Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "抱腰" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 抱腰 EM CHINÊS

bàoyāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 抱腰 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «抱腰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 抱腰 no dicionário chinês

Metáfora da cintura \u003cFang\u003e para fazer o apoio de outras pessoas; suporte. 抱腰 〈方〉比喻做他人的后援;撑腰。

Clique para ver a definição original de «抱腰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 抱腰


不为五斗米折腰
bu wei wu dou mi zhe yao
低头哈腰
di tou ha yao
低眉折腰
di mei zhe yao
低腰
di yao
半中腰
ban zhong yao
半当腰
ban dang yao
半截腰
ban jie yao
半腰
ban yao
叉腰
cha yao
大腰
da yao
当腰
dang yao
打腰
da yao
搀腰
chan yao
搭腰
da yao
摧眉折腰
cui mei zhe yao
撑腰
cheng yao
楚宫腰
chu gong yao
楚腰
chu yao
白腰
bai yao
长腰
zhang yao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 抱腰

厦厅
香履
薪救焚
薪救火
雪向火
愚守迷
玉握珠
怨雪耻
赃叫屈

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 抱腰

点头哈
虎体熊
虎背熊
静婉
鹤膝蜂

Sinônimos e antônimos de 抱腰 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «抱腰»

Tradutor on-line com a tradução de 抱腰 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 抱腰

Conheça a tradução de 抱腰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 抱腰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抱腰» em chinês.

chinês

抱腰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Baoyao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baoyao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Baoyao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Baoyao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Baoyao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Baoyao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধরে রাখো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baoyao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baoyao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baoyao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Baoyao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Baoyao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baoyao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baoyao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Baoyao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Baoyao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baoyao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Baoyao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baoyao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Baoyao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Baoyao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Baoyao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baoyao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baoyao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baoyao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 抱腰

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «抱腰»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «抱腰» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 抱腰

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抱腰»

Descubra o uso de 抱腰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抱腰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
防摔拿进攻反击 - 第 44 页
面、侧面、后面抱腰,在散打中为了防止对手抱腰摔可采用不让对方抱揉就击打其要害部位的方法。换言道,就是不让对手靠近。另一种,对方己经抱住腰怎么办?可用腿法、肘法、摔法等招破之。在打斗中踢、打、摔、拿都可使用,不受限制,故此防抱腰反击 ...
佟庆辉, 1998
2
肩頸痛速效自療: - 第 88 页
左手握拳放在腰部,身體左轉,目視左後方,同時右手立掌,推向正前方,維持片刻後還原;右手握拳抱腰,左手前推。交替做3~5次,手掌推出時吸氣,回收時呼氣。雙手扠腰,頭頸部向身體左前方探出並旋轉,目視左前方約2公尺處地面,維持片刻後轉回原位;頭頸部 ...
人類智庫文化編輯部, 2011
3
近代汉语词汇论稿 - 第 54 页
产嬰时,产妇坐高脚盆上,稳婆接生,另一人帮助抱住产妇,谓之抱腰,也即助产。"《汉语方言大词典》中"抱腰"义项有三,其一是: "给产妇抱腰以助产。"有三个方言点作此解释:一是江淮官话;二是吴语;三是赣语。关于第三种解释的,如白维国的《金瓶梅词典》: ...
崔山佳, 2006
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 53 页
抱元,关;又卿《五侯宴》四[双雁儿]白: "王 3 '外将此鸭蛋与#鸡仗&數日,个个 4 ^成鸭子。"元,无名氏《'渔樵 ... 明,李实《蜀语》: "鸡伏卵曰菘,菘音抱, " )抱腰元 8 月间^无名氏《女贞观》三[醋葫芦,幺] : "我請几个老师兄厮宁着生,众高徒来卞&。哎!你个亲#鎵合与 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
世醫得效方:
又須令人扶策,徐徐而行,若行步艱難,即憑物立,須臾扶策再行,直至腰腹相引,陣痛頻頻,又服催生藥,勉強扶行,痛陣轉甚,難於行立, ... 若熱悶未解,以生雞子一個打破吞服,直待兒迫產門,頭面端正,然後令人抱腰,其抱腰之人,不須傾斜,則兒順其理,自然易產。
危亦林, ‎朔雪寒, 2015
6
清代满族风情 - 第 157 页
韩耀旗, 林乾. 满族人很重视邻里之间和睦相处。村中凡有大事小情,不分满、汉都前往帮忙,或出财物,或出人力)主人不以厚薄论亲疏,满、汉、蒙古族春节前杀年猪,必请邻里饮酒吃肉。叙旧话新,热闹非凡,这种习俗至今仍留传下来。 2 · "抱腰大礼"抱膜接面 ...
韩耀旗, ‎林乾, 1990
7
中國武術新法訓練 - 第 9-10 卷 - 第 114 页
继之微向下蹲,右手向下经甲右腿内側把甲腿抱住(图 73 〉。同时挺腰将甲抱起。右手用力上图 72 图 73 拉,左手抱紧,使甲身体向一側横倾(图 74 )。随即上身前 ... 如两手抱腰,对方脚已离地时,可一手向左用力,一手向右用力,使对方身体横倾。另外,也可用 ...
習雲太, 1981
8
活到天年(2):黃帝內經使用手冊: - 第 209 页
4 ~ 5 個月的嬰兒:抱腰為主,逐漸過度到豎直抱當寶寶長到 425 個月時,能自己支撐頭部了,可以抱腰為主,逐漸向豎直抱方向發展。這樣可以為寶寶提供身體和頭部自由轉動的餘地,有更為廣闊的視野和自主活動的可能 o 6 個月後的嬰兒:摟抱的時間可 ...
武國忠, 2009
9
百家拳传:
一名大汉从背后抱住了庆丰的腰想把他摔倒,不料竟感觉好似抱住一根柱子,丝毫动不了。另一名大汉就地滚过,抱住了庆丰的 ... 一伸手接住枪杆,气沉丹田,全身一抖,使出金鸡抖翎的功夫,抱腰的,抱腿的立刻被甩了出去。那个被下颌夹住拳头的人终于得到 ...
北字传人, 2014
10
遺憾再一次飄過 - 第 135 页
完了,李小環就使勁一把拉開防盜門,蹬上鞋,作勢要去醫院,她要婆婆跪著向她求饒,抱住她的腿甩自己嘴巴。她聽四玉說過,城裏 ... 婆婆果然心虛了,一把上前抱住了李小環的腰,這跟李小環的設想有點出入,抱腰跟抱腿是多大的區別啊!不行,無論如何得讓 ...
劉正權, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抱腰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抱腰 no contexto das seguintes notícias.
1
老人非要给骗子汇款被银行工作人员抱腰阻拦
来自九龙坡区公安分局的消息:近日,九龙坡二郎一银行内,一名70多岁的老人神色慌张地拿着四、五张银行卡准备全部取现。工作人员发现老人神色异样便上前阻止, ... «腾讯网, set 15»
2
梁靖琪离婚后不避绯闻男友吴卓羲主动搂腰抚胸
[摘要]有传梁靖琪离婚,是因她与吴卓羲传出绯闻,前晚梁靖琪与吴卓羲双双出席活动,梁靖琪不介意被吴卓羲抱腰,其玉手更搭在男方的胸膛上,甚有默契。 «腾讯网, mar 14»
3
成龙杨紫琼相见甚欢贴面揽腰亲密相拥
同是大忙人的成龙和杨紫琼,昨天在活动上喜相逢,两人肉紧地手挽手互诉近况,还大方一起面贴面和抱腰合照,足见两人私交甚笃,杨紫琼还不经意大秀无名指上的 ... «网易, set 13»
4
何炅汪涵搂肩抱腰亲密无间破不和传闻
何炅 :今天请大家给我们#快乐男声#四位可爱的评委小伙伴来起个组合名字吧!谢,陶,陈,李。汪涵起的是:"陶李不言,谢谢你陈经爱过我。"好浪漫的,就是太长了 ... «新浪网, jul 13»
5
武汉“抱腰女”地铁出站抱人腰贴乘客过闸机逃票
武汉晨报讯(记者陶常宁)昨日,一网友发微博称,在光谷站遇到一位“抱腰女”,出站时她趁别人刷卡打开闸机,从背后抱着前面乘客的腰,紧贴着一起挤出来,从而达到 ... «新华网湖北频道, jun 13»
6
對返校高中女摟肩抱腰國中校長記過停職
高市某高中女生返回國中母校探師,遭母校校長摟肩抱腰,高雄市教育局27日表示,經調查性騷擾屬實,予以停職並記大過處分,並移請公務員懲戒委員會審議。 «ETtoday, dez 12»
7
吴雨霏被外籍歌迷抱腰狂叫改走摇滚女路线
腾讯娱乐讯2010年8月7日香港吴雨霏昨日与乐队Hardpack化身”快闪党“突袭旺角,期间被热情外籍男士抱腰,吓得大叫”救命“! 吴雨霏(Kary)最近改走摇滚女路线, ... «腾讯网, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 抱腰 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bao-yao-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em