Significado de "本主儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 本主儿 EM CHINÊS

本	主	儿
běn	zhǔ	ér

O QUE SIGNIFICA 本主儿 EM CHINÊS

definição de 本主儿 no dicionário chinês

O próprio filho do senhor: ~ Venha por um tempo, você pergunta a ele. 2 O proprietário da propriedade perdida: Retorne à bicicleta que a bicicleta foi encontrada.

本主儿 ①本人：～一会儿就来，你问他得了。 ②失物的所有者：物归～ㄧ这辆招领的自行车，～还没来取。

TRADUÇÃO DE 本主儿

Conheça a tradução de 本主儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 本主儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «本主儿» em chinês.

• chinês: 本主儿
• Tradutor português - espanhol: niños patronales
• Tradutor português - inglês: Patron children
• Tradutor português - hindi: संरक्षक बच्चों
• Tradutor português - arabe: الأطفال راعي
• Tradutor português - russo: покровители детей
• Tradutor português - português: crianças padroeiros
• Tradutor português - bengali: পৃষ্ঠপোষক শিশু
• Tradutor português - francês: enfants abonnés
• Tradutor português - malaio: Anak utama
• Tradutor português - alemão: Patron Kinder
• Tradutor português - japonês: パトロンの子どもたち
• Tradutor português - coreano: 고객님 어린이
• Tradutor português - javanês: anak patron
• Tradutor português - vietnamita: trẻ em Patron
• Tradutor português - tâmil: புரவலர் குழந்தைகள்
• Tradutor português - marata: आश्रयदाता मुले
• Tradutor português - turco: Ana çocuk
• Tradutor português - italiano: bambini Patron
• Tradutor português - polonês: dzieci patron
• Tradutor português - ucraniano: покровителі дітей
• Tradutor português - romeno: copii patron
• Tradutor português - grego: παιδιά Πατρών
• Tradutor português - africâner: beskermheer kinders
• Tradutor português - sueco: Patron barn
• Tradutor português - norueguês: Patron barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «本主儿»

Descubra o uso de 本主儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 本主儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕平儿先看见来头,却也猜着八九:“必是相亲的。......若说是对头亲,不该这样相看。瞧那几个人的来头,不像是本支王府,好像是外头路数。如今且不必和姑娘说明,且打听明白再说。”(第一百十八回)本主儿本家主人。这里指贾政,因李十儿等为贾府家人,故称 ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

眼見得白花花的銀子,只是不能到手。」那些長隨也道:「你們爺們到底還沒花什麼本錢來的。我們才冤,花了若干的銀子打了個門子,來了一個多月,連半個錢也沒見過。想來跟這個主兒是不能撈本兒的了。明兒我們齊打伙兒告假去。」次日果然聚齊,都來告假。

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 426 页

儿的在这里,不犯给他出头。如今都饿跑了,瞧瞧十太爷的本领,少不得本主儿依我!只是要你们齐心打伙儿弄几个钱,回家受用;若不随我,我也不管了,横竖拚得过你们。”众人都说:“好十爷!你还主儿信得过,若你不管,我们实在是死症了。”李十儿道:“别等我出了 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

成吉思汗:

主兒勤氏本是鐵木真的近親宗族,他們同屬一個祖宗,都是合不勒汗的子孫。只不過主兒勤氏的祖先是合不勒汗長子的後代,名叫莎兒合禿主兒勤,其地位比乞顏氏更高一等。撒察別乞和泰出雖然也宣誓效忠年輕的鐵木真可汗,但是,他們自恃是合不勒汗長子 ...

右灰編輯部, 2006

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 785 页

想个法儿才好。”内中有一个管门的,叫李十儿,便说: “你们这些没能耐的东西,着什么忙!我见这将字是儿(指长随)的在这里,不犯给他出头。如今都饿跑了,瞧瞧你十大爷的本领,少不得本主儿依我。只是要你们齐心,打伙儿弄几个钱回家受用。若不随我,我也 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1344 页

如今都饿跑了,瞧瞧十太爷的本领,少不得本主儿依我!只是耍你们齐心打伙儿弄儿个饯,回家受用;若不随我,我也不管了,横竖拼得过你们。"众人都说: "好十爷!你还主儿信得过,若你不管,我们实在是死症了。"李十儿道: "别等我出了头,得了银钱,又说我得了 ...

曹雪芹, 1990

馬可波羅行紀 - 第 149 页

爾迭本 228 頁,《中世紀尋究〉第一冊 124 頁注,斡兒寒河 5 卑文〉。 2 馬可波羅寫主兒扯之名作 010 「 0 | 3 ,亦作^。「( : ! ^。此兩種寫法可當東方著述家之( : ! ! ! ^ ; ! ^ ,同中國史書中之女真。案:女真在中國古史中名肅慎,原居黑龍江下流,尤在鳥藓里江同松花 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

我們熱愛女明星 - 第 112 页

最近就有這麼一位自稱女作家,但絕對不願意別人稱她「美女作家」的主兒,送給我一本長篇小說。扉頁上介紹說她在一年多的時間裏寫了八本長篇小說,令人吃驚地高產,同時令人不可思議地......驚豔!我揣想她的意思,就是想告訴我她一年出了八本小說而已 ...

秦巴子, 2010

我们怎能忘记: 中华民族耻辱史 - 第 618 页

她冷冷一笑道, "珍主儿怕是自己有事求着皇上吧。既不获见爱,总是本宫的德行还不到家。珍主儿觉着这事棘手,本宫也不好勉强,权当本宫与妹妹说句玩笑话,忘了也罢。"她起身正欲告辞,又忽然想起了什么,转身又坐下, "本宫风闻珍主儿客欢上了什么留影 ...

《中华民族耻辱史》编委会, 1995

斗破皇城:

闻言,灵晚寒眸微凛,上下打量这禁卫军头领,看样子又是一个有背景的主儿,她冷冷一笑:“本宫会到此,乃是皇上传召,怎么?这位大人要不要向皇上问个究竟?”背景,整个旭国,谁有她风灵晚的背景厚?仅仅是这贵妃的头衔,她也有办法让他滚回老家。更何况,她 ...

水夜子, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «本主儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 本主儿 no contexto das seguintes notícias.

李成儒：自导自演活成大片

除非，是刁钻彪悍的本主儿DIY。 时至今日，回忆起冯氏喜剧中一幕幕的经典片段，最让人印象深刻的，仍是那些颇具历史感的老段子，如"打死我也不说！""地主家也 ... «搜狐, jun 14»