Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "兵连祸结" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 兵连祸结 EM CHINÊS

bīngliánhuòjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 兵连祸结 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «兵连祸结» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 兵连祸结 no dicionário chinês

Os soldados estão conectados à guerra: guerra; mesmo: contínua; nó: conectado. A guerra contínua trouxe infinitas calamidades. 兵连祸结 兵:战争;连:接连;结:相联。战争接连不断,带来了无穷的灾祸。

Clique para ver a definição original de «兵连祸结» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 兵连祸结

来将迎
老将骄
兵连祸
兵连祸
临城下
马不动

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 兵连祸结

兵拿祸结
祸结
安定团
巴巴结

Sinônimos e antônimos de 兵连祸结 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «兵连祸结»

Tradutor on-line com a tradução de 兵连祸结 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 兵连祸结

Conheça a tradução de 兵连祸结 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 兵连祸结 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兵连祸结» em chinês.

chinês

兵连祸结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Desgarrado por la guerra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

War-torn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युद्धग्रस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التي مزقتها الحرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Войной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Devastada pela guerra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ-বিধ্বস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Déchiré par la guerre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dilanda perang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krieg zerrütteten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦争で荒廃しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전쟁으로 파괴 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Perang-suwek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chiến tranh tàn phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்-கிழிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युद्धात गुरफटलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Savaş mağduru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Devastato dalla guerra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wojną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Війною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sfâșiat de război
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πόλεμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oorloggeteisterde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Krigshärjade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Krigsherjede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 兵连祸结

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «兵连祸结»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «兵连祸结» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 兵连祸结

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兵连祸结»

Descubra o uso de 兵连祸结 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兵连祸结 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 62 页
《李云英风送梧桐叶》第四折(《元曲选》 1232 〉: (牛尚书云〉一向收留在俺府中为女,也是天数。不然,那兵荒马乱,定然遭驱被掳。 1 《水浒后传二五 223 :我有个哥哥在城里,因兵荒马乱,好几时不曾来。兵连祸结 13 - ! " 9 化。卜。 3 】《战争接连不断,灾祸继踵而 ...
刘洁修, 1989
2
实用成语词典 - 第 27 页
(老舍《四世同堂,一》)【兵来将挡,水来土掩】 9 6; 119119 3309, 5)101 1 ^ 1 七 5 乂 11(1 比喻不管对方使用什么手段,总有相应的对付办法。[例]常言道, "兵来将挡,水来土掩, "事到其间,道在人为。(《金瓶梅词话》第四十八回)【兵连祸结】"叫 1|80 ^6 |;9 《汉书, ...
常晓帆, 1984
3
繡球緣:
後來屢被倭人殺傷我中國百姓,兩國遂起爭端,兵連禍結,致令干戈不息。群臣見前朝南宋懦弱,其禍皆由與大金國和議,是以屢被外國欺凌。因此共勸孤家征剿立威,不與倭和。今張卿獨主和議,乃得倭人臣服,太平無事,真莫大之功。」張居正奏道:「昔者馬市起 ...
朔雪寒, 2014
4
新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷
诸将复表: “南寇已至,所部兵少,乞简幽州以南劲兵助己成守,乃就漳水造船严备以拒之。”全卿嵩数塑寓如所遭,使招诱南人。浩县 M 也。楚之等皆彼所畏忌今闻国家悉发幽州以南巾精兵大造舟八 A 力息,其势然也。徒使国家兵连祸结而已。冬于祸及姚涨。, ...
司馬光, 2015
5
新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。
李希烈必诱谕其所部及新附诸帅日: “奏天息兵之旨,乃因署急而言,朝廷稍安,必复诛伐。”如此,则四方负罪者敦不自疑,河朔、青齐固当响应。兵连祸结,赋役繁兴,建中之忧,行将复起。乃上奏,其略日: '福不可以屡徽,幸不可以常觊。”又日: “臣姑以生祸为忧, ...
司马光, 2015
6
国内名人传记丛书(套装共6册):
以良所见,无论战区内之身遭祸难者,固已憔悴难堪,即战区外之幸免颠连者,亦无不和平是望。良委身党国,素以爱护民众维持统一为怀, ... 今日兵连祸结,徒苦吾民,而双方之绝对胜负,似均无大希望,故我不得已而出兵干涉。在通电发表的第二天,张学良就向 ...
池昕鸿, 2015
7
九界独尊(下):
兵心一片. 火皇惊慌起来,他已见识过意识功法的厉害,现在,他更加无力防止孙卫明的侵入。没想到,一切都迟了,他居然双手一摊,大叫:“逆贼,我死也不会留下我的 ... 孙卫明内心隐隐不安,好不容易火皇统一了火石人,现在会不会又成了军阀割据而兵连祸结?
兵心一片, 2015
8
成语例示 - 第 790 页
4 "纸上谈兵"的"兵" 2 "孙子兵法" , "兵不厌诈"、,兵贲神速"的"兵"〈用兵,打 0 : ^ ^ "短兵相接"、"兵戎相见" 7 秣马厉兵"、"兵不血刃"的"兵"〈兵器) ,年"兵临城下"、"兵强马壮"、"调兵遗将"的"兵\军队,士兵) , ^ "穷兵駿武"的"兵" (兵力) , ^ "兵连祸结"的"兵" (战争)。
倪宝元, 1984
9
隋煬帝豔史:
若明公不能寧耐,提兵相角,僥倖勝了他,兵連禍結,無有已時。且將驕卒惰,東都必來乘我之敝,一或反為所勝,軍心一搖,當日乘興歸附的,都敗興而潰。兩下夾攻,何以當之?為今之計,當與連衡,不宜更樹一敵。」李密道:「此言大似有理!但我定須先通書與這廝。
朔雪寒, 2014
10
東漢秘史:
周宣王時,玁狁內侵,至於涇陽下寨。宣王命將征之,全獲大勝,盡境而歸。其視玁狁之侵,譬猶蚊虻,滅之於一指之易,而不勞力。故天下咸稱宣王之威,是為中策。至若漢武帝時,選將練兵,約齎輕糧,深入遠戍,雖有克獲之功,胡輒報之,所以兵連禍結三十餘年 ...
謝詔, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «兵连祸结»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 兵连祸结 no contexto das seguintes notícias.
1
“飞来峰论”:政治制度的“飞来峰”不能照搬
伊拉克兵连祸结,利比亚战乱不止,阿富汗社会动荡,就是最雄辩的证明。 不照搬“飞来峰”的中国“风景独好”. 习近平总书记明确指出:“在政治制度上,看到别的国家有而 ... «人民网, set 15»
2
新华时评:正视历史方能前行
... 前的这一天,日本侵略者宣布无条件投降,法西斯主义和军国主义制造的战争机器就此走向覆灭。70年前的这一天,兵连祸结、山河破碎的华夏大地响彻胜利的欢呼; ... «商都网, ago 15»
3
70年前的今天:8月15日是日本战败投降日
东方网8月15日消息:A:今天,8月15号,是一个中华民族无法忘却的日子。70年前的今天,日本侵略者无条件投降后,兵连祸结、山河破碎的华夏大地响彻胜利的欢呼; ... «东方网, ago 15»
4
毛泽东谈张学良送蒋回宁:无此举和平无望
... 送蒋介石先生回南京一举,如果不依照蒋先生处置西安事变的善后办法,则和平解决就不可能,兵连祸结不知要闹到何种地步,必然给日本一个绝好的侵略机会… «多维新闻网, jul 15»
5
张学良不承认不抵抗:东北沦陷的真实原因
戏散后张见到急电,匆匆离去。凌晨一点,张召集东北军在北平的高级将领开紧急会议,指示“避免冲突,不予抵抗,……以免兵连祸结,波及全国。”①会议开了一个通宵 ... «多维新闻网, jul 15»
6
东北沦陷的真实原因是什么?
以免兵连祸结,波及全国。”①会议开了一个通宵。 次日凌晨,张决定电告南京,请中央向国联提出抗议;下午,张接见日本记者,就事变发表意见,说道:“昨夜接到奉天 ... «腾讯网, jun 15»
7
崔洪建:欧洲不再是一体化“模范生”
消弭因民族国家相互冲突而带来的兵连祸结、建立内部“无国界”的统一大市场以促进繁荣,以及提升欧洲在国际政治、经济竞争中的实力和地位,是催生并推动欧洲一体 ... «环球网, jun 15»
8
抗日英烈陈明:沂蒙山区反扫荡殉国
当时的闽西,军阀混战,盗匪蜂起,兵连祸结,满目疮痍。陈明耳闻目睹国家政治的腐败和民生的凋敝,忧国忧民之心日渐强烈。1919年,五四运动的浪潮波及到闽西的 ... «搜狐, mai 15»
9
被遗忘的胡林翼:时人评价远胜曾国藩
刚好将赴任川东兵备道的陶澍顺路回老家益阳探亲,一见到胡林翼,就惊为伟器,曰:“我 ..... 这七年,湖北无岁无兵事,但他在萑苻遍地、兵连祸结之秋,苦心经营,缔造 ... «东方网, mar 15»
10
胡林翼,字贶生,号润芝,晚清中兴名臣之一,湘军重要首领(资料图)
刚好将赴任川东兵备道的陶澍顺路回老家益阳探亲,一见到胡林翼,就惊为伟器,曰:“我 ..... 这七年,湖北无岁无兵事,但他在萑苻遍地、兵连祸结之秋,苦心经营,缔造 ... «人民网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 兵连祸结 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bing-lian-huo-jie-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em