Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "脖子" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 脖子 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 脖子 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «脖子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
脖子

Pescoço

O pescoço, também conhecido como pescoço, é parte do corpo, geralmente se refere ao biológico, ao conector do corpo e ao tronco entre essa parte. Se o pescoço estiver quebrado, a criatura vai morrer. ... ,又稱脖子,是身體的一部份,通常指在生物中,身體連接頭和軀幹之間的那一部份。假如頸部被折斷,該生物便會死亡。...

definição de 脖子 no dicionário chinês

Pescoço A parte do pescoço que liga a cabeça ao tronco. 脖子 颈项o头和躯干相连接的部分。
Clique para ver a definição original de «脖子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 脖子


哀子
ai zi
安公子
an gong zi
安子
an zi
安期子
an qi zi
挨头子
ai tou zi
挨板子
ai ban zi
爱子
ai zi
爱民如子
ai min ru zi
爱面子
ai mian zi
矮个子
ai ge zi
矮子
ai zi
矮矬子
ai cuo zi
碍面子
ai mian zi
艾子
ai zi
阿子
a zi
阿斗太子
a dou tai zi
阿月浑子
a yue hun zi
阿武子
a wu zi
阿母子
a mu zi
鞍子
an zi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 脖子

儿梗
儿拐
梗子
颈子
领儿
领子
脖子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 脖子

八六
八关十六
八君
八寸三分帽
八瓣
八辈
八音
八音盒
巴览
巴马
巴黎
暗底
暗楼
暗门
熬月
笆篱

Sinônimos e antônimos de 脖子 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «脖子»

Tradutor on-line com a tradução de 脖子 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 脖子

Conheça a tradução de 脖子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 脖子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «脖子» em chinês.

chinês

脖子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pescoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hals
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Neck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λαιμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Neck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 脖子

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «脖子»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «脖子» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «脖子» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «脖子» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «脖子» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 脖子

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «脖子»

Descubra o uso de 脖子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 脖子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
以頸為鑰: 跟百齡人瑞學脖子保健,輕鬆疏通百病之源
頸項,貫通人體經絡血脈,是保健逆齡的關鍵 資訊時代3C橫行,健康拉「頸」報! 運動頸項,排除酸水,別讓脖子成為細菌的溫床! ...
王唯工, 2014
2
改变女人一生的37个魅力姿态
劳累的脖子知道我们身体上那个部位是最辛苦的吗?有很多女人选择了脚,因为脚每天要走路,还要支撑身体重量。还有很多女人选择了手,因为除了睡觉,无论做其它什么事,都要用到手。可真正最辛苦的,却是一般人都不大注意的,脖子脖子支撑着我们最 ...
胡维, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
做自己的医生
2、脖子异常【你知道吗】脖子是指头以下,连接肩膀以上的部位。从生理学角度看,脖子内部有咽喉器官,外部有颈椎,属于很重要的器官,而且因为脖子上的皮肤比面部的皮脂分泌要少很多,又长期暴露在外面,所以很容易出现皱纹,显现衰老的迹象。如果你 ...
胡晓梅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
4
歪着脖子说事儿/企业家人生百叹/[画册]/陶然绘/歪脖子系列丛书: 企业家人生百叹
歪脖子, 2002
5
当彩色的声音尝起来是甜的:
脖子干杯刘念龙有关脖子的故事非常之多,但无一例外的,脖子在进化史上的地位被我们大大地忽视了。脖子并非自古以来就有,它的诞生和动物的登陆过程基本是同步的,直到两栖动物才开始具有了脖子的雏形。我们也可以认为一条漂亮的脖子是有 ...
科学松鼠会, 2014
6
我的第一本探索书:环球风情
但遗憾的是,至今还没有哪个美尔库伊人能活到零岁,不然的话,60岁的寿限得往上增加一些才行。脖子越长越漂亮缅甸伯当族的妇女一直认为:脖子长才漂亮。为了让脖子变长,妇女们就把一圈一圈有伸缩性的黄铜环套在脖子上。套脖子用的铜环是用圆形 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
Strange Tales of the Rural Village
Sha Wo San Wan Li. 小二的画,发现自己画的头发和小二画的确实不一样。她“嘿嘿”笑了两声,“我得换张纸,这张画坏了。”小二去给乐意拿新的画纸,也成功把乐意的注意力转移开了。乐意只是暂时忘了小二脖子上面的红线,可等过了段时间,她又想起来 ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
8
冲破灵界的黑暗: Chong Po Ling Jie De Hei an - 第 50 页
方面也很拮据,搞了几次生意也失败了 o 4、有一天晚上在寒风中练功,脖子受伤,成为严重的风湿病,我居然无法治愈自己,更奇怪的是,病情继续恶化,脖子非常难受,每夭折磨着我 o 我不得不晃动脖子减缓痛苦,于是每隔几分钟,就要使劲摇一下,外人看了 ...
Hsiao-guang (Xiao-guang), 1998
9
世界科学博览3:
很多人大概都想问这样的问题:长颈鹿的脖子为什么会那么长?在动物界里长颈鹿的个头要算其中的佼佼者,雌鹿身高一般在 4.3 米,雄鹿一般身高 4.6 米一 5.5 米,最高的可达 6 米。这当然要得益于它那长长的脖子了,其脖子几乎占了整个身高的一半以上。
陈晓丹, 2013
10
世界上最難解的謎: - 第 20 页
而這種新獲得的長脖子又是可以遺傳的,這樣一代代地延續下去,長頸鹿的脖子就成了今天這種樣子。著名科學家達爾文提出「自然選擇」學說。他認為,古代長頸鹿有兩個種類,一種是脖子長的,還有一種是脖子短的,牠們既吃地上的草,也吃樹上的葉子。
褚良才, 長虹, 楊詠梅, 韓曉露, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «脖子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 脖子 no contexto das seguintes notícias.
1
女子身中7刀死亡警方:自己伸脖子往刀上划
年仅24岁的安徽阜阳女子娜娜,于今年7月初被发现在山东高密的出租屋内,身中7刀死亡,其中脖子上的5处刀伤为致命伤。经过当地公安尸检后得出她是“自杀,不予 ... «21CN, ago 15»
2
大妈拉绳拦路跳广场舞骑车小伙脖子被勒伤(图)
晚上骑车经过叶宅,一群跳广场舞的老太婆用绳子把非机动车道拦起来跳广场舞,没有任何警示标志,我骑自行车经过被那条绳子勒到了脖子。 8月18日下午,记者联系 ... «新浪网, ago 15»
3
原标题:高密年轻妈妈家中离奇死亡脖子中致命5刀警方称自杀
一个月前,娜娜被发现在家中死亡,尸检显示:死者脖子上致命伤5刀,全身一共七刀。脖子大动脉割断,脖子割断了三分之一。一个月后的8月5号,当地警方调查结果称 ... «人民网, ago 15»
4
李小璐扭到脖子女儿嘱咐老爸:好好给妈妈揉
中新网8月11日电今日下午,李小璐更新微博与众人分享爱女甜馨的贴心小事,并配发爱女萌照。她称前晚自己扭到脖子,女儿不仅主动为其按摩,之后更嘱咐老爸 ... «中国新闻网, ago 15»
5
梅西怒了!与悍将顶牛+手掐对手脖子(GIF)
... 转身与罗马2号球员姆比瓦发生冲突,在之前没有明显身体接触的情况下,梅西显得非常愤怒,他先是与姆比瓦头顶头地顶牛,然后手掐姆比瓦脖子并使劲将其推开。 «新浪网, ago 15»
6
孙俪女儿满15个月坐邓超脖子挥手打招呼(图)
中新网8月3日电3日晚间,邓超通过微博晒出一张与爱女小花妹妹的合照,并留言称,“小花妹妹十八个月了”。照片中,扎着可爱小辫子的小花妹妹坐在邓超的脖子上, ... «凤凰网, ago 15»
7
男子公交站晕倒时脖子卡护栏致身亡
北京晨报96101现场新闻(记者张静雅)昨天上午10点左右,一名60多岁的男子在广安门内公交站晕倒。倒下时,他的脖子正好卡在东侧的护栏里。路人帮忙报警后, ... «新浪网, ago 15»
8
动物也健身:长颈鹿脖子性感白鲸腹肌健硕(图)
中新网7月31日电健美的身材可不是人类的专利,动物界也有“健身达人”,比如脖子肌肉性感的长颈鹿、胸肌明显的大袋鼠和腹肌健硕的白鲸。看到它们,整天坐在电脑 ... «中国新闻网, jul 15»
9
墨西哥主帅埃雷拉否认掐记者脖子:只是推他一下
墨西哥国家足球队主帅埃雷拉否认7月26日在费城机场掐记者马丁诺利的脖子。 在本届金杯赛期间,阿兹特克电视台记者马丁诺利曾批评过埃雷拉的表现,但最终埃雷 ... «中国新闻网, jul 15»
10
李易峰掐李晨脖子杨幂调侃:只看到你的鼻孔(图)
昨晚,李晨在微博晒出与李易峰的合照,照片中,李易峰戴着圆形眼镜,掐着李晨的脖子,李晨则紧闭着嘴,抬手自拍,两人模样十分搞笑。随后,李易峰转发了该微博, ... «人民网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 脖子 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bo-zi-5>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em