Significado de "别义" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 别义 EM CHINÊS

别	义
bié	yì

O QUE SIGNIFICA 别义 EM CHINÊS

definição de 别义 no dicionário chinês

Diferentes significados 1. Diferentes níveis de etiqueta. 2. O significado de uma palavra diferente do seu significado original. Incluindo significado prolongado, significado metafórico e significado universal.

别义 1.区别礼仪等级。 2.一个词除本义以外的意义。包括引申义p比喻义及通假义等。

TRADUÇÃO DE 别义

Conheça a tradução de 别义 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 别义 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «别义» em chinês.

• chinês: 别义
• Tradutor português - espanhol: hacer justicia
• Tradutor português - inglês: Do justice
• Tradutor português - hindi: न्याय करना
• Tradutor português - arabe: تنصف
• Tradutor português - russo: У справедливость
• Tradutor português - português: fazer justiça
• Tradutor português - bengali: এক জনকে সনাক্ত করেছে
• Tradutor português - francês: Avez- justice
• Tradutor português - malaio: dikenalpasti
• Tradutor português - alemão: gerecht
• Tradutor português - japonês: 正義を行います
• Tradutor português - coreano: 정의를 할
• Tradutor português - javanês: dikenali
• Tradutor português - vietnamita: làm công lý
• Tradutor português - tâmil: அடையாளம்
• Tradutor português - marata: ओळखले
• Tradutor português - turco: Belirlenen
• Tradutor português - italiano: fare giustizia
• Tradutor português - polonês: sprawiedliwości
• Tradutor português - ucraniano: У справедливість
• Tradutor português - romeno: face dreptate
• Tradutor português - grego: κάνουν τη δικαιοσύνη
• Tradutor português - africâner: doen reg
• Tradutor português - sueco: göra rättvisa
• Tradutor português - norueguês: gjøre rettferdighet

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «别义»

Descubra o uso de 别义 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 别义 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

解．救．正讀: 香港粵讀問題探索 - 第 19 页

香港粵讀問題探索 石見田. 別義與非別義(讀「正讀」圍繞的是一個字的異讀音孰「正」孰「不正」的問題。所謂「異讀」,意思是同一個字有多於一個讀音。但「異讀」亦可分兩類。一類是有別義作用的異讀>即所謂「因音別義」。例如「差」字,現在較常見的讀音有三 ...

石見田, 2014

解救正讀: - 第 19 页

別義與非別義異讀討論「正讀」問題,環繞的是一個字的異讀音孰「正」孰「不正」的問題。所謂「異讀」>意思是同一個字有多於一個讀音。但「異讀」亦可分兩類。一類是有別義作用的異讀>即所謂「因音別義」。例如「差」字>有[ caal 叉]音>又有[ caaj1 蔘青]音 0 ...

石見田, 2013

实用古汉语知识宝典 - 第 273 页

清代学者的这一意见有一定的道理,因为从东汉末年到魏晋时期,四声别义并不很严整明确,有些字音往往游移不定。如《左传,桓公二年》"异哉君子之名子也"之"名" ,唐代陆德明《经典释文》云, "如字,或弥政反。"即读平声、去声两可。《诗经,周南,关雎》"君子好 ...

杨剑桥, 2003

中国文字硏究 - 第 12 期 - 第 96 页

段玉裁注: "此说假借也。辕所以引车,故籀文车辕字只用爰。" "爰"字,反切为雨元切,古声纽属匣母,古韵部属乾部: "辕"字,反切为于元切,古声纽属匣母,古韵部属乾部。二字同音,故假爰为辕字。别义含有两种意义。一般而言,别义是指一个字除本义以外的全部 ...

臧克和, 2009

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 247 页

絕大多數情況下並不用作語言學上系統的別義手段,所以通常也就未必引起注意。同時。也不排斥那樣一種可能:由於古代交際需求相對有限,這種發聲狀態特徵的語言學功能尚處於忽隱忽現階段,因而不被人們所認識。從上古的聲調意識模糊逐漸發展到 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 210 页

159 《孟子字義疏證》卷中〈性〉,《戴震全書》(六),頁182。 160 勞思光先生認為宋儒以來,用「性」字本有「共同義」及「殊別義」,而戴震論性特別傾向於「殊別義」。勞氏此謂「殊別義」與筆者此按「類概念」其意相近。請參見勞思光:《新編中國 161 戴震對「性」的 ...

羅雅純, 2012

詩言志辨 - 第 126 页

後世所謂「比」,通義是譬喻,別義就是比體詩,卻並不指〈詩大序〉中的「比」。不過談到《詩經》,以及一些用毛、鄭的方法說詩的人,卻當別論。說比體詩只是「比」的別義,因為這四類詩,無寓意的固然只能算是別體,有寓意而作得太工了就免不了小氣,尤其是後兩 ...

朱自清, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «别义»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 别义 no contexto das seguintes notícias.

China到底是个啥？

唐代义净法师《南海寄归内法传》云：“西国名大唐为支那者，直是其名，更无别义。”他显然不同意China与昌南瓷器或与秦朝挂钩。他则直探古梵文“支那”的原义。两位僧 ... «千龙网, set 15»

督查时，巨型熔化锅突然坠地……

省安监局副调研员别义贵立即告诉相关负责人：“别慌忙把熔化锅重新放过去，要先检查锅底有没有摔出裂纹，以免发生次生事故。” 督查组专家、中钢集团武汉安环院高 ... «新浪网, ago 15»

采砂场整改，两岸都得到位

对此，督查组成员、省安监局副调研员别义贵表示：“这里汉江两岸的非法采砂，都是必须要整改的，谷城这边先改了，改得早、改得好，就可以早点安心生产。”. «新浪网, ago 15»

襄阳查安全督查组成员险坠楼

话音未落，别义贵走过一块“地面”，没想到“地面”突然回弹，“崩咚”两声，直坠一楼。 在场的督查人员大惊失色，紧跟在别义贵身后的记者险些踏空。定睛一看，才发现， ... «搜狐, ago 15»

图文：不能“要效益不顾员工”

在武商广场四楼银兴影院门口的安全通道楼梯间，省安监局副调研员别义贵发现，影院防火门打开后挡了一半的消防通道门，常闭防火门也一直处于开启状态。在安全 ... «新华网, ago 15»

前方高能！“单身狗”如何过七夕

别义正言辞地说，“我是正经人，没有这种朋友！”小编这里只能坏笑一下，“有没有不需要用嘴说，谁有谁知道....哈！哈！哈！！” 前方高能！“单身狗”如何过七夕. 3. «中国日报, ago 15»

邱承彬浅谈阿弥陀佛（无量佛无量寿佛无量光佛）天珠奇石

邱承彬说：“阿弥陀佛是诸佛之一，他的名号'阿弥陀'，其意义依据梵文和佛典，有通义和别义两种。（1）通义：无量是阿弥陀的根本义，阿弥陀佛即无量佛。①无量是究竟、 ... «山东新闻网, mai 15»

宋人的大航海时代

流沙河《与瓷器无关》一文，提到唐朝义净法师在《南海寄归内法传》中说过“西国名大唐为支那者，直是其名，更无别义”。这位义净法师，当年曾航海去印度求佛法，他说 ... «新浪网, abr 15»

2015是国际政治元年吗？

在西方，“元年”之说另有别义，它源于通行公元纪年法，耶稣出生之年即公元元年，以前的年份叫公元前某年，从这年起叫公元某年。这种年法为6世纪的一个基督修道士 ... «凤凰网, jan 15»

媒体盘点2014民生政策变动:告别蓝印户口迎接居住证

医生们的手机号在“拒绝红包协议”上印着，也在医院门诊大厅的大屏幕上随着协议书的样本滚动显示，医院门诊大厅也有举报箱。必须举报，他不仁你也别义。 火车票预 ... «东方网, dez 14»