Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "避之若浼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 避之若浼 EM CHINÊS

zhīruòměi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 避之若浼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «避之若浼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 避之若浼 no dicionário chinês

Evitar isso significa evitar o medo e temer a contaminação. 避之若浼 指躲避惟恐不及,生怕沾污了自身。

Clique para ver a definição original de «避之若浼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 避之若浼

责台
债台
者达
正殿
正寝
正堂
重就轻
重逐轻
株鸟
阱入坑

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 避之若浼

东央西

Sinônimos e antônimos de 避之若浼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «避之若浼»

Tradutor on-line com a tradução de 避之若浼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 避之若浼

Conheça a tradução de 避之若浼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 避之若浼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «避之若浼» em chinês.

chinês

避之若浼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Evítalo si浼
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Avoid it if浼
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगर यह बचें浼
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجنب ذلك إذا浼
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Избегайте его, если浼
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Evitá-lo se浼
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যদি এর একটা উপকার জিজ্ঞাসা এড়িয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

A éviter si浼
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dielakkan jika meminta memihak kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermeiden Sie es, wenn浼
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

場合、それを避け浼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

을 경우 피浼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyingkiri yen takon sih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tránh nó nếu浼
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு ஆதரவாக கேட்டால் அவாய்டேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक पक्षात विचाराल तर टाळले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Önlemek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Evitare , se浼
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Unikaj , jeśli浼
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Уникайте його, якщо浼
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Evitați -l dacă浼
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποφύγετε το αν浼
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vermy dit as浼
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Undvika det om浼
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Unngå det hvis浼
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 避之若浼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «避之若浼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «避之若浼» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 避之若浼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «避之若浼»

Descubra o uso de 避之若浼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 避之若浼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
海上塵天影:
又要薦他一事,他也避之若浼。此是後話,表過不題。恰說韻蘭聞柔仙被假母欺制,心中常常記掛,要想約了碧霄去看看。因先到彩虹樓,柔兒接了出來,笑道:「蘇姑娘要看我們姑娘麼?他同兩位謝姑娘到靜安寺看俗佛去了,請裡邊來坐。」韻蘭道:「這麼不巧,我也 ...
朔雪寒, 2015
2
中国人的修养 - 第 158 页
... 非不知正义为何物,而遣巡犹豫,不能决行者,皆由无去恶之勇,而恶习足以掣其肘也。是以去恶又为行善之本。人即日以去恶行善为志,然尚不能无过,则改过为要焉。盖过而不改,则至再至三,其后遂成为性癖,故必慎之于始。外物之足以诱惑我者,避之若浼 ...
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
讀寫辨正 - 第 109 页
花示衆,所有在場者都不解其意,獨有金色頭陀悟得其中的禪理,破顏微笑。「拈花微笑」是形容參悟禪理的樣子。(答窠 0 〕【自行測驗】他 33 種誣蔑別人的卑劣作風,令人避之」。 0 ^ 01 : ; 0 口? ^浼?美)娩 IX ;免)【釋義及詞例】 9 浼弄髒,如避之若浼,是說 ...
林士容, ‎洪宏亮, 1977
4
The First Fairy
那位倪静晗就是这样,这一场比赛上的玲珑岛五女也是这样,这些玲珑岛的女修一个个也不过就是个外表冰清玉洁的下贱婊子罢了!对于镜月教的女修,玲珑岛的女修经常之若浼,对于玲珑岛的女修,镜月教的女修又何尝不是恨之入骨?比赛场上,另外那位 ...
Jinxiu Kuican, 2013
5
校草夫人不好当:
诶,你们知道少轩学长以前为什么对女人都避之若浼吗?”柳沁芳神秘兮兮地说道,好像发现了卫少轩的什么见不得人的秘密似的。“快说快说!”房姗姗对偶像的八卦意兴盎然。柳沁芳嘛,和孙又嘉在一起,她听说的肯定都是从孙又嘉那儿得知的,可信度比一般 ...
霜之哀冻, 2015
6
實用成語詞典 - 第 34 页
遣珠之懷【出處】參見「滄海遺珠」條【用法】用以指稱逍濯良材或美文^事。與「迨海逍珠」承同。【例句】這一次評閱,由於時間匆忙,不能細肴,難免「遺珠之憾」。 ,也。館舍,人之居所。 六」九【注擇】就,趨忭。避重就輕對他「避之若浼」。【例句】自從那一次案件後, ...
陳新雄, ‎顔崑陽, 1980
7
勸學篇:
... 六朝專用世家,趙宋濫登任子,甚至魏以宦寺、廝役典州郡,唐以樂工、市儈為朝官,明以道士、木匠為六卿,若元代則立法偏頗,高官重權,專用蒙古、色目人 ... 人人與國為體,凡一切邪說暴行,足以啟 犯上作亂之漸者,拒之勿聽,避之若浼,惡之如鷹鸇之逐鳥雀。
張之洞, ‎朔雪寒, 2014
8
辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 7 页
抑知稍有财力者,平日习闻若辈凶虐之行,又洞悉乎乱事之有害无利者,方且避之若浼,更何望其助力也?下此为其所愚者,甚少身家殷实之人,即或有之,亦且翻然省悟,避之恐后也。坐是之故,故若辈所谓积款,所谓财力,无非大言欺饰,冀以欺人耳。如曰不然,则 ...
章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006
9
辭典精華 - 第 113 页
〈孟子) 3 ^』孟子曰:「 8 之若浼。」^ ^ ^ ^避了一害,又遭 1 害。 ... 〔史記避壤賢路】萬石 69 傳〕願歸丞相侯印,乞,歸, 8 燹者路。,-"^一 0 譯卒。(國語)遽人來吿。人】〇傳命者 ... 40 ^ :〇二 以深 0 爽 0 8^。(澳〕宜 9 呋避寢, ^ ^勝 0 煞,子係逃察,莫肯&家,畫符,避之。
徐桂峰, 1984
10
老子注三种/安徽古籍丛书/老子故/老子集解/老子章义 - 第 1 页
割師立口,「盈则必虚,戒之在滿. . ^則必钝,戒之在競. ,金玉必累,戒之在貪. ,淫,戒之在縱. ,功成名遂必危,在乎知止而不失其正,非必處山林、絕人事也,雖居富&功名之域,皆可勤而行之。」昶案:以上言 I 之所爭,不外此金卫富贵數端。而明於天道者,避之若浼也。
姚鼐, ‎老子, ‎马其昶, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «避之若浼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 避之若浼 no contexto das seguintes notícias.
1
为同行送上夏日清凉互联网中介安个家引发“橙色革命”
志在改变人们对中介的避之若浼与冷眼相对,获得与付出对等的回报。 梁先生说:“告别这份糟糕的工作吧!以自信平等的姿态、自由专业的方式,为自己命以'安家顾问' ... «新浪网, ago 15»
2
长达31年的毛泽东接班人选择:有明暗两份名单
这个过程,若从1945年党的七大算起,至1976年10月6日抓捕“四人帮”为止,长达31年之久。多变,指立 ..... 人在台上时获之如宝;失意下台后,避之若浼。 华国锋刚退 ... «金羊网, ago 15»
3
由结盟到反目:孙中山鲜为人知的江湖恩怨
若果不准洪门立案,应偿还洪门人士所捐之革命军饷,各埠洪门为帮助革命而变卖 ... 在给孙中山的复函中写到:“先生衰时则倚庇于洪门,盛时则鄙屑洪门,避之若浼«人民网广东视窗, jun 15»
4
朱穗怡:蒋家第四代如何面对“去蒋化”?
蒋家第四代的耀眼身世给蒋万安增添光环的同时,也带来压力。当蒋友柏、蒋友青等蒋家第四代对政治避之若浼,同辈分的蒋万安却乐于接下父亲的政治衣,让外界既 ... «大公网, mai 15»
5
个人晋级赛题库
例句:宋曾巩《祭王平甫文》:至若操纸为文,落笔千字,徜徉恣肆,如不可穷。 17、分蘖 .... 50、避之若浼拼音: bì/zhī/ruò/měi 释义:躲避惟恐不及,生怕沾污了自身。 «央视国际, out 14»
6
羊城晚报:柯震东“要拥抱”道歉让人发噱
各路女星避之若浼,忙不迭地撇清。但是,就娱乐圈而言,真相往往比传言更为不堪。即便在“房东案”被抓现场,所谓香港女星涉及,并不属实,也不意味着在“房东”之前 ... «新浪网, ago 14»
7
热议:用制度与自律共筑官员抵御诱惑的“防火墙”
打铁必须自身硬。网友“祖言菁”在文章中表示,领导干部要“经得起诱惑、经得起考验”,严以修身是关键。领导干部一身正气、两袖清风,歪风邪气自然避之若浼«人民网, ago 14»
8
《小时代》:时尚电影空洞的华丽
... 成为了名符其实的时尚电影,但看过之后时尚人士们却依旧对它避之若浼,价值不菲的品牌服装亦不能让时装精们热血澎湃,这是电影本身的问题还是时尚的问题? «新浪网, jul 14»
9
富裕人群爱上“高端定制游”
在传统的旅游模式让很多人对旅行社避之若浼时,一股另类旅游风尚正悄然兴起。 随着定制旅游、高端旅游逐步被推向市场,参团旅游不再被导游“牵着鼻子走”,享受 ... «新浪网, jun 14»
10
天福天美仕拒绝传销传播正能量分享直销魅力
听到“传销”这两个字,大家都避之若浼,这种做法是正确的,可糟糕的是关于“传销”和“直销”这两个词语,有些人还是傻傻的分不清,搞不清这两个词的不同概念。 «21CN, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 避之若浼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bi-zhi-ruo-mei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em