Significado de "抱养" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抱养 EM CHINÊS

抱	养
bào	yǎng

O QUE SIGNIFICA 抱养 EM CHINÊS

definição de 抱养 no dicionário chinês

Adopção Traga os filhos de outra pessoa para serem seus próprios filhos: não têm filhos, nem filhos, e eles têm filhos.

抱养 把别人家的孩子抱来当自己的孩子抚养：他们无儿无女，～了一个孩子。

TRADUÇÃO DE 抱养

Conheça a tradução de 抱养 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抱养 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抱养» em chinês.

• chinês: 抱养
• Tradutor português - espanhol: adoptar un niño
• Tradutor português - inglês: Adopt a child
• Tradutor português - hindi: एक बच्चे को अपनाने
• Tradutor português - arabe: تبني طفل
• Tradutor português - russo: Принять ребенка
• Tradutor português - português: adote uma criança
• Tradutor português - bengali: একটি শিশু এডপ্ট
• Tradutor português - francês: adopter un enfant
• Tradutor português - malaio: Mengambil anak angkat
• Tradutor português - alemão: Nehmen Sie ein Kind
• Tradutor português - japonês: 子を採用
• Tradutor português - coreano: 아이를 채택
• Tradutor português - javanês: Nganggo anak
• Tradutor português - vietnamita: nhận con nuôi
• Tradutor português - tâmil: ஒரு குழந்தையை தத்தெடுக்க
• Tradutor português - marata: एक मूल दत्तक
• Tradutor português - turco: Bir çocuk evlat
• Tradutor português - italiano: adottare un bambino
• Tradutor português - polonês: przyjęcie dziecka
• Tradutor português - ucraniano: прийняти дитину
• Tradutor português - romeno: adopta un copil
• Tradutor português - grego: Υιοθετήστε ένα παιδί
• Tradutor português - africâner: neem ´n kind
• Tradutor português - sueco: adoptera ett barn
• Tradutor português - norueguês: adoptere et barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抱养»

Descubra o uso de 抱养 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抱养 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爱心无国界: 跨国抱养中国孤儿纪实

本书通过讲述美国家庭如何抚养中国弃婴的故事,讴歌了人道主义和人间情爱,以及中美两国人民的友谊。

李存修, ‎向黎明, 1999

慢下来，与生命对话：雕刻自我修养读物书系

有一次,她和堂弟吵架,堂弟吵不过他,大声对她叫,你是抱养的孩子,她一下憬在那里,随即反驳说,你才是抱养的!傻子,别人都知道,就你不知道。我让我让你胡说。说着她气愤地给了堂弟一巴掌,堂弟在那里哇哇大哭起来。和恕十答 O 我经常不经意地问父母 ...

贾云刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

1997年全国人口与生殖健康调查论文集 - 第 91 页

年龄情况·实际上就是其抱养孩子的年龄状况。我们以抱养孩子的数量作筛选。考察只抱养了一个小孩的家庭中其抱养孩子的年龄分市情况。结果(表 2 )显示·有 221 户家庭只抱养过一个小孩,孩子的年龄分布没有明显改变,其中年龄中位数仍为 9 岁,平均 ...

China. 国家计划生育委员会. 计划财务司, 2000

破晓前的巫城:

这便是他心里的那个迷,虽不会让他心烦意乱,却会不时引发他的沉思。在黎藤和黎桓出生前,数次流产让黎君寒夫妇对生孩子渐渐失去了信心,越来越担心此生有不了自己的孩子了。在叶莎桂三十五岁以后,不断有亲属或者相邻建议她抱养孩子,令叶莎桂很 ...

李腾飞, 2015

西河的社會變遷 - 第 98 页

西河地方的居民,在無嗣的愔况下,所採取的最普遍的辦法是抱養別人的子女爲自己的子女。共有二十三個這種例子,由於男孩子,一般人非不得已或有什麼特別關係,並不輕易給養。因此,抱養的子女中,以女爲多,共十六闼,男妁只有七個;男的之中一個是用 ...

文崇一, ‎中央硏究院. 民族學硏究所, 1975

20世纪中华学术经典文库: 历史学. 中国古代史卷 - 第 3 卷 - 第 158 页

而另一条所说其他民人如杨姓、唐姓、秦姓、潘姓、傅姓、董姓等汉姓之人冒人旗籍的,亦不在少数。从前引嘉庆十二年"上谕"严禁八旗旗人抱养民人之子为嗣,通行详查严办后,不到三年,失察抱养民人之子为嗣之事,各旗仍有。嘉庆十四年〔 1809 〕三月戊突, ...

彭卫, ‎张彤, ‎张金龙, 2000

从传统农村向社会主义现代农村的转化 - 第 234 页

当地有一种说法: "生儿不如养儿亲" ,或许是因为抱养本身"养儿防老"的目的性更明确,养子女对老人一般都很孝顺。有老兄弟两人,哥哥娶妻未生,弟弟一辈子光棍。哥嫂先抱养一子,不料是个残疾儿,又抱养一女。养女长成后招婿养家,不但赡养养父母, ...

刘倩, ‎王磊, 1992

治安管理处罚

可是乔小某十岁那年,有一天,乔某的远房表弟曹某向乔某索要 500 块钱,还说如果不给就告诉乔小某其是被抱养的,而且还会把他亲生父母的地址告诉他。乔某听了非常担心,无奈之下,只得给了曹某 500 元钱。此后,乔某非常担心曹某还会向自己要钱,或者 ...

陈最霞, 2006

与地狱擦肩: - 第 47 页

吴萧说: “那时,姐夫已经证实了自己没有生育能力,因此跟姐姐说,我们抱养一个孩子吧。姐姐同意了。姐夫在这里认识的人不多,和他相熟的大多是街坊邻居,他不希望这件事宣扬出去,主要是害怕将来对抱养的孩子造成困扰。这个任务就落在了姐姐的身上。

阅尽繁华, 2014

宜春市志 - 第 588 页

抱养建国前,个人抱养嬰儿,多为贫家无力抚养的弃婴。土地改革后,弃婴抱养瑰象基本消失。 1980 年后,弃婴抱养现象复出。农村由抱养者自行料理嬰儿粮油;城镇则由抱养者所在单位及街道办,处证实,民政部门调査核实,公安部门审批,办理城镇户口手续, ...

宜春市地方志编纂委员会 (Jiangxi Sheng, China), 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抱养»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抱养 no contexto das seguintes notícias.

《抱养奇缘》受国际影展关注导演刘潇珂获认可

腾讯娱乐讯日前，中国大陆新锐电影人刘潇珂受美国达拉斯亚洲电影节邀请，携新片《抱养奇缘》(英文名称“ADOPT”)前往该电影节，该电影节是由美国电影人协会携手 ... «腾讯网, ago 15»

78岁爷爷种6亩地养两孩子抱养孙女考上大学

听说记者来了，78岁的曹福全老人骑着一辆锈迹斑斑的自行车赶到3里路外的如东岔河村村口来接我们。老人的孙女王群今年参加高考，文科351分，超过本一批次 ... «腾讯网, jul 15»

金婚夫妇当年手绘"结婚照"：他娶了抱养的妹妹(图)

1941年，翔安马巷镇黎安村，戴金星家里发生一场变故，他年幼的妹妹不幸染上肺炎去世，父母心痛欲绝，想再抱养一个女儿。巧的是，隔壁村一户求子心切的夫妻刚刚 ... «厦门网, mai 15»

泸州女子被抱养32年寻亲生父母想吃一顿团圆饭

四川新闻网泸州5月7日讯（丁念记者岳东）“爸爸妈妈你们在哪儿？女儿只求和你们见上一面，亲手做顿团圆饭。”家住泸州市江阳区通滩镇金雨滩村的林玉兰被抱养32年 ... «四川新闻网-攀枝花日报, mai 15»

昔日四个女娃被抱养到山东如今千里迢迢回台州寻亲

黄晓欣说，后来，她找到了当年抱养她去山东的人，那人说在福利院见到黄晓欣时，她还不会走路，只会说“馍馍”两个字。在把孩子送到山东后，抱养人就再也没有联系过 ... «浙江在线, abr 15»

她55年前被抱养有生之年想再见自己生母一面

55年前，刚出生2个月的郭纺苏被河北省邯郸市永年县讲武乡西李解村村民杨秀琴收养。55年后，郭纺苏的女儿拜托志愿者来到长沙，试图寻找自己母亲的亲生父母。 «新华网湖南频道, abr 15»

安平县42岁男子不满周岁被人抱养寻找生身父母6年

17日上午，燕赵都市报社走进来一位男子，称自幼被人抱养，而今已到不惑之年，愈发想知道自己的生身父母。“已经找了6年，头发都愁白了，只想知道爸妈的名字。 «河北新闻网, dez 14»

女子以抱养名义拐来女婴三万转手卖出获刑五年

女子以抱养名义，从云南拐骗一名女婴，随后以3万元的价格转手卖给枣庄市高新区的一对夫妇。目前，该女子被判拐卖儿童罪，被判有期徒刑五年，并处以三万元罚款。 «中国新闻网, dez 14»

福建小镇“买卖孩子”成风涉事人称只是私下抱养

是私下抱养，不是买卖，更不是拐卖。”31岁的徐佳(化名)自称已在网上看过很多遍关于“童坊买卖儿童”的视频，“是非对错我们分得清楚，如果真的是涉嫌拐卖儿童的，我 ... «中国新闻网, nov 14»

泰顺女子寻找“六指妹妹” 出生不久就被抱养

直到上大学期间，小雪才无意间得知，她曾有一个妹妹，出生不久就被人抱养走了。为了不触及母亲的伤心事，家人没人敢提及这件事。尽管知道自己有个妹妹后，小雪 ... «温州网, ago 14»