Significado de "兵强马壮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兵强马壮 EM CHINÊS

兵	强	马	壮
bīng	qiáng	mǎ	zhuàng

O QUE SIGNIFICA 兵强马壮 EM CHINÊS

definição de 兵强马壮 no dicionário chinês

Soldados fortes e fortes descrevem o exército como poderoso e cheio de eficácia de combate.

兵强马壮 形容军队实力强，富有战斗力。

TRADUÇÃO DE 兵强马壮

Conheça a tradução de 兵强马壮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兵强马壮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兵强马壮» em chinês.

• chinês: 兵强马壮
• Tradutor português - espanhol: preparación para el combate
• Tradutor português - inglês: Combat readiness
• Tradutor português - hindi: मुकाबला तत्परता
• Tradutor português - arabe: الاستعداد القتالي
• Tradutor português - russo: Боевая готовность
• Tradutor português - português: a prontidão de combate
• Tradutor português - bengali: একসঙ্গে শ্রেষ্ঠ খেলোয়াড়দের
• Tradutor português - francês: préparation au combat
• Tradutor português - malaio: pemain terbaik bersama-sama
• Tradutor português - alemão: Kampfbereitschaft
• Tradutor português - japonês: 戦闘即応性
• Tradutor português - coreano: 전투 준비
• Tradutor português - javanês: pemain paling bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: sẵn sàng chiến đấu
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக சிறந்த விளையாட்டு வீரர்கள்
• Tradutor português - marata: एकत्र सर्वोत्तम खेळाडू
• Tradutor português - turco: Birlikte iyi oyuncular
• Tradutor português - italiano: prontezza al combattimento
• Tradutor português - polonês: gotowości bojowej
• Tradutor português - ucraniano: бойова готовність
• Tradutor português - romeno: pregătire de luptă
• Tradutor português - grego: ετοιμότητα Combat
• Tradutor português - africâner: gevegsgereedheid
• Tradutor português - sueco: stridsberedskap
• Tradutor português - norueguês: bekjempe beredskap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兵强马壮»

Descubra o uso de 兵强马壮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兵强马壮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 452 页

詞源《左傳,莊公十年》:「吾 國強 I 。投鞭斷流解釋投 提示「兵強馬壯」也作「兵 61 安樂。範例大唐盛世,兵強馬壯,富足用法形容軍隊的實力堅強。〈捕捉)之。」女,犟臣見房氏兵強馬壯,難以獲首〔頭顱)者,賜金千金,分賞美三》:「帝乃召募天下,有得房氏詞源晉.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 25 页

(曹靖华《无限沧桑话遗简》)【兵强马壮】 1 * 19 ( ^ 19 ^ 15 21111^9 【兵多将广】吻^ 611009 陣兵强马壮:形容军队强壮,富有战斗力。也泛指力量雄厚,强壮有力。兵多将广:兵多将多。表示兵力强大。^两者都有军力强大的意思;但意义上有区别: 0 "兵强马壮" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

大商的味道: 團隊式口碑行銷的教戰手冊，商業組織裡務必人手一冊的商用兵法書

團隊式口碑行銷的教戰手冊,商業組織裡務必人手一冊的商用兵法書 許宏, 黃心慧. 第二章兵強馬壯萬眾一心.系統.功夫.是非.信任.對的人.你是哪種人.引薦哪裡來.招兵買馬.競爭.教育訓練.組織行銷.存在 兵強馬壯萬眾一心系統(System)世上所有的一切, ...

許宏, ‎黃心慧, 2015

宋史研究论丛 - 第 6 卷 - 第 45 页

天子, "兵强马壮者当为之,宁有种耶? " 1 就是那个时代的特点。只要"兵强马壮" ,就能当上官家;而要保住官家的位子,就更得"兵强马壮"。那么,怎样才能"兵强马壮呢?毫无疑问,就得依靠金钱的魔力。在唐末宋初那个"五帝三王之礼乐,驱之人于洪流"的时代, ...

漆侠, ‎李华瑞, 1990

分类汉语成语大词典: - 第 78 页

【兵强马壮】 1^8 "!4 形容军队威武强大。晋,干宝《搜神记》卷三: "群臣见房氏兵强马壮,难以获之。"元,无名氏《昊天塔》第一折: "俺想韩延寿那里兵强马壮,只可智取.难以力获. "【兵骁将勇】 I"!18 ^ 180 陶 8 5*118 骁:勇健。形容将士勇猛,战斗力强.清,瑰秀仁《花 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

圣经故事（3册）（选题报告1）:

刘振鹏. 与噩交锋。经过激烈争斗,杀歹 E 噩及其众子,占领了巴珊国。至此,以色列人征服了河东岸所有的国家,并清除了残余的障碍,陈兵摩押平原,作好渡河的准备。摩押国王巴勒看皇以色列人的手下败辊眼看以色列人兵强马壮,连续征服亚摩利和巴珊两 ...

刘振鹏, 2013

爱恋五千年

一来为要显示蜀国的兵强马壮,二来如果来者不善,就可立即治服。秦王一见眼前兵强马壮的阵式,一改在北方那种穷兵黩武的姿态,表现得十分热情与谦虚。他主动上前向蜀王致谢和问好。两王寒暄毕,臣相就命令宴会开始。两国将士共歌舞、酒食、野炊, ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

间岛铁骑（卷二）:

... 披风站起来,沉着脸说:“你们不是不相信俺的实力吗?请看看去!”吴禄贞使个眼色,与周维桢来到外面,下了一道坡,来到如平锅底的山谷盆地上,只见四周站满了黑压压的一片人马,持枪拿刀的牵马的,虽服装不太整齐,但人马的确不少。“韩大哥的确兵强马壮!

李幼谦, 2015

絕焰狂神（三）:

羽化門坐擁三百萬裡疆域,雖說咱們器門也是坐擁三百萬裡,可是羽化門在落日平原經營了數百年,兵強馬壯,絕非咱們暫時所能夠抗衡的。”雄霸歎息說道。落日平原方圓千萬裡,器門獨佔三百萬裡江山,可器門佔領的只是貧瘠之地,這一點沙陀將軍已經悱惻 ...

程華敏, 2015

中國歷史人物的讀心術: - 第 55 页

古代動亂年代的兵將所謂「兵強馬壯者為之耳」,也可謂醒世的大實話,古代很多帝王之所以成為帝王,並非仰仗其出身的高貴,只是憑藉智慧和勇敢獲得兵強馬壯罷了。劉邦的祖上便沒有什麼顯赫的背景,父輩也沒多少資產,這就決定了他的童年始終與布衣 ...

臧峰宇, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «兵强马壮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 兵强马壮 no contexto das seguintes notícias.

兵强马壮国安再踏征程

兵强马壮国安再踏征程 · 实拍香港迪士尼十周年庆典投影+焰火勾勒“星梦奇缘” · 中国留学生狂刺女同学被警方击毙 · 女大学生扶老人现场唯一监控曝光 · 惠州警方查获 ... «中国新闻网, set 15»

参观团参观作家森林齐夸赞大连文学兵强马壮

8月10日晚，大连新华书店已经打烊，但二楼的24小时书吧依然灯火通明、客人如常。19时许，走进来一拨客人，直奔里边的大连作家森林。原来，全省各地市宣传部长 ... «和讯网, ago 15»

吉安期待进球上港兵强马壮

少年玩滚圈半路滚碎了 · 佩内塔美网女单夺冠并宣布退役 · 小威美网半决赛遭非种子选手逆转 · 第十届西坞国际场地障碍大奖赛即将启幕 · 吉安期待进球上港兵强马壮. «中国新闻网, jul 15»

中超争冠BIG4 国安以逸待劳恒大兵强马壮

中超第18轮过去，积分榜的前四并没有什么太大的变化，上港凭借孔卡最后的神级发挥让自己继续停留在积分榜的次席；而国安更是大胜留力保级战的杭州绿城，恒 ... «搜狐, jul 15»

新援惊艳首秀鲁能五大外援聚齐兵强马壮冲冠军

尤西雷整场表现可圈可点，虽然没有进球但在防守端做得极其出色，另外的四名外援都参与了鲁能的三个进球，从这场比赛来看，如今的山东鲁能可谓兵强马壮，有能力 ... «搜狐, jul 15»

女足世界杯提醒：加拿大女足兵强马壮经验丰富

有6名球员国际A级赛出场百场以上，出战80场以上的球员也有6名，可以说，加拿大女足目前正是兵强马壮。球队的核心成员还包括门将麦克利奥，中场马泽森、斯科 ... «新浪网, jun 15»

欧冠前瞻:巴萨兵强马壮士气正佳拜仁难造奇迹

欧冠前瞻:巴萨兵强马壮士气正佳拜仁难造奇迹. 2015-05-12 16:21:43 来源：羊城晚报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：岳川. 2015年05月12日16:21 来源：羊城晚报 ... «中国新闻网, mai 15»

天津女排兵强马壮备战冠军赛老中青齐聚一堂

天津网讯 每日新报记者周芳明昨天，天津女排结束了“五一”小长假，重新开始训练，备战6月份的全国冠军赛。体工大队排球馆非常热闹，殷娜、王佳敏回归，青年队小将 ... «天津网, mai 15»

曼萨诺：兵强马壮拿下申花知道9-1没理由不赢

... （搜狐体育徐江4月2日报道）北京时间4月2日，中超联赛北京国安和上海申花赛前新闻发布会召开，这场焦点战役吸引了众多媒体的关注，在发布会上，国安主帅曼萨 ... «搜狐, abr 15»

[中超]天津泰达权健：兵强马壮剑指亚冠联赛

北京时间2015年3月8日，中超第一轮，加大引援力度的天津泰达权健兵强马壮，新赛季剑指亚冠。 [中超]天津泰达权健：兵强马壮剑指亚冠联赛北京时间2015年3月8 ... «央视国际, mar 15»