Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "悲悯" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 悲悯 EM CHINÊS

bēimǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 悲悯 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «悲悯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 悲悯 no dicionário chinês

Misericórdia dolorosa, piedade: a obra expressa a tristeza do artista pelos seres mortais. 悲悯 怜悯;哀怜:作品表达了作者对芸芸众生的悲悯。

Clique para ver a definição original de «悲悯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 悲悯


仁悯
ren min
凄悯
qi min
可悯
ke min
哀悯
ai min
嘉悯
jia min
垂悯
chui min
宽悯
kuan min
忧悯
you min
怜悯
lian min
恻悯
ce min
min
悯悯
min min
慈悯
ci min
爱悯
ai min
矜悯
jin min
轸悯
zhen min
隐悯
yin min

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 悲悯

良弓
邻笛
路穷
路岐
烹狗

Sinônimos e antônimos de 悲悯 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «悲悯»

Tradutor on-line com a tradução de 悲悯 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 悲悯

Conheça a tradução de 悲悯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 悲悯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悲悯» em chinês.

chinês

悲悯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lástima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খের বিষয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pitié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mitleid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

哀れみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kasihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng thương hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிதாபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दयाशील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peccato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жалість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

milă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρίμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jammer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 悲悯

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «悲悯»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «悲悯» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «悲悯» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «悲悯» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «悲悯» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 悲悯

EXEMPLOS

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悲悯»

Descubra o uso de 悲悯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悲悯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
麦田里的农妇 - 第 3 页
我忘了眼前这具形容枯稿、状如朽木的肉体还有清醒的神智一我这一放一叹竟是伤着了她。以她心思的细密,她一定敏感地捕捉到了这口又息声里的悲悯一近些年来她最担心的正是这来自亲人的悲悯。她并不晓得也不承认自己的老,但别人的一个眼神, ...
安然, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
《思想的毀滅》: 魯迅傳
(注一) —九雪五年,二十歲的周作人對中國文化的看法有重大變化: “今者,或乃巹於西學,至欲唾棄國學,過矣。近來我之思想大變琶主強權,今主悲憫二彗主歐化,今主國粹。其不同如是。” (注二)他已由盲目崇拜西學轉到對國學的重視由強槿觀念轉為悲憫 ...
孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014
3
金鍾傳:
我二人全來領過錢,者就是眾人認一人,一人難認眾人。」李金華道:「有甚麼事罷?」答道:「領錢之時,我聽見你老人家說的那些好話,無奈到家之時,身得重病,臥不能起,直到如今,連一點活也無力作去。左思右想,沒有一點活門,不得不來求你老人家悲憫悲憫
朔雪寒, 2015
4
《庄子》选评/新世纪古代哲学经典读本
本书七章的篇幅介绍了庄子的思想渊源、人格魅力、社会批评、游世主张、悲悯情怀、政治理念及言说方式。
钱宪民, ‎庄子, 2004
5
夜雨敲窗: 袁久勝散文集
《夜雨敲窗──袁久勝散文集》分為四個專輯: 〈生活空間〉,透過生活的點滴描述,充滿了對人生的悲憫與感恩;〈門外亂彈〉,透過調侃的口吻,實現了冷眼看世間的萬般紅紫 ...
袁久勝, 2010
6
我是我的神 - 第 1 卷
这是一部充满英雄之气和悲悯情怀的厚重之作,这是一部讲述巨大历史变革下人生坎坷与自由追寻的英雄史诗。光荣与梦想、沦落与尊严、战争与和平、坚守与背叛..... ...
邓一光, 2008
7
萬靈歸宗:
退安老人萬靈歸宗詞調原序滄洲子曰夫此萬靈歸宗一書乃 元始天尊。分性黔地化身。十二袁祖執掌天盤。船撐四蜀接引。虛無二 ...
袁公十二祖, 2015
8
老天爱女人
本书分析了女人是什么、女人的美、女人的心计、女人的身体、女人的悲悯情怀、女人的烦恼、女人的服饰、女人的眼光等问题。
邵江天, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «悲悯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 悲悯 no contexto das seguintes notícias.
1
复排《李逵与宋江》 看男人间悲悯豪情
国家京剧院2015年重点复排剧目《李逵与宋江》,即将于7月25日、26日在梅兰芳大剧院上演。该剧的前身是由杨赤、于魁智领衔的新编历史剧《风雨杏黄旗》。 李逵与 ... «人民网, jul 15»
2
配乐大师加盟《钢刀》 李东学兄弟情悲悯
他坦言,创作过程中,李东学和何润东的一段悲悯动人的兄弟情给了他许多的创作灵感和感动,“亚洲的战争片和好莱坞相比,风格大不同,《钢刀》很有东方韵味,兄弟间 ... «新浪网, jun 15»
3
传统媒体转型让人“心生悲悯”:理解新媒体的正确姿势是什么?
传统媒体转型让人“心生悲悯”:理解新媒体的正确姿势是什么? 正文; 财经网微评论(0人评论). 本文来源于虎嗅网 2015-06-30 11:43:16 我要评论(0). share. 打印|. «《财经网》, jun 15»
4
读《心会痛,才算长大》有感:悲悯中成长
楼下邻居正在装修,我在时而会迸发出的刺耳的冲击钻声中,用了差不多两天时间,静心阅读了《心会痛,才算长大》。这是一本描写和叙述一位从北大中文系毕业的女孩 ... «人民网, jun 15»
5
《老生》:有贯通天地的大悲悯大欢喜
读《老生》之前,早已读过该作的后记,对“老生”这两个字,先存了许多疑惑。贾平凹说全书四部分中,每部分均有一人名中有一“老”字,一人名中有一“生”字,又借由老家 ... «中国新闻网, abr 15»
6
人民日报纵横:医院须常怀悲悯
医者仁心,悲悯常怀。一面是手术风险、医患纠纷、科室收入,一面是病人痛苦、饱受煎熬、被拒绝入院的绝望,我们的医疗体系以及社会救助体系如何在一个理智却不 ... «人民网, mar 15»
7
《我的九十九次死亡》:唤醒人的悲悯和良善
这是写作者更广大的视野,死亡将以复活重现,受难也在唤醒悲悯和善。这是袁凌向死者偿还的债务,替我们所有人。”的确如此,如书中有这样的话:“生前善弱无比, ... «新浪网, fev 15»
8
追求真相是严肃新闻最大的悲悯
这些批评,可归纳为两点:其一,不够专业;其二,不够悲悯。好在,很少人批评报道不够真实。可能是因为它真实得“太立体”了吧,很有侵入个人生存最隐秘地带的嫌疑, ... «南方周末, jan 15»
9
《推拿》:悲悯与光明
在中国电影资料馆与五百多位观众一起超前欣赏这部娄烨新片时,我内心颇有感慨。第一点在于龙标的取得,最终能够通过广电总局的审核,这无疑是一种主流社会 ... «百度娱乐, dez 14»
10
人物传记:杨德昌的真实与悲悯
2007年6月29日辞世的台湾电影大师杨德昌,喜欢用长镜头,并追求影像间的内在张力,生前不拍商业片,有限的作品精雕细刻,尽是对个人经验的探究与挖掘,提炼 ... «新华网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 悲悯 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bei-min>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em