Significado de "卑称" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 卑称 EM CHINÊS

卑	称
bēi	chēng

O QUE SIGNIFICA 卑称 EM CHINÊS

definição de 卑称 no dicionário chinês

Humble é chamado de denominação humilde. Ao contrário do "respeito".

TRADUÇÃO DE 卑称

Conheça a tradução de 卑称 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 卑称 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «卑称» em chinês.

• chinês: 卑称
• Tradutor português - espanhol: Peel dice
• Tradutor português - inglês: Peel says
• Tradutor português - hindi: पील का कहना है
• Tradutor português - arabe: يقول قشر
• Tradutor português - russo: Пил говорит
• Tradutor português - português: Peel diz
• Tradutor português - bengali: পিল বলেছেন
• Tradutor português - francês: Peel dit
• Tradutor português - malaio: Peel kata
• Tradutor português - alemão: Peel , sagt
• Tradutor português - japonês: ピール氏は述べています
• Tradutor português - coreano: 껍질 은 말한다
• Tradutor português - javanês: pil ngandika
• Tradutor português - vietnamita: Peel nói
• Tradutor português - tâmil: பீல் கூறுகிறார்
• Tradutor português - marata: विनम्र
• Tradutor português - turco: Peel diyor
• Tradutor português - italiano: Peel dice
• Tradutor português - polonês: Peel mówi
• Tradutor português - ucraniano: пив говорить
• Tradutor português - romeno: Peel spune
• Tradutor português - grego: Peel λέει
• Tradutor português - africâner: Peel sê
• Tradutor português - sueco: Peel säger
• Tradutor português - norueguês: Peel sier

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «卑称»

Descubra o uso de 卑称 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 卑称 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宛名の書き方、尊称と卑称

All About 編集部. 宛名の書き方、尊称と卑称(ー)宛名の書き方、尊称と卑弥(2)雄 宛名の書き方、尊称と卑弥(ー)

All About 編集部, 2013

汉语词汇与文化 - 第 17 页

此外还有:官称十大人~ ~如:巡抚大人、知府大人官称十老爷一一如:知府老爷、县老爷二、封建时代的卑称词语卑称一般都是臣对君、下级对上级^ ^民对官的自称语或谦称词语。卑称词又分以下几种: 1 .官员的卑称。例如:臣卑臣微臣愚臣臣下卑官卑职下 ...

常敬宇, 1995

汉语与中国传统文化 - 第 212 页

自称词古人对别人用尊称,但对自己却常用卑称。这种谦己让人的礼俗,在社交中是很盛行的。古代的卑称既用于男人,也用于女人。在上层社会中,只要是自称,便常要采用卑称词。《称谓录》列举的卑称词有:仆蒙愚下走鄙人不侫不才贱子末学小生下官门下 ...

郭锦桴, 1993

暧昧的日本人 - 第 356 页

尊敬与谦让实际上是一枚钱币的两面,彼此互相依存;降低自己,实际上就是在抬高对方,抬高对方的办法之一,就是貶低自己,在称呼上也如此,所以,日语中的尊称与卑称是一样的发达,仅以表示自己的卑称为例,就有"拙者"、"下拙"、"愚老"、"愚僧"、"私"等等, ...

李兆忠, 2005

十三经注疏: 周易正义 - 第 66 页

再称,尺证反,下"卑称"同。[疏]传 O"独阴不生"至"称焉,。 0 释日:凡物之生,皆资二气之和,谋上天之灵知,不可以柔刚滞其用,不得以阴阳分其名,故云"三合然后生"也。虽资三合,然终推功兵极,故云"天之子"也。托之人事,故又日父之子,母之子也。天则感生者众, ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 257 页

赢氏,秦所妻子圉怀赢也。〇质音致。妻,七计反。对曰: "子,晋大子,而辱于秦' ,子之欲归,不亦宜乎?寡君之使婢子侍执巾栉,婢子,妇人之卑称"〕。〇栉,侧乙反"〕。称,尺证反,下之称同。【疏】注"婢子,妇人之卑称"。〇正义曰:《曲礼》云"夫人自称于其君曰小童。

陈金生, 1995

ビジネス文書&メールの基本 - 第 68 页

2 4 Chapter3 尊称と卑称の使い方○よく使う言葉だけ押さえておこう「会社」のことはなんて呼ぶ?尊称・卑称には、人や組織、物などに関する言葉があります。取引上よく使うのは「会社の呼び名」。相手の会社のことは「貴社」、自分の会社のことは「弊社」と書き ...

鈴木真理子, 2013

月滿樓詩集: 四〇卷, 卷首一卷, 別集五卷 - 第 1-6 卷 - 第 8 页

四〇卷, 卷首一卷, 別集五卷 顧宗泰. 戴^ ^看癱邊 1 生^ :學、仏 II ^衣大老窮聖月癤稚^重金《 4 教典亚議肅嵐牙白雲褸中有笋^ ,徵餘^揚芬^ # ^ ^ 1 ^争! ^暴一和 4 - 1 !45 I 斧圣斧暴象象领騖镇蛇紅蟝瀉油醉眼一日未静力卑称劇談^招門下 6 1^ I 螯靳雪^手 ...

顧宗泰, 1803

大学物理实用教程 - 第 133 页

... 所以金属中的电流方向和电子定向运动的方向相反。在垂直于正电荷定向运动的截面上,单位面积的电流称为电流密度。表示为: dI 了一一一心或 dI=jdS 电流密度. 3· 1 · 1 电流和电流密度单位时间通过某一桩面的电荷卑称为电滦 1 。电流是一个标量, ...

史斌星, 2005

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

罗伯特用了那样一种轻蔑的口吻说黄种人,不仅明显地表露出他的种族偏见,流露出他一向自以为反对的贵族派头,而且在说小中国人时用的是一般美国人通常不用的卑称: “chin”。朵拉不禁大怒,冲上去叫道: “音乐会可以不开,但你没权利侮辱中国人。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «卑称»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 卑称 no contexto das seguintes notícias.

新・脱亜論 「内なる中国」と闘え - 平野聡（東京大学大学院教授）

そこで結ばれた北京条約（1860年）では、西洋との外交関係において最早「夷」という卑称を用い得なくなり、万国公法＝国際法のもとでの相互の対等を旨とする近代的な ... «BLOGOS, set 15»

英国新锐汉学家蓝诗玲,在历史碰撞中解读“鸦片战争”

作为报复和抗议，律劳卑称总督是“自以为是的野蛮人”，他散发中文传单，数说当地政府的罪行，发誓要对其侮辱英王国的行为予以惩罚。他很快就致函英国外交大臣帕 ... «和讯网, jul 15»

中国古代女子对丈夫的称呼你能够知道几个？

尊称内官、内臣、中官、中贵；卑称内竖、阉宦、太监、阉人。 民间则俗称老公，李自成进北京后，即有"打老公"一说(《枣林杂俎》)。如是看来，老公最早的身份，原是太监。 «名城苏州, mai 15»

韓国人作家「蔑称『チョッパリ』はただの哀れな呻き」と指摘

卑称や蔑称は、それを発した者に跳ね返ってくるのが常である。 “チョッパリ”──それは自尊心を踏みにじられた者の哀れな呻きに過ぎない。しかも日本には“チョッパリ”や“ ... «NEWSポストセブン, jan 15»

古代首位书法家的悲惨结局

而小篆的名称也是为了尊崇大篆而卑称其“小”的。《太平广记》引《蒙恬笔经》记载也说，小篆是楚国上蔡人李斯所整理。 紧接着，为了推广统一的文字，李斯亲作《仓颉篇》 ... «凤凰网, mai 14»

深受中国古代春宫画影响的日本“浮世绘”

由于“浮世绘”有很多性内容，所以被高雅的京都人卑称为“江户绘”，这种称呼当时含有很强的贬义成分，表明素有优秀传统和文化教养的京都人对它鄙夷不屑。正是由于 ... «新浪网, mar 14»

《来自星星的你》幕后花絮曝光金秀贤非常在意申成禄身高

申成禄回答："跟他变得更加亲近后，我会用卑称。不过，现在我还会用尊称。"并微笑。 而且，MC们再次问申成禄："听说金秀贤很在乎你的身高。是真的吗?"对此，申成禄 ... «四海网, mar 14»

舞龙·舞狮

诗中写到的“胡人”，是当时对少数民族的一种卑称。胡人戴着假面具，调弄假狮进行表演。接下来又写假狮的形象,舞狮的动作。扮假狮的两个演员是紫色胡须,深眼的胡 ... «汉丰网, fev 14»

《我们结婚了》2PM佑荣：“朴世英不是姐姐，而是老婆,媳妇,wife,夫人”

朴世英继续问："你不是对姐姐不能说卑称吗?"yA5武进新闻网_武进第一综合门户网站|www.wj001.com. 对此，佑荣："世英不是姐姐。是老婆、Wife、媳妇、夫人。 «武进新闻网, fev 14»

EXO家系图公开：复杂关系一目了然

但绝对不允许91年生的成员跟他用卑称。93年生Tao从忙内到老大，跟任何成员们就像朋友一样。当然94年生世勋是忙内。 SUHO和D.O.不仅说明复杂的EXO关系图， ... «今视网, jan 14»