Significado de "表伯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 表伯 EM CHINÊS

表	伯
biǎo	bó

O QUE SIGNIFICA 表伯 EM CHINÊS

Primo

表親

O primo refere-se ao sangue através da irmã da mãe ou da irmã e do parente de sangue. Os primos dos pais são primos. Ancestral primos irmãos e irmãs para sobrinho, tia primos e irmãs da mãe irmãos e irmãs. O norte da China aprendeu: "uma tabela de três mil milhas", para descrever o primo pode ser extremamente alienado. O idioma cantonês disse: "geração de pro, dois representantes, três gerações de desprezo"; o idioma de Minnan é "geração de profissionais, dois representantes, três gerações de dispersos"; a linguagem folk Min Dong foi "geração de pro, segunda geração, três gerações Vá para a mesa "(" fazer "). O que significa que: para a terceira geração de primos, o relacionamento foi muito alienado, quase sem contato. ...

表親是指藉着母亲的兄弟姐妹或父亲的姐妹而連結的血親。父母的表亲也是表亲。古代稱姑表兄弟姊妹為甥，姨表兄弟姊妹為從母兄弟姊妹。 華北習稱：「一表三千里」，形容表親可以是極為疏遠。粵語俗諺說：「一代親，兩代表，三代咀藐藐」；閩南語俗語則為「一代親，兩代表，三代散了了」；閩東語俗語則為「一代親，二代表，三代快去伓使表」（「伓使」諧音「伊嬭」）。意思就是說：到了第三代的表親，關係已經非常疏離，幾乎沒有任何联系。...

definição de 表伯 no dicionário chinês

O primo chamou o primo do pai.

表伯 称父之表哥。

TRADUÇÃO DE 表伯

Conheça a tradução de 表伯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 表伯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «表伯» em chinês.

• chinês: 表伯
• Tradutor português - espanhol: tabla principal
• Tradutor português - inglês: Primary table
• Tradutor português - hindi: प्राथमिक तालिका
• Tradutor português - arabe: الجدول الأساسي
• Tradutor português - russo: Первичная таблица
• Tradutor português - português: tabela primária
• Tradutor português - bengali: প্রাথমিক সারণী
• Tradutor português - francês: table primaire
• Tradutor português - malaio: jadual primer
• Tradutor português - alemão: Primärtabelle
• Tradutor português - japonês: 主テーブル
• Tradutor português - coreano: 기본 테이블
• Tradutor português - javanês: Tabel utama
• Tradutor português - vietnamita: bảng chính
• Tradutor português - tâmil: முதன்மை அட்டவணை
• Tradutor português - marata: प्राथमिक सारणी
• Tradutor português - turco: Birincil tablo
• Tradutor português - italiano: tabella primaria
• Tradutor português - polonês: stół podstawowej
• Tradutor português - ucraniano: первинна таблиця
• Tradutor português - romeno: tabelul primar
• Tradutor português - grego: Πρωτοβάθμια τραπέζι
• Tradutor português - africâner: primêre tafel
• Tradutor português - sueco: primära tabellen
• Tradutor português - norueguês: primær bord

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «表伯»

Descubra o uso de 表伯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 表伯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

世伯(叔)父/世伯(叔)母世姪/世姪女名稱稱人自稱對他人稱對他人自稱親戚外祖父/外祖母外孫/外孫女令外祖父/令外祖母家 ... 家姨母表伯(叔)父/母表姪/表姪女令表伯(叔)父/母家表伯(叔)父/母表舅父/表舅母表甥/表甥女令表舅父/令表舅母家表舅父/表舅母 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

... 舅父/家舅母姨丈/姨母姨甥/姨甥女令姨丈/令姨母家姨丈/家姨母表伯(叔)父/母表姪/表姪女令表伯(叔)父/母家表伯(叔)父/母表舅父/表舅母表甥/表甥女令表舅父/令表舅母家表舅父/表舅母岳父/岳母子婿(婿)岳父/岳母家岳父/岳母親家(親翁)親母(親家太太) ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

作文有原理：借个思路写具体 - 第 143 页

我凝视着铁门,手摸了又摸,怀念起了昔日的柴门 o 表哥家原先是两间平房,小院是用篱笆围起来的,院门是用竹片和树枝做成的毛糙有刺的柴门,竹片和树枝都是农家当柴烧饭用的 o 我记得第一次上表哥家时,小手被柴门刺破了,痛得我哇哇直哭,表伯撕了 ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 77 页

... (愚母)令媳小媳某某姪(賢姪)某某姪女(賢姪女)伯(叔)/伯母(叔母)令姪令姪女舍姪舍姪女君舅/君姑媳令舅/令姑家舅/家姑親戚 ... 家姨母表伯(叔)父/母表姪/表姪女令表伯(叔)父/母家表伯(叔)父/母表舅父/表舅母表甥/表甥女令表舅父/令表舅母家表舅父/表 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

海上塵天影:

伯琴道:「我們舖子裡有一件東西極好的,恐怕中國沒得這個風俗,太太也不肯答應。」知三道:「 ... 伯琴道:「也是。」就去了,仲蔚歎氣道:「那裡一月不好死人,到這個年盡歲關才死,累得大家不舒服。姻表伯又在外洋,今日寄了電信去,若就動身,倒還趕得及除夕到。

朔雪寒, 2015

九尾龜:

要是那些地方官能夠放大了膽,逢著民教交哄的事情,一秉至公的按律辦理,不要袒護教土,淩虐百姓,也何至於鬧出這樣的事情來!總而言之,做官的人要是存了個患得患失的心,就斷斷不能辦事。小侄狂瞽之論,老表伯以為何如?「金觀察拍手道:「你的話兒一些 ...

右灰編輯部, 2006

中華現代文學大系: 臺灣一九七〇-一九八九 - 第 8 卷 - 第 795 页

我替大伯、鼎立表伯都斟上了酒。「今天我替你表伯接風,也算是給你送行。」大伯舉起了他那隻個人專用的靑瓷酒杯,卻望著鼎立表伯,兩個老人又搖頭又歎氣,半晌,大伯才開腔道:「老弟,今夕何夕,想不到咱們老兄弟還有見面的一天。」鼎立表伯坐在椅上,上身 ...

余光中, ‎張默, 1989

周朝秘史: 歷史小說精選

歷史小說精選 余邵魚. 楚子聞金鼓之聲,問於羣臣,內臣以拳之事奏知,楚王嘆曰:「鬻拳以兵挾諫,實寡人之過,非拳之罪也!」遂出朝治政。后人有詩讚云:剛勇鬻拳子,以兵諫楚王。拔刀先刖趾,鳴鼓再封章。雖夫人臣禮,能張國紀綱。春秋百世下,尚播姓名香。

余邵魚, 2015

中華現代文學大系: Xiao shuo juan - 第 795 页

我替大伯、鼎立表伯都斟上了酒。「今天我替你表伯接風,也算是給你送行。」大伯舉起了他那隻個人專用的靑瓷酒杯,卻望著鼎立表伯,兩個老人又搖頭又歎氣,半晌,大伯才開腔道:「老弟,今夕何夕,想不到咱們老兄弟還有見面的一天。」鼎立表伯坐在椅上,上身 ...

余光中, 1989

周朝祕史:

第二十八回鬥伯比假道滅鄧齊桓公北杏定伯鄧祈侯視之,乃騅甥、冉甥、眷甥三人,係鄧侯之外甥,又為鄧之大夫。諫曰:「臣等觀楚子,形如猛虎,必有吞鄧之意,不如乘此機會,伏兵城下,一鼓而擒之,方免後患。」鄧侯笑曰:「三甥差矣!楚子乃吾之甥,汝之姨弟也, ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «表伯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 表伯 no contexto das seguintes notícias.

李云迪携肖邦曲加盟《麦兜》配音大表伯

新浪娱乐讯即将在十一上映的合家欢电影《麦兜我和我妈妈》近日宣布，钢琴王子李云迪[微博]加盟电影为麦兜“大表伯”一角配音；同时有感于电影浓浓的母子情，李云迪 ... «新浪网, set 14»

19岁中国女孩大马投靠表伯谋生离奇失踪生死未卜

此案疑点重重，令人费解的是，女孩父亲向该名表伯询问时，后者却坚称不认识女孩， ... 较后，女孩在姑姑引荐下，来马投靠表伯谋生，而所有程序，包括飞机票均由该 ... «中国新闻网, jan 14»