨無比!近火上加油、以火救火、揚湯止沸反釋《戰國策.魏策三》記載:戰國時期,秦國一直想將其他六國併吞,統一天下,所以不斷地向各國出兵征伐。魏國在華陽之戰被秦軍 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
3
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 112 页
例你都因簽彩券虧空了許多錢,竟還異想天開想簽注更多來補救,真是抱薪救火,奇笨無比!近火上加油、以火救火、揚湯止沸反例我雖去過日本幾次,但都只是走馬看花,對當地的風俗民情認識不深。近辨「走馬看花」及「浮光掠影」都有觀察粗略,不仔細深入的 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
4
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 301 页
Q 古人云:「以地享奏,猶抱薪救火,薪不盡,火不滅」:喻盲割地奉奏,地不完,奏的侵略不止。古人:指孫臣。蘇代。《戰國策.魏策》:「孫臣謂魏王曰:「以地事奏,譬猶抱薪而救火也,薪不盡則火不止。 J 」《史記。魏世家》:「蘇夜謂魏王曰:「且夫以地事奏。譬猶抱薪救火, ...
洪順隆, 2005
5
精編分類成語辭典: - 第 138 页
相似墨守成規相反推陳出新戶又手 D - ‧相反、白~么火~/ *解釋抱著柴薪去救火,反而讓火越燒越旺。也說「負薪救火」。出處《戰國策·魏策三》:「以地事秦,譬猶抱薪救火也,薪不盡火不滅。」用法比喻用錯誤的方法解決問題,反而使問題愈來愈糟糕 O *一味 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 242 页
起聯曰:「栗冽凝寒爐火增,抱薪擁絮轉凌兢。」上句:凝寒栗冽,故增爐火。下句言「抱薪」,緊承上句下三字。古常言抱薪救火,以湯止沸,喻不得其法,無濟於事。牧齋此則抱薪增爐火也,而其無補於事則同。陶淵明〈與子儼等疏〉云:「自量為己,必貽俗患,僶俛辭世, ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
7
親子枕邊100成語故事1 - 第 205 页
用柴草去救火一樣'把柴草一把一把地投入火裡,怎麼能撲滅火種呢?只要還肓柴草,火就繼債橈 ... 跌"雋' ′ ′〞】′彙 ˊ 一^二婁'~` ‵‵′t 蔔′ \【解釋】抱薪救火是比喻所用的方法不對'使本來有心對付禍害'結果反而把禍害擴大。【例句】你只懂每月把 ...
星島出版, 2005
8
104年國文: - 第 193 页
(101 國安五等、102 初考非一般行政)釋義看到事情的些微跡象,就能知道它的真象及發展趨勢。(100 地特四等)防備禍患的萌芽,杜絕亂源的開端。謂防患於未然。(101 司法五等、101 國安五等)罪有應得。 成語釋義 75.抱薪救火比喻處理事情的方法錯誤, ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
9
104年國文(作文、公文與測驗)焦點總複習[郵政版]: - 第 193 页
比喻人不自量力,妄自尊大。(101 身障五等)形容早出晚歸,旅途勞累。(101 國安五等、102 初考非一般行政) 成語釋義 75.抱薪救火比喻處理事情的方法錯誤,雖有心消弭禍害,卻反使之擴大。(100 初考非一般行政) 76. 題或消除患禍。反義:抱薪救火
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
10
精編簡明成語辭典 - 第 167 页
御那個顧客竟然「明目張 八畫「知法犯法」指明明知道違法 167 「抱關擊析」的小官。御他看多了官場上的黑暗與醜陋,寧願待在鄉下做個釋義比喻用錯誤的方法解決問題,反而使問題愈來愈糟。御經常使用安眠藥來幫助入睡,不過是「抱薪救火」,久了會讓 ...
五南辭書編輯小組, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抱薪救火»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抱薪救火 no contexto das seguintes notícias.
1
相信A股的前景,相信雨后的彩虹
近期证监会联合公安部门猛出重拳,严打那些“趁火打劫”、“火中取栗”、“抱薪救火” 证监会从8月25日起,开始调查中信证券8位高管,9月11日和12日,对股市其它操盘 ... «中华网, set 15»
2
难民危机:欧洲顾“面子”更要顾里子
不管是隔岸观火的美国还是泥足深陷的欧洲,对干涉主义行径进行反思,对中东和平稳定出一份力,而不是抱薪救火,恐怕才是解决问题的关键。(记者孙奕). 【纠错】 ... «新华网江苏频道, set 15»
3
財經地產- 樂香園:一個救市各自表述
正如港交所(388)行政總裁李小加所言,救市如「救火」,不過,無論是抱薪救火抑或大水滅火,先要條件是要有救火工具在手。作為內地股市「救火隊」主要成員的各大 ... «香港蘋果日報, set 15»
4
学生贬损老师不单是教育问题
原标题:学生贬损老师不单是教育问题. 教育的问题应该在教育中解决,社会的问题应在社会中解决,不能搞混了,否则再好的方案也形同缘木求鱼、抱薪救火。 □顾骏. «人民网, ago 15»
5
中國政府急救市IMF警告:如抱薪救火
中國政府急救市IMF警告:如抱薪救火. 更新時間:2015-07-27 20:06:42. Play. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Remaining Time -0:00. Stream TypeLIVE. «新唐人亞太電視台, jul 15»
6
投资者能否给肖钢发奖金?
不过,尽管李小加的抱不平“噎住”了发难者,但实际上,李小加的抱不平非常不妥,甚至有抱薪救火之嫌。此举也暴露出李小加对内地股市的缺少了解,对国内投资者的 ... «中国经济网, jun 15»
7
抱薪救火与远水难解近渴
说到政府救股市这个问题,这二十多年来,我们已经见过许多次、许多种、许多国家、许多次危机。从短期来看,救市的效果不管政策力度大小,市场都会按照市场的逻辑 ... «新浪网, jun 15»
8
红色安邦抱薪救火
北京时间2月12日的北京媒体刊登“专访”安邦保险集团董事、副总裁姚大锋的内容,姚大峰在对话中直斥个别媒体“传播与事实不符的谣言”,对安邦老板吴小晖进行人身 ... «多维新闻网, fev 15»
9
"走班制"教学需要创新管理
... 以适应“走班制”的管理会应时而生的。对此,我们绝对有信心。 编辑点评:. 如果我们还是以高考一次考试来决定学生该上哪些大学,教学模式创新也无非是抱薪救火«东方网, dez 14»
10
楼市的抱薪救火与釜底抽薪
40多个限购城市取消限购令后,限贷政策似也松动,这一切源于山东青岛强力救市的“抱薪救火”之举。22日,该市国土资源和房屋管理局的相关文件批准,出售唯一住房 ... «新浪网, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 抱薪救火 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bao-xin-jiu-huo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT