Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "表白" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 表白 EM CHINÊS

biǎobái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 表白 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «表白» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
表白

Confissão

表白

Confissão ou confissão, o que significa expressar seus pensamentos ou pensamentos aos outros. Especialmente na expressão do amor, também conhecido como amor, neste caso geralmente é considerado uma maneira de estabelecer uma relação de amor. A confissão pode ser expressa de várias maneiras, como cara a cara, escrever cartas de amor e assim por diante. ... 表白,或稱告白,意为向他人表示自己的想法或心意。特指表达爱意,又稱示愛,在这种情况下通常被认为是建立恋爱关系的方式。 表白可以通过各种方式,如当面表达、写情书等。...

definição de 表白 no dicionário chinês

Confissão Explique às pessoas e explique o que elas significam: repetidamente ~ ㄧ 心 心 心. 表白 对人解释,说明自己的意思:再三~ㄧ~心迹。
Clique para ver a definição original de «表白» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 表白


丙种球蛋白
bing zhong qiu dan bai
保白
bao bai
傍白
bang bai
半文不白
ban wen bu bai
半文半白
ban wen ban bai
半白
ban bai
宾白
bin bai
拔白
ba bai
斑白
ban bai
暗白
an bai
暴白
bao bai
标白
biao bai
班白
ban bai
bai
白白
bai bai
皑白
ai bai
辨白
bian bai
辩白
bian bai
颁白
ban bai
鼻端白
bi duan bai

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 表白

背匠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 表白

不分皂
不分青
不分青红皂
不明不
不清不
不问皂
不问青红皂
财不露

Sinônimos e antônimos de 表白 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «表白»

Tradutor on-line com a tradução de 表白 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 表白

Conheça a tradução de 表白 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 表白 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «表白» em chinês.

chinês

表白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vindicar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vindicate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साबित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отстаивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vindicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবুদ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

justifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berilah keadilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rechtfertigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

守ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주장하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paring kaadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

binh vực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुक्त कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savunmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivendicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bronić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відстоювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

justifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεκδικώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRFÄKTA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stadfeste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 表白

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «表白»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «表白» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «表白» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «表白» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «表白» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 表白

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «表白»

Descubra o uso de 表白 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 表白 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
情緒障礙與行為異常 - 第 337 页
4 ,自我表白^ [ ^ ( ^ ^化) :治療家自我表白乃意指其傳達自己的資訊給當事人,能提昇當事人新觀點( ( ^力^ , 1973 〉。自我表白應該是目標導向的,有下列兩種形式: (丄)示範性自我表白:即表現給當事人看,如何討論自己,以及鼓勵當事人討論自己的方式^ 8 ...
楊坤堂, 2015
2
研究方法的第一本書 - 第 155 页
7.3 訪談資料分析的範例本節分析了由以下題目所得到的訪談結果,請注意,所示範者並非逐字稿,僅用以示意而已:訪問題目:請描述自己所用過的或是經歷過的表白方式,當時的反應如何?事後的結果又怎樣?無此經驗者則請敘述自己最能接受的表白方式。
葉乃嘉, 2006
3
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品
(一)爾時,六群比丘如此作羯磨,謂:作非法別眾羯磨,作非法和合羯磨,作如法別眾羯磨,作似法別眾羯磨,作似法和合羯磨,作無表白有唱說羯磨,作無唱說有表白羯磨,作無表白無唱說羯磨,作違法羯磨,作違律羯磨,作違師教羯磨,作受呵責羯磨,作非法羯磨,作有 ...
通妙譯, 2014
4
人生可以不糾結 Ⅳ: - 第 161 页
表白,因為女性都有浪漫思想,如果自己未來的男友或者老公沒有表白的話,那將是她引以為憾的事,她這輩子都會在你耳旁喋喋不休。所以,為了將來的日子好過點,你現在也應該大方、厚臉皮表白。一定意義上說,敢表白的男生才算得上是一個真正的男子漢, ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014
5
光海:
对于林政妍来说,她不是一次两次经历表白这种事情了,但是这次的表白对象居然不是自己,然是自己最好的朋友佘诗雨!她甚至有一点点的小小极度,他自从拿到录取通知书的那一刻就铁定了认为桐中高一(25)班的第一场表白事件的主角应该是自己才对。
二北, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
債與償 - 第 72 页
不,不全然是愛之喜,二個欠缺家庭支持的男女先天就吃虧,要覓得]處躲風避雨的地方可不容易。沒關係,趁年輕可多奮鬥,玉梅看來也是吃苦耐勞的人,怕就怕她根本沒這心意。光想沒有用,必須找個機會向玉梅表白,探詢她的心意如何?這可需要一番勇氣。
陳彥亨, 2013
7
做個A+青少年: 積極心理學必修的 8 堂課 - 第 187 页
這用時下的一句話來講,就是「該出手,勍出手,出了手就莫後悔」 o 在愛情的表白申,佷多人猶豫不決,結果輔在起跑線上。對此,我肓一個「先戰勝自己」的理論。愛情表白上的「先征服自我」理論愛情之表白'常令人煩惱萬分。其表白過分!會給人輕佻不穩重的 ...
岳曉東, 2008
8
懂得装傻的女人最幸福
有时候,男人也像女人一样,到了需要表白的时候,就开始畏畏缩锁,总是想打打擦边球,不需要直接表白,就让你主动投入他的怀抱。可是告白对女人的爱情来说是多么重要的一个过程啊,即使你心里也已经迫不及待了,但是你也不是好对付,他扭扭捏捏的不 ...
郭婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
大藏經 - 第 100 卷 - 第 191 页
高楠順次郎, 渡邊海旭 勤修寺大輕 8 * 1&目錄^表蕖册白師弒白表法染藥愛艇笫~釁表藥八宇文殊表白師紙看白表白.勒佛 91 艇親 9 王御法表白諸不動籌修通尊作册天表表用 111 釁冊粗表白作白五十萬遍不動冊分明王神初夜表白冊冊御事表影供白師 ...
高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1929
10
盗墓家族:
可是那天我突然收到一个纸条,说你因为打牌输了,会对我表白。我当时特别生气,就等你出现的时候,好好教训你。咯咯,那天看着你深情的样子,要是我不提前知道你是打牌输了来表白的,难保真的被你这个演戏的给骗了。”看着柳歌的一脸娇笑,我纠结的脸 ...
李成事, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «表白»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 表白 no contexto das seguintes notícias.
1
教官表白亲吻女学生校方:会保护学生不会劝退
核心提示| 昨日,网传商丘医学高等专科学校军训期间,一教官当众单膝跪地向一女生表白。有网友扒出该教官去年在商丘工学院也曾向一女生表白的消息后,引起一场 ... «新浪网, set 15»
2
王毅遭泰外长“表白” 中国网友不淡定了
前天,在东盟外长会上,泰国外交部长看着身边帅气的中国外交部长王毅,然后,他用英文向记者们说:“如果我是个女人,我会爱上他!” 当时场下的记者们全都震! «新浪网, ago 15»
3
男保安向女同事求爱表白失败将其推下4楼致死
据检察机关指控,2014年12月3日晚,许某亭和几个工友喝酒时,得知大家都想追求王某,许某亭因暗恋王某已久,怕王某被别人追到,便决定向王某表白«新浪网, ago 15»
4
男生用无人机向清华女生表白校保安“劫机”
法制晚报讯(文/记者 马晓晴)昨天下午,一则“无人机求爱男被清华大学保安带走,还要摔无人机”的消息在微博上热传。该男生在使用无人机向清华女生表白时被清华 ... «腾讯网, jul 15»
5
《栀子花开》发布新版预告张慧雯霸气表白
预告片开场,李易峰用一首清唱的《后来》俘获无数少女芳心,张慧雯霸气表白,一举促成一对校园恋人。而李易峰也初显“国民好男友”特质,用氢气球为生病的张慧雯送药, ... «人民网, jun 15»
6
老公520表白日发闺蜜“1314红包” 妻子吃醋要离婚
中新网金华5月22日电(记者胡丰盛通讯员全莹银)刚刚过去的5月20日,因“520”谐音“我爱你”,所以又被人们视作表白日。这一天,不少人的微信朋友圈被各种秀恩爱刷 ... «中国新闻网, mai 15»
7
驱走表白男生学校官微:你妈不是让你来表白
京华时报:【南阳理工驱走外校表白男生回复网友:你妈不是让你来表白的!】网传@南阳理工学院某男生表白被校方带走,今日校方称,该男生是南阳师范学生,因影响 ... «搜狐, mai 15»
8
广州大三男生模仿“苍白体”表白遭师姐“十动然拒”
央广网北京5月18日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道,再过两天就是5月20日“表白日”了,在“520”我爱你的这个日子里,你有要表白的人吗? 昨天,广州大学城某 ... «中国广播网, mai 15»
9
女性表白成功率高达97% 近九成男性喜欢女性表白
每到520,就是表白刷屏日。近日,一家相亲网站以“拒绝表白”为主题对全国超8000万会员进行了抽样调查,调查显示,近九成男性欢迎女性主动表白,而“你是个好人” ... «中国新闻网, mai 15»
10
浙江一男子深夜破门入室“表白” 吓哭女神被起诉
中新网金华4月24日电(见习记者奚金燕通讯员陈诚)表白的方式有许多种,或浪漫,或甜蜜,而浙江义乌的罗某却选择了最“简单粗暴”的一种。深夜1点多,罗某撞开了“ ... «中国新闻网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 表白 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/biao-bai-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em