Significado de "不材" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不材 EM CHINÊS

不	材
bù	cái

O QUE SIGNIFICA 不材 EM CHINÊS

definição de 不材 no dicionário chinês

Não material 1. Nenhum material, inútil. 2. Yu pode ser medíocre. 3. Se você é humilde, você não é talentoso.

不材 1.不成材;无用。 2.喻才能平庸。 3.自谦之辞，犹不才。

TRADUÇÃO DE 不材

Conheça a tradução de 不材 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不材 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不材» em chinês.

• chinês: 不材
• Tradutor português - espanhol: Sin embargo, esta posición
• Tradutor português - inglês: Yet this position
• Tradutor português - hindi: अभी तक इस स्थिति
• Tradutor português - arabe: بعد هذا الموقف
• Tradutor português - russo: Тем не менее, эта позиция
• Tradutor português - português: No entanto, esta posição
• Tradutor português - bengali: তা সত্ত্বেও এই অবস্থান
• Tradutor português - francês: Pourtant, cette position
• Tradutor português - malaio: Namun kedudukan ini
• Tradutor português - alemão: doch diese Position
• Tradutor português - japonês: しかし、この位置
• Tradutor português - coreano: 그러나 이 위치
• Tradutor português - javanês: Ora penting
• Tradutor português - vietnamita: Tuy nhiên, vị trí này
• Tradutor português - tâmil: இருப்பினும் இந்த அந்தஸ்தை
• Tradutor português - marata: पण या स्थितीत
• Tradutor português - turco: Ancak bu pozisyon
• Tradutor português - italiano: Ma questa posizione
• Tradutor português - polonês: Jednak to stanowisko
• Tradutor português - ucraniano: тим не менш, ця позиція
• Tradutor português - romeno: Cu toate acestea, această poziție
• Tradutor português - grego: Ωστόσο, αυτή η θέση
• Tradutor português - africâner: tog is hierdie posisie
• Tradutor português - sueco: ändå denna position
• Tradutor português - norueguês: likevel denne stillingen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不材»

Descubra o uso de 不材 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不材 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國文(作文/測驗): 地方政府特考．稅務特考．高普考．升等升資．社福人員

明日'弟子問於莊子曰:「昨日山中之木,以不材得終其天年,今主人之鴈'以不材死。先生將何處?」莊子笑曰:「周將處乎材與不材之間。材與不材之間,似之而非也,故未免乎累。若夫乘道毛患而浮遊則不然--- --。」 I 模擬測驗工`「伐木者止其旁」句中的「止」字意 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎ [高普特考], 2013

莊子與解構主義 - 第 138 页

莊子則曰:「周將處乎『材與不材』之間;『材與不材』之間似之而非也,故未免乎累。若夫乘『道』、『德』而浮遊則不然。無譽無訾、一龍一蛇、與時俱化而無肯專為;一上一下以和為量,浮游乎萬物之相,物物而不物於物,則胡可得而累邪。此神農、黃帝之法則也。

歐崇敬, 2010

中國詩學: - 第 62 页

此時,《莊子》裡的另一篇章〈山木〉彷彿預設了一個答案:莊子行於山中,見大木,枝葉盛茂,伐木者止其旁而不取也。問其故,曰:「無所可用。」莊子曰:「此木以不材得終其天年。」夫子出於山,舍於故人之家。故人喜,命豎子殺雁而烹之。豎子請曰:「其一能鳴,其一 ...

Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-42 页

莊子曰:「此木以不材得,終其夭年。」夫子出於山'舍於故人之家。故人喜'命豎子并憂鴈而烹之。豎子請曰:「其一能鳴'其一不能鳴'請奚殺?」主人曰:「殺不能鳴者。」明日'弟子問於莊子曰:「昨日山中之木,以不材得終其天年,今主人之鴈'以不材死。先生將何處?

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

必己不材,人事,知賢,明哲原文外物不可必。故龍逄誅,比干戮,箕子狂,惡來死,桀紂亡。人主莫不欲其臣之忠,而忠未必信。故伍員流乎江,萇弘死,藏其血三年而爲碧。親莫不欲其子之孝,而孝未必愛。故孝己疑,曾子悲。(莊子26外物)白話外在事物不可能有個定 ...

胡三元, 2015

關於哲學的100個故事: - 第 33 页

第二天,出了朋友之家,沒走多遠,弟子便忍不住問道:「唯日山中之木,因不材得終其天年;今主人之雁,因不材被殺。弟子糊塗,請問:先生將何處?」莊子笑道:「我莊子將處於材與不材之間。但材與不材之間,似是而非,仍難免於累... ...」莊子欲言又止,弟子急待 ...

黎瑞山, 2013

呂氏春秋: 諸子百家叢編

問其故,日:「無所可日山「純\亡而單臣/N 片子日:「此以不材得終其天年矣。」於山,及邑,捨故人之家。故人喜,具酒肉,令豎子為殺雁響之。豎子請:「其一雁能鳴,一雁不能鳴, ?」主人之公日:「殺其不能鳴者。」明日,弟子問於莊子日:「昔者山中之木以不材得終天年, ...

呂不韋, 2015

何谓政治学:

他否定了一切社会地位、财富、名利享乐等价值,也否认了个体的才华与能力,认为为了达到养生、达到自然地生的目的,应处于材与不材之间,超脱于世俗生活之外。他曾经在《庄子∙山木》中讲过这样一个寓言:他在山中行走,看见一棵大树,枝叶繁茂,但是伐木 ...

杨宏峰, 2015

圖畫與文字的邂逅-圖畫書中的圖文關係探索: - 第 228 页

莊子行於山中'見大木'枝葉盛茂,伐木者止其旁而不取也。問其故'曰:「元所可用。」莊子曰:「此木以不材得終其天年。」夫子出於山'舍於故人之家。故人喜!命豎子殺雁而烹之。豎子請曰:「其一能鳴,其一不能鳴,請奚殺?」主人曰:「殺不能鳴者。」明日,弟子問於 ...

陳意爭, 2008

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

属子说二“不皇的,以前有一只鸟停在鲁国的郊外,鲁国的国君非常喜欢,杀牛宰羊让它吃,奏《九韶》的音乐使它快乐,鸟内心悲伤不敢吃唱,这就叫做皇用自己的生 ... 明日,弟子问于庄子曰:“昨日山中之木,以不材得终其天年;今主人之雁,以不材死;先生将何处?

蔡景仙, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不材»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不材 no contexto das seguintes notícias.

古文解惑：棄執順自然平常心即道

莊子笑曰：「周將處乎材與不材之間。材與不材之間，似之而非也，故未免乎累。若夫乘道德 而浮游則不然。無譽無訾 ，一龍一蛇，與時俱化，而無肯專為；一上一下，以 ... «香港文匯報, abr 15»

古文識趣：處世應求「有用」還是「無用」？

在《莊子》一書中，《逍遙遊》、《人間世》、《山木》等篇多次以「不材之木」為例，指出材質「有用」的樹，往往會被木匠斬伐；相反，被木匠認為「無用」的樹，才可以頤養天年。 «香港文匯報, mar 15»

无用之用

《山木》篇云：“弟子问顾庄子曰：'昨日山中之木，以不材得终其天年；今主人之雁，以不材死；先生将何处？'”庄子笑曰：“周将处于材与不材之间。材与不材之间，似之而非 ... «财富中文网, out 14»

冯学成：“模糊”是中国语言的独特艺术

明日，弟子问于庄子曰：昨日山中之木，以不材得终其天年；今主人之雁，以不材死。先生将何处？”这就是个悖论。我们从这个角度来看，有的是因为有用，而过早地失去 ... «凤凰网, jan 14»