Significado de "别忙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 别忙 EM CHINÊS

别	忙
bié	máng

O QUE SIGNIFICA 别忙 EM CHINÊS

definição de 别忙 no dicionário chinês

Não esteja ocupado 1. Não há necessidade de agir ou se mover rapidamente. Tais como: Não se deixe. 2. Livrar-se da pressa e da tensão, leve-a com facilidade - usualmente usada como uma interjeção.

TRADUÇÃO DE 别忙

Conheça a tradução de 别忙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 别忙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «别忙» em chinês.

• chinês: 别忙
• Tradutor português - espanhol: Biemang
• Tradutor português - inglês: Biemang
• Tradutor português - hindi: Biemang
• Tradutor português - arabe: Biemang
• Tradutor português - russo: Biemang
• Tradutor português - português: Biemang
• Tradutor português - bengali: ত্বরা
• Tradutor português - francês: Biemang
• Tradutor português - malaio: tergesa-gesa
• Tradutor português - alemão: Biemang
• Tradutor português - japonês: Biemang
• Tradutor português - coreano: Biemang
• Tradutor português - javanês: enggal
• Tradutor português - vietnamita: Biemang
• Tradutor português - tâmil: பதற்றம்
• Tradutor português - marata: लवकर
• Tradutor português - turco: acele
• Tradutor português - italiano: Biemang
• Tradutor português - polonês: Biemang
• Tradutor português - ucraniano: Biemang
• Tradutor português - romeno: Biemang
• Tradutor português - grego: Biemang
• Tradutor português - africâner: Biemang
• Tradutor português - sueco: Biemang
• Tradutor português - norueguês: Biemang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «别忙»

Descubra o uso de 别忙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 别忙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三寸金蓮一千年 - 第 92 页

河南衛輝歌謠:青石滾,白點多,俺娘打我不裹腳。裹、裹、裹,裹得妥,小小金蓮一把捉。上井沿,打水喝,官兒看見心喜歡,秀才看見呵呵樂。秀才秀才別忙哩,家裏還有俺娘哩。問問俺娘:一個閨女,捨哩捨不哩?俺娘說,捨不哩。秀才秀才別忙哩,家裏還有俺爹哩。

張若華, 2015

幽冥鬼谈:

华军说:“别忙别忙,周处我给你推荐了个超级人物。”华军这一说,两人都来了兴趣,想看看能让华军称道的超级人物是什么样的人物。王钢连忙说:“那还不赶快叫进来!”华军把艾沫拉了进来,刘涛一见之下脸色大变,下意识的就朝腰间的抢摸去。华军忙道:“别 ...

落花如尘, 2014

云南彝族歌谣集成 - 第 463 页

云南民间文学集成编辑办公室. 客人你别忙客人你别忙,蜘蛛拿着绳子,牵羊杀去了。蜘蛛没有回来,请客人再玩玩]客人你别忙,螺蜘背着罐罐,到街上打酒去了。螺蜘还没有回来,请客人等一等。客人客人你别忙,蚂蚌春谷子去了,春的白米还没有背回来,请客人 ...

云南民间文学集成编辑办公室, 1986

周而复散文集 - 第 1 卷 - 第 23 页

周而复. 王先生站起来,没命地吸了一口烟。左手到嘴上拔下不到三分长的烟头,右手向走近他面前的人挥了一挥: "且听我道来! "又吸了一口,几乎要烧到手指了,还不肯放下。"别忙,别忙,看你抽完了烟,咱们是傻子? "这句话提醒了大家。"不错,烟放下来, ...

周而复, 1999

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 691 页

〔例〕别忙 1 忙什么啦,忙婆娘嫁不到好汉子,先留神看看吧 1 (苏州评弹《海上英雄》〉【一省吞下一个慢头】〈^〉指性子太急,什么事情都想一下子就能解决。〔例〕过去我净是火性子暴溜的,想—嘴吞下一个馊头。(梁斌《红旗谱》〉【鱼还没捉到,别忙着烧锅】〈俗〉指 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

鐡騎銀瓶 - 第 3 卷

王度廬, 葉洪生 韓截芳不禁憤然,黃七又攞手說, ,「別忙!別忙!我看你大概是在沙漠裡走慣了,性情就,你立刻就來?」鹏你真把少太爺小看了!他那樣大的身份,誰能夠請得動他?你同他又素不相識,你想他能夠給,去,他是絕不能見你 0 」鐵芳說. ,「我不找他, ...

王度廬, ‎葉洪生, 1985

散文・札记: - 第 18 页

别忙,别忙! "王先生站起来,没命地吸了一口烟。左手到嘴上拔下不到三分长的烟头,右手向走近他面前的人挥了一挥: "且听我道来! "又吸了一口,几乎要烧到手指了,还不肯放下。"别忙,别忙,看你抽完了烟,咱们是傻子? "这句话提醒了大家。"不错,烟放下来, ...

周而復, 2004

老殘遊記:

人瑞道:「別忙,別忙。方才為這一個毛丫頭的事,商議了半天。- -正經勾當,我的煙還沒有吃好,讓我吃兩口煙,提提神,告訴你。」翠環此刻心裡蜜蜜的高興,正不知如何是好,聽人瑞要吃煙,趕緊拿過籤子來,替人瑞燒了兩口吃著。人瑞道:「這齊河縣東北上,離城四 ...

劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014

小五義:

別忙 _ 別忙.等我打關團籠。酒景互個錢三兩,燒餅。概逐個錢兩個.臺來的賣三個錢一個。你們這些人我可記不清楚,誰吃多少嗎少.可是自己記著,你們也不能吃三個說兩個。全是天吃飯的人,誰也瞞心昧己。你們可是自己記。-那個本地人說:「錯不了,我們都 ...

石玉昆, 2015

雍正劍俠圖:

別忙,孔秀賢姪,你出去藏在柱子後面,等小老道來了,你把他拿進來,咱們用酒灌灌他。」「好的。」孔秀出來躲在一棵抱柱的後面。果然沒多大工夫,小老道躡足潛蹤來了。一上台階,孔秀一個箭步到了身後,右手奔脖子用力一掐,左手一攏小肚子,腳尖一點簾子板, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «别忙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 别忙 no contexto das seguintes notícias.

别忙着挤爆清迈大学英拉母校吸引不止一点

别忙着挤爆清迈大学英拉母校吸引不止一点. 2015-09-20 19:37:39 环球网留学 作者：责任编辑：潘灵秀 字号：. 全国各地游客暑期挤爆清北校园. 【环球网留学报道记者 ... «环球网, set 15»

小一入学，能不能别忙“做规矩”？

市教委举办学习准备期开放活动，部分校长和专家提出—— 小一入学，能不能别忙“做规矩”？ 为什么包书皮一定要统一颜色？为什么举手姿势也有规定？转眼间，一 ... «新民晚报, set 15»

夏秋换季别忙换护肤品

京华时报讯（记者夏文）从炎热的夏天迈入干燥的秋天，很多人开始清理自己的梳妆台，将夏季的护肤品换成秋季的。望京医院皮肤科主任李广瑞提醒，初秋别忙更换 ... «京华网, set 15»

别忙着抄底美股市场真的跌到位了？

FX168讯美国股市此前一周连续下跌，有市场人士称投资者应趁股价下滑逢低买入——标普500指数自8月17日以来就重挫7.7%。 要判别股票到底有多便宜，投资专业 ... «外汇宝, ago 15»

创业者与前创业者，请别忙着自相残杀

煮豆燃豆萁，豆熟萁成灰。熟者席上珍，灰作田中肥。不为同根生，缘何甘自毁？ 二. 麦刚老师曾经和我说，“创业者要有企业家精神”。这句话不光是说给现在的创业者们 ... «新浪网, ago 15»

新通告索尼VAIO用户别忙升级Win10

新通告索尼VAIO用户别忙升级Win10. 2015-08-12 10:24:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者：. 马荣. | 责编：刘菲菲. 收藏文章 分享到. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 人人网 QQ ... «中关村在线, ago 15»

立秋别忙着“贴秋膘” 补充营养3类食物比肉更健康！

立秋别忙着“贴秋膘” 补充营养3类食物比肉更健康！ 2015年08月10日08:57 来源：人民网-健康时报 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人 ... «人民网, ago 15»

别忙着升级Windows 10 新系统毛病多着呢

雷锋网消息，自从Win10系统发布之后，备受广大用户的青睐，新系统结合和了Win7和Win8的优点，用起来更加的流畅、简洁，这也就吸引了更多的网友来“刷”Win10， ... «新浪网, ago 15»

新京报：儿童热死车内悲剧，别忙着提“严刑峻法”

发达国家的未成年人保护机制，值得借鉴，但也要避免郢书燕说，避免让公众误以为，外国就是靠“严刑峻法”一招鲜，解决了未成年人保护问题。 近段时间，各地发生了 ... «人民网, jul 15»

别忙为地球认“兄弟” 尚未寻获第二家园

本报讯接连好几天，地球人对一颗1400光年之外的星球兴奋不已，并且忙着“认亲戚”。不过，科学家们比一般人冷静得多。类地行星开普勒-452b在他们眼中，一开始就 ... «中国新闻网, jul 15»