Significado de "鼻炎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鼻炎 EM CHINÊS

鼻	炎
bí	yán

O QUE SIGNIFICA 鼻炎 EM CHINÊS

Rinite

鼻炎

Rinite (rinite), é um termo médico usado para descrever algumas áreas da cavidade nasal são estimuladas pela inflamação. Os sintomas típicos de rinite são geralmente enxuídios. A rinite é causada por mucosa nasal aguda ou crônica, como vírus, agentes patogênicos ou irritação. A rinite pode causar muco excessivo, geralmente causando sintomas como corrimento nasal e congestão nasal. Através de estudos recentes nos Estados Unidos, mais de 50 milhões de americanos são pacientes com rinite. A rinite não só afeta o nariz, mas também afeta a garganta e os olhos. Isso também afetará a qualidade do sono das pessoas, a audição e a capacidade de aprendizagem. Os sintomas da rinite são causados ​​por histamina muito alta. A causa mais comum de elevação da histamina é o alérgeno no ar que infecta o nariz, a garganta, os olhos e faz com que essas partes produzam secreções líquidas. Muitas vezes, as crianças entre 3 e 13 anos de idade são mais propensas a obter rinite. ...

鼻炎（rhinitis），是一个医学术语，用于描述鼻腔中的一些区域受到刺激而產生之炎症。鼻炎典型的病征通常表现为流鼻涕。鼻炎是由于急性或慢性的鼻粘膜如病毒、病菌感染，或刺激物的作用下受损而导致的。鼻炎会导致产生过多粘液，通常会引起流鼻涕、鼻塞等症状。通过美国最近的研究表明，超过5千万美国人是鼻炎患者。鼻炎不单只是影响鼻子，同时还会影响咽喉和眼睛。它还会影响人的睡眠品質、听力以及学习能力。鼻炎的症状是由过高的组织胺导致的。而导致组织胺增高的最常见原因是空气中传播的过敏原，这些过敏原会感染鼻子、咽喉、眼睛，并使得这些部位产生液体分泌物。通常儿童在3－13岁之间最容易得鼻炎。...

definição de 鼻炎 no dicionário chinês

Rinite Inflamação da mucosa nasal. A rinite aguda é frequentemente a manifestação das infecções do trato respiratório superior no nariz. É causada por vírus e pode ser secundária a infecções bacterianas. As causas da rinite crônica são: episódios repetidos de rinite aguda ou tratamento incompleto, fatores físicos externos, como inalação de poeira, pele, tabaco, etc., exposição a longo prazo a produtos químicos e gases irritantes, doenças crônicas sistêmicas. As principais manifestações clínicas de congestão nasal e corrimento nasal.

鼻炎 鼻腔黏膜的炎症。急性鼻炎常为上呼吸道感染在鼻部的表现，由病毒引起，可继发细菌感染。慢性鼻炎发病原因有：急性鼻炎反覆发作或治疗不彻底；外界物理因素，如吸入粉尘、皮毛、烟草等；长期接触化学物质和刺激性气体；全身慢性疾病。主要临床表现为鼻塞和流涕。

TRADUÇÃO DE 鼻炎

Conheça a tradução de 鼻炎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鼻炎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鼻炎» em chinês.

• chinês: 鼻炎
• Tradutor português - espanhol: Rinitis
• Tradutor português - inglês: Rhinitis
• Tradutor português - hindi: rhinitis
• Tradutor português - arabe: التهاب مخاطية الأنف
• Tradutor português - russo: ринит
• Tradutor português - português: rinite
• Tradutor português - bengali: রাইনাইটিস
• Tradutor português - francês: rhinite
• Tradutor português - malaio: rinitis
• Tradutor português - alemão: Rhinitis
• Tradutor português - japonês: 鼻炎
• Tradutor português - coreano: 비염
• Tradutor português - javanês: rhinitis
• Tradutor português - vietnamita: Viêm mũi
• Tradutor português - tâmil: நாசியழற்சி
• Tradutor português - marata: राहिनाइटिस
• Tradutor português - turco: Rinit
• Tradutor português - italiano: rinite
• Tradutor português - polonês: nieżyt nosa
• Tradutor português - ucraniano: риніт
• Tradutor português - romeno: rinita
• Tradutor português - grego: ρινίτιδα
• Tradutor português - africâner: rinitis
• Tradutor português - sueco: rinit
• Tradutor português - norueguês: rhinitt

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鼻炎»

Descubra o uso de 鼻炎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鼻炎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

過敏自療事典(上) 過敏性鼻炎: - 第 3 页

台彗地區屬海島型氣候'濕熱、溫差大且空氣污染嚴重'近年來罹患過敏性疾病的患者成長率比以前增加三倍之多 o 國家衛生研究院環境衛生暨職業病組統計'國內過敏性鼻炎盛行率約為其他過敏性疾病如氣喘 ˋ 異位性皮膚炎的三倍至十倍 0 中醫師 ...

楊賢鴻, 2004

陪宝贝一起抗过敏

第二节看似麻烦的过敏性鼻炎在很多年以前,过敏性鼻炎还是一种离我们比较遥远的疾病。之所以这样说,是因为在那个时候一般的人群患上过敏性鼻炎的可能性是很小的。那个时候,我们看见的天空澄澈明亮,我们呼吸的空气纯净清新,我们看到的环境 ...

李谦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

专家解答鼻炎

本书从中西医两个角度解答鼻炎问题。西医部分主要介绍了鼻炎的病因和病理、症状、诊断及治疗;中医部分主要从中医的病因病理、辨证施治、预防保健等主题来探讨鼻炎。

叶秉文, ‎林文胜, 2005

远离慢性鼻炎·鼻窦炎/非常健康6+1

本书介绍了慢性鼻炎、鼻窦炎的正确诊断与规范治疗方法,包括鼻炎和鼻窦炎的临床诊断与治疗、合理安排鼻炎和鼻窦炎患者的日常生活 ...

龚树生, ‎陈沛, 2008

鼻炎: 患者最想知道什么

本书分九章,包括:诊病须知、吃治原则、中药处方、西药处方、自购药物、饮食疗法、吃治忌口、其他疗法、预防保健等,介绍了预防和治疗鼻炎的基本知识及食物治疗方法。

伍正良, ‎张登科, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鼻炎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鼻炎 no contexto das seguintes notícias.

睡眠充足还有黑眼圈？都是过敏性鼻炎惹的祸!

不过，由于过敏性鼻炎的症状与感冒很相似，有不少患者却在最初发病时被误以为是感冒而忽略了治疗。麦飞说，过敏性鼻炎有常年性的过敏性鼻炎和季节性的过敏性 ... «人民网, set 15»

过敏性鼻炎，你了解吗？

也不尽然，首先说过敏性鼻炎（也称变应性鼻炎）是机体在接触过敏源（比如：螨、霉菌、花粉等等）后出现的鼻粘膜的过敏性炎症，上面提到的症状是过敏性鼻炎最常见的 ... «搜狐, ago 15»

沪过敏性鼻炎发病率10% 暑假儿童防螨虫过敏

然而令孙女士意外的是，到医院就诊，孩子被诊断是过敏性鼻炎。今天（7月8日）是“世界过敏性疾病日”，有统计显示，过敏性鼻炎在上海发病率为10%左右，而如果得不 ... «新民网, jul 15»

男子网上寻医治鼻炎被冒牌男医生侵犯失财又失身

中新网重庆6月22日电(霍枫刘相琳)年轻男子患鼻炎网上寻医治疗，遇见冒牌男医生财色双失。记者22日从重庆渝北区警方获悉，警方以诈骗罪立案正在进行侦破。 «中国新闻网, jun 15»

过敏性鼻炎从“扶正”入手

核心提示：而言之，要治疗过敏性鼻炎，保持健康即不让自己身体和心态偏离正常，避免在生活、工作、养生等方面“不及”和“太过”，只有自己身体精神状态达到一个正态 ... «三九健康网, abr 15»

孕妇过敏性鼻炎患者的药物选择

孕妇中过敏性鼻炎发病率约20~30%。怀孕期间过敏性鼻炎的症状还有可能加重。 很多时候，由于担心药物通过胎盘可能导致胎儿发育畸形，患者甚至医生都倾向于 ... «www.haodf.com, abr 15»

怎么预防冬天鼻炎

还有人虽然知道自己得了鼻炎，但认为“不耽误吃不耽误喝”，是小病。 实际上，鼻炎发病的临床症状各异，除了鼻痒、喷嚏，时间一长还会导致头痛、头晕、记忆力下降 ... «新浪网, dez 14»

冬天怎么预防鼻炎

还有人虽然知道自己得了鼻炎，但认为“不耽误吃不耽误喝”，是小病。 实际上，鼻炎发病的临床症状各异，除了鼻痒、喷嚏，时间一长还会导致头痛、头晕、记忆力下降 ... «新浪网, nov 14»

每天盐水洗鼻子过敏性鼻炎不难治

出现2项或者2项以上，每天症状持续或累计在1小时以上，伴有眼痒、结膜充血等眼部症状，就可以诊断为过敏性鼻炎。如果鼻痒、打喷嚏、流清涕或鼻塞时间超过3个月 ... «ELLE中文网, nov 14»

一个小动作缓解鼻炎缓解鼻炎中医有招

从症状上看，过敏性鼻炎是人体的免疫系统对过敏原反应过度的一种表现，所以并非是抵抗力差这么简单。中医一般认为，过敏性鼻炎是人体整体失衡的结果。 «familydoctor.com.cn, out 14»