Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rhinite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RHINITE EM FRANCÊS

rhinite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RHINITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rhinite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RHINITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rhinite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rinite

Rhinite

Uma rinite é o termo médico que descreve a irritação e inflamação das mucosas da cavidade nasal. A rinite pode ser alérgica ou não. Eles estão aumentando em todo o mundo. Quando são crônicos, afetam gravemente a qualidade de vida dos afetados, na medida em que a OMS publicou uma nova classificação da doença em 2001. A rinite é freqüentemente acompanhada por outros distúrbios, como asma e / ou sinusite e causa causa de insônia e fadiga. Cinquenta por cento dos pacientes com rinite apresentam hiperreatividade brônquica não específica e, portanto, um risco aumentado de asma. Por outro lado, asmáticos quase todos têm rinite associada com ataques de asma ,,,. Um estudo epidemiológico baseado em 6.500 adultos seguido por mais de 9 anos mostrou que a rinite também foi um preditor de asma: ▪ rinite alérgica previu um risco 3,5 vezes maior de desenvolver asma; ▪ uma pessoa com rinite não alérgica é 3 vezes mais propensa a tornar-se asmática. Une rhinite est le terme médical décrivant l'irritation et l'inflammation des muqueuses de la cavité nasale. Les rhinites peuvent être allergiques ou non. Elles sont en augmentation dans le monde entier. Lorsqu'elles sont chroniques, elles affectent fortement la qualité de vie des personnes qui en sont victimes, au point que l'OMS a publié en 2001 une nouvelle classification de la maladie. La rhinite est souvent accompagnée d'autres troubles tels que l'asthme et/ou la sinusite et c'est une cause d'insomnie et de fatigue. Cinquante pour cent des patients souffrant de rhinite présentent une hyperréactivité bronchique non spécifique, et donc un risque accru d'asthme. Inversement, les asthmatiques ont presque tous une rhinite associée aux crises d'asthme,,,. Une étude épidémiologique fondée sur 6 500 adultes suivis durant plus de 9 ans a montré que la rhinite était par ailleurs un facteur prédictif de l'asthme : ▪ une rhinite allergique préjuge d'un risque 3,5 fois plus important de développer un asthme ; ▪ une personne affectée d'une rhinite non-allergique a 3 fois plus de risque de devenir asthmatique.

definição de rhinite no dicionário francês

A definição de rinite no dicionário é a inflamação da mucosa nasal.

La définition de rhinite dans le dictionnaire est inflammation de la muqueuse nasale.

Clique para ver a definição original de «rhinite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RHINITE


actinocrinite
actinocrinite
aluminite
aluminite
axinite
axinite
caulinite
caulinite
chloroplatinite
chloroplatinite
encrinite
encrinite
gadolinite
gadolinite
kaolinite
kaolinite
mélinite
mélinite
platinite
platinite
rétinite
rétinite
succinite
succinite
sylvinite
sylvinite
tendinite
tendinite
uraninite
uraninite
uranospinite
uranospinite
vaginite
vaginite
valentinite
valentinite
veinite
veinite
vulvo-vaginite
vulvo-vaginite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RHINITE

rhinanthe
rhinencéphale
rhinencéphalie
rhinencéphalique
rhingrave
rhino-bronchite
rhino-laryngite
rhino-pharyngé
rhino-pharyngien
rhino-pharyngite
rhino-pharynx
rhino-réaction
rhino-salpingite
rhinoanémomètre
rhinobate
rhinobatidés
rhinobatos
rhinoblennorrhée
rhinobronchite
rhinocéphale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RHINITE

ammonite
aragonite
balanite
carbonite
carcinite
granite
hidrosadénite
lignite
limonite
manganite
mennonite
pachyvaginite
péritonite
résinite
samnite
sclérotendinite
sialadénite
sunnite
titanite
wollastonite

Sinônimos e antônimos de rhinite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RHINITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rhinite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rhinite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RHINITE»

rhinite coryza rhume vasomotrice chronique bébé traitement crouteuse définition allergique symptome terme médical décrivant irritation inflammation muqueuses cavité nasale rhinites peuvent être allergiques elles sont augmentation dans monde entier symptômes doctissimo signes patient présente éternuements intenses nbsp faites pied allodocteurs janv santé magazine ecoulement nasal inconfortable fatigante guérit plus spontanément quelques jours elle rhinite allergie saisonnière foins caractérise répétition coule chatouillements larmoiements maladies sante peut mais aussi sévir tout long année fonction mécanisme acariens poils animaux causes diagnostic parfois appelée pollinose affection dénommée signifie littéralement

Tradutor on-line com a tradução de rhinite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RHINITE

Conheça a tradução de rhinite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rhinite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rhinite» em francês.

Tradutor português - chinês

鼻炎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rinitis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhinitis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rhinitis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التهاب مخاطية الأنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ринит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rinite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাইনাইটিস
260 milhões de falantes

francês

rhinite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rinitis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rhinitis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻炎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhinitis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viêm mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசியழற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नासिकाशोथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rinit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риніт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rinită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρινίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rinitis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rinit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rhinitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rhinite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RHINITE»

O termo «rhinite» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rhinite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rhinite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rhinite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RHINITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rhinite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rhinite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rhinite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RHINITE»

Descubra o uso de rhinite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rhinite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rhinite allergique et polypose nasosinusienne
Dans une étude française récente, les auteurs ont contacté par téléphone des sujets tirés au sort dont 230 s'avéraient porteurs d'une rhinite allergique. Un questionnaire (au préalable validé) était alors rempli par téléphone. Pratiquement un ...
Pascal Demoly, 2005
2
La rhinite allergique
Dans une étude sur 154 enfants souffrant de rhinite allergique suivis longitudinalement pendant 8 à 11 ans, 19 % ont développé un asthme durant cette période ; il s'agissait principalement, mais pas uniquement, de rhinites persistantes.
Pascal Demoly, Jean Bousquet, 2002
3
Pneumologie pédiatrique
Jacques de Blic. I Arguments épidémiologiques A Rhinite et asthme Les études épidémiologiques ont montré de façon consistante que asthme et rhinite coexistent fréquemment chez les mêmes patients [3.42, 3.72, 3.73]. Lors d'une enquête ...
Jacques de Blic, 2002
4
L'asthme: notions de base - éducation - intervention /sous ...
John Laughrea, M. D. Parmi les maladies qui s'associent de façon particulière à l' asthme, on trouve la rhinite, la sinusite et le reflux gastro-œsophagien. On croit que ces maladies peuvent influer sur l'asthme. Nous tâcherons donc de clarifier ...
Louis-Philippe Boulet, 1997
5
Santé de l'enfant : les maladies
Les conseils de votre pharmacien Allergie La rhinite allergique La rhinite allergique est une inflammation des muqueuses nasales liée à l'inhalation de substances allergisantes. Elle touche un Français sur quatre environ et occasionne une ...
Impact Médecine
6
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Pour comprendre • La rhinite est une inflammation de la muqueuse de la fosse nasale : rhinite aiguë (rhume de cerveau ou coryza) ou rhinite chronique ( allergique ou non allergique). • La classification récente de 2001 distingue : 1/ la rhinite ...
Guillaume Zagury, 2004
7
Pneumologie
Cette collection, conçue par des médecins hospitaliers et chefs de clinique expérimentés, propose aux étudiants qui préparent les ECN le programme du DCEM par spécialités.
Sergio Salmeron, 2008
8
Atopie, rhinite allergique et sport
La rhinite allergique et l'atopie sont retrouvées fréquemment chez l'adulte jeune.
Marie Mittaine, 2005
9
Qualité de vie: du nez aux bronches
ité. de. vie. et. rhinite. Pascal Demoly, Philippe Bousquet, Jean Bousquet La qualité de vie est un concept qui associe de nombreux paramètres physiques et psychologiques évaluant le retentissement d'une pathologie ou d'un événement  ...
Jean-Michel Klossek, 2003
10
Monoxyde d'azote nasal et symptomatologie dans la rhinite ...
Les propriétés biologiques du monoxyde d'azote (NO) sont étudiées depuis 20 ans.
Marie Granier, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RHINITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rhinite no contexto das seguintes notícias.
1
Herbe à poux : risque de prolifération à la Pointe-de-l'Île
Le pollen de cette plante qui se propage dans l'air sous la forme d'une fine poussière, est la principale cause de la rhinite saisonnière. «Métro Montréal, jul 15»
2
L'ambroisie, une plante à classer nuisible
Elle est en effet source non pas de nectar d'immortalité mais d'allergie telles que asthme, conjonctivite, rhinite, eczéma etc. (16% de la ... «L'Humanité, jul 15»
3
L'ambroisie, la plante qui irrite l'Auvergne
Si elle a l'air inoffensive, elle provoque rhinite, conjonctive, trachéite ou même de l'asthme, traditionnellement en août et septembre. «Francetv info, jul 15»
4
Sous le signe du doigt
On le sait, un terrain atopique (dermatite atopique, asthme, rhinite allergique) fait partie des facteurs de risque d'allergie alimentaire. L'allergie ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
5
Limiter les effets du pollen de l'herbe à poux
Le pollen de l'herbe à poux est le principal responsable de la rhinite saisonnière, aussi appelé rhume des foins. Près de 65 000 personnes de ... «L'Action - Joliette, jul 15»
6
Le patch qui veut s'attaquer aux allergies alimentaires
Le patch ayant entraîné une amélioration des symptômes de la rhinite allergique au cours de la saison pollinique qui a directement suivi le ... «Francetv info, jul 15»
7
Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués les …
Rhinite, conjonctivite, voire asthme… les pollens de graminées sont un ennemi pour les personnes qui y sont allergiques. Dans les champs en ... «Francetv info, jul 15»
8
La rhinite allergique : maintenant c'est toute l'année
Il y a seulement une vingtaine d'années, on souffrait de rhinite allergique au printemps, avec l'arrivée des pollens. C'était le rhume des foins. «Alternative Santé, jul 15»
9
«Un impact direct ou aggravant sur la santé»
Un Français sur quatre est concerné par les pathologiques allergiques respiratoires dont les deux principales sont la rhinite allergique et ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Un trouble combinant le trouble panique et 4 domaines de troubles …
la rhinite allergique a été observée chez 71 % des participants, tandis que sa fréquence est d'environ 20 % dans la population générale. «PsychoMédia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rhinite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rhinite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z