Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "rinite" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINITE EM ITALIANO

ri · ni · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINITE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rinite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rinite

Rinite

Rinite ou "coriza" ou congestão nasal é um termo médico que descreve a irritação e inflamação da mucosa nasal. Os sintomas mais comuns de rinite são a sensação de nariz fechado, nariz nasal e dorsal nasal. O tipo mais comum de rinite é rinite alérgica, que geralmente é desencadeada pela presença de alérgenos no ar. O último tipo particular de rinite também pode estar associado a outros sintomas, como espirros e prurido nasal, tosse, dor de cabeça, astenia, doença geral, desaceleração cognitiva e toda uma série de sintomas relacionados ao olho, como prurido ocular, vermelhidão do olho, lágrima persistente, edema periocular. A rinite é uma doença muito comum em todo o mundo. Rinite alérgica é mais comum em alguns países do que outros. Nos Estados Unidos, cerca de 10% a 30% dos adultos tem pelo menos um episódio de rinite alérgica por ano. La rinite o 'coriza o congestione nasale è un termine medico che descrive l'irritazione e l'infiammazione della mucosa nasale. I sintomi più comuni della rinite sono la sensazione di naso chiuso, naso che cola, e gocciolamento retro-nasale. Il tipo più comune di rinite è la rinite allergica, che è di solito scatenata dalla presenza di allergeni nell'aria. Quest'ultimo particolare tipo di rinite può associarsi anche ad altra sintomatologia, quale ad esempio starnuti e prurito nasale, tosse, cefalea, astenia, malessere generale, rallentamento cognitivo oltre a tutta una serie di sintomi che sono riferiti agli occhi, quali prurito oculare, arrossamento oculare, lacrimazione persistente, edema perioculare. La rinite è una patologia molto comune in tutto il mondo. La rinite allergica è più comune in alcuni paesi rispetto ad altri. Negli Stati Uniti, circa il 10% -30% degli adulti presentano annualmente almeno un episodio di rinite allergica.

definição de rinite no dicionário italiano

A definição de rinite no dicionário é o processo inflamatório da mucosa nasal.

La definizione di rinite nel dizionario è processo infiammatorio a carico della mucosa nasale.

Clique para ver a definição original de «rinite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINITE


austenite
au·ste·ni·te
bentonite
ben·to·ni·te
bismutinite
bi·ʃmu·ti·ni·te
caolinite
ca·o·li·ni·te
carbonite
car·bo·ni·te
euforbia mirsinite
euforbia mirsinite
ilmenite
il·me·ni·te
limonite
li·mo·ni·te
linite
li·ni·te
mediastinite
me·dia·sti·ni·te
melinite
me·li·ni·te
oculorinite
o·cu·lo·ri·ni·te
platinite
pla·ti·ni·te
resinite
re·ʃi·ni·te
succinite
suc·ci·ni·te
tendinite
ten·di·ni·te
uraninite
u·ra·ni·ni·te
vaginite
va·gi·ni·te
vanadinite
va·na·di·ni·te
vulvovaginite
vul·vo·va·gi·ni·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINITE

ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossare
ringrossatura
ringrosso
ringrullire
ringuainare
rinico
riniziare
rinnaffiare
rinnalzamento
rinnalzare
rinnamoramento
rinnamorare
rinnegabile
rinnegamento
rinnegare
rinnegato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINITE

adenite
aragonite
balanite
belemnite
broncopolmonite
duodenite
lignite
linfadenite
manganite
mannite
masonite
melanite
montmorillonite
peritonite
pneumonite
polmonite
selenite
smithsonite
vesuvianite
vulcanite

Sinônimos e antônimos de rinite no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RINITE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rinite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rinite

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINITE»

rinite corizza costipazione infreddatura raffreddore sinusite sintomi ipertrofica acuta vasomotoria allergica cronica cura atrofica coriza congestione nasale termine medico descrive irritazione infiammazione della mucosa più rinite quando articoli prevenzione vicks causa frequente definito come infettiva molto spesso natura presenta personaltrainer caratterizzata dall dovuta fattori virus batteri anatomica eccesso sensibilità numero otorinolaringoiatria soffrite siete continuamente raffreddati probabilmente preoccupate perché disturbo grave pericoloso magazine paginemediche solitamente dura incirca settimane parla norma produce muco benessere rappresenta patologia riscontro parola composta rino stallergenes malattia stagionale respiratoria ospedale pediatrico bambino gesù seconda durata distinguiamo perenne tutto anno intermittente compare solo

Tradutor on-line com a tradução de rinite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINITE

Conheça a tradução de rinite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rinite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinite» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼻炎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rinitis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhinitis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rhinitis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التهاب مخاطية الأنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ринит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rinite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাইনাইটিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rhinite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rinitis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rhinitis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻炎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhinitis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viêm mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசியழற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नासिकाशोथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rinit
70 milhões de falantes

italiano

rinite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риніт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rinită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρινίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rinitis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rinit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rhinitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINITE»

O termo «rinite» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rinite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rinite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rinite» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINITE»

Descubra o uso de rinite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
cronica. Le riniti croniche possono essere divise in due gruppi ben differenziati: 1 . rinite cronica ipertrofica: comprende, come primo stadio, la rinite cronica catarrale semplice; 2. rinite cronica atrofica: semplice od ozenatosa. Eziologia: la rinite ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Oltre il 40% dei pazienti affetti da asma soffre di rinite allergica, essendo l'ato- pia una malattia che coinvolge tutte le vie respiratorie. Anche i pazienti affetti da poliposi nasale non atopica soffrono di asma (13% della popolazione asmatica).
Claudio Terzano, 2008
3
Manuale di medicina spagyrica
Rinite Ginepro Lawless Rinite Limone Valnet Rinite Menta Lawless, Lucheroni- Padrini Rinite Ribes Coccolo Rinite Rosa canina Coccolo, Duo, Piterà, Zerbini- Aprato Rinite Rosmarino Lucheroni-Padrini Rinite - Rinofaringite Betulla Coccolo , ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
4
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Vediamo adesso cosa accade quando si effettuano le stesse misurazioni per la rinite allergica. ... all'inizio del periodo di follow-up, che vi sono già 150 assistiti affetti da rinite allergica e che quindi i soggetti a rischio, perché non hanno mai ...
Francesco Attena, 2004
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
26.5.1 Quadro clinico La rinite è caratterizzata da una sensibilizzazione del tratto respiratorio superiore a uno o più allergeni e può essere stagionale o continua. Nel primo caso la rinite è provocata dall'inalazione di allergeni, soprattutto il ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
L'IBA nei pazienti con rinite ha una frequenza maggiore rispetto a quella rilevabile nei soggetti sani. Questi pazienti potrebbero essere definiti in uno stato "pre-asmatico". Rimane ancora da chiarire il motivo per il quale alcuni individui con RA ...
Oliviero Rossi, 2004
7
Il farmacista omeopata
Rinite vasomotoria Si definisce anche rinite aperiodica o rinite pseudoallergica, per indicare la sua sostanziale sovrapposizione sintomatologica con la rinite allergica senza che sia possibile la dimostrazione di allergeni. È caratterizzata da ...
Luigi Turinese, 2002
8
La scuola dell'atopia
In generale,i segni clinici di dermatite atopica (DA) precedono lo sviluppo di asma e rinite allergica, e quindi la DA costituisce il primo passo della marcia allergica. In altri pazienti la rinite allergica precede l'asma e questa malattia agisce come ...
Carlo Gelmetti, 2007
9
Metodo originale della floriterapia di Bach
Caso 56: paziente in cura presso una clinica Paziente femmina, 59 anni, insegnante di musica Terapia all'interno della clinica • per stato conseguente all' amputazione della mammella sinistra; • per asma bronchiale; • per rinite vasomotoria ...
Mechthild Scheffer, 1995
10
Dizionario Oxford della medicina
Il rinencefalo comprende il nervo olfattivo, il fascio olfattivo e le regioni che oggi di solito si fanno rientrare nel 'sistema limbico. rinite (rhinitis) s. l'infiammazione della mucosa del naso. Può essere dovuta ad una infezione virale (rinite acuta; ...
E. Curto, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinite no contexto das seguintes notícias.
1
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite è definita come una malattia eterogenea , espressione di un processo patologico principalmente di natura infiammatoria. La rinite si ... «ntacalabria, jul 15»
2
Più verde pubblico per salvaguardare i bambini
Secondo gli ultimi dati del Ministero della Salute i casi di rinite allergica dal 1995 al 2002 ha subito un incremento del 5% tra i bimbi e del 4% ... «Sky.it, jul 15»
3
Le Terme di Bibione: come unire i benefici del mare agli effetti delle …
... pensate apposta per le patologie più diffuse in età pediatrica, come rinite, rinosinusite, otite, faringite, laringite, varie forme di bronchite. «ilTurista, jul 15»
4
AlghItaly, la startup che crea il cibo del futuro
... i livelli di colesterolo nel sangue, ottimizzare la funzionalità del sistema immunitario e favorire la cura della rinite allergica e del diabete. «Corriere della Sera, jul 15»
5
Asma: In Italia ne soffre un bambino su 10. E le allergie sono in …
Inoltre, per quanto riguarda la prevalenza della rinite (con sintomi negli ultimi 12 mesi) nell'intervallo di tempo di 7 anni tra le 2 indagini ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
6
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
3) Rinite : alta malattia provocata dall'aria condizionata è la rinite, che si manifesta con infiammazioni delle vie nasali provocando bruciore e ... «InMeteo, jul 15»
7
Rinite vasomotoria
Attualmente è in terapia con antistaminico liofilizzato orale da 10mg (1 ogni 2 giorni), 1 spruzzo per narice al mattino di spray cortisonico e lo ... «Medicitalia.it, jul 15»
8
Maturità, stress 'toglie il respiro' agli studenti allergici: a rischio voti
Stress da esami e pollini estivi 'tolgono il respiro' agli oltre 100mila maturandi italiani che soffrono di rinite allergica e asma. Problemi molto ... «Adnkronos, jun 15»
9
La rinite allergica può portare all'asma
Trascurare la rinite allergica può però essere pericoloso: se non trattata espone a complicanze come asma e altre co-morbilità quali, otiti medie ... «il Giornale, jun 15»
10
Rinite allergica e dintorni: al centro medico B&B di Imola la terapia …
La rinite allergica è una patologia infiammatoria della mucosa nasale caratterizzata principalmente da starnutazione, prurito al naso, ... «Romagna Mamma, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinite>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z