Significado de "不齿于人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不齿于人 EM CHINÊS

不	齿	于	人
bù	chǐ	yú	rén

O QUE SIGNIFICA 不齿于人 EM CHINÊS

definição de 不齿于人 no dicionário chinês

As pessoas não são encaradas.

不齿于人 指被人看不起。

TRADUÇÃO DE 不齿于人

Conheça a tradução de 不齿于人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不齿于人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不齿于人» em chinês.

• chinês: 不齿于人
• Tradutor português - espanhol: Despreciado en persona
• Tradutor português - inglês: Despised in person
• Tradutor português - hindi: व्यक्ति में तुच्छ समझने
• Tradutor português - arabe: الاحتقار في شخص
• Tradutor português - russo: Презирать человека
• Tradutor português - português: Desprezado em pessoa
• Tradutor português - bengali: মানুষের প্রতি অবজ্ঞা
• Tradutor português - francês: Méprisé en personne
• Tradutor português - malaio: Penghinaan terhadap manusia
• Tradutor português - alemão: In Person verachtet
• Tradutor português - japonês: 人に軽蔑
• Tradutor português - coreano: 사람 멸시
• Tradutor português - javanês: Enyekan kanggo manungsa
• Tradutor português - vietnamita: Xem thường trong người
• Tradutor português - tâmil: மனித அவமதிக்கின்றனர்
• Tradutor português - marata: मानवी अवमान
• Tradutor português - turco: insana saygısızlık
• Tradutor português - italiano: Disprezzato di persona
• Tradutor português - polonês: Gardził osobiście
• Tradutor português - ucraniano: Зневажати людини
• Tradutor português - romeno: Disprețuit în persoană
• Tradutor português - grego: Περιφρονείται στο πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: Veragtelik in persoon
• Tradutor português - sueco: Föraktade personligen
• Tradutor português - norueguês: Foraktet i person

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不齿于人»

Descubra o uso de 不齿于人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不齿于人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新加坡华文字应用百题 - 第 60 页

(2013年2月28日 www.taoguba.com.cn) (8)没有想到堂堂青云宗的人也做着偷鸡摸狗之事啊,真是让人不耻。 ... (xing.glyx.cn/overseas)评议这10个例句所叙述的都是瞧不起或鄙视某些人的所作所为,应当用不齿,而不是不耻。 ... 不齿于人类|不齿于人。

汪惠迪, 2014

汉语成语考释词典 - 第 73 页

不齿于人 6 。 0111 V。!'60 不齿:不愿意齿及(说到,提到〉。表示鄙视。《尚书,蔡仲之命》(《十三经注疏》本 227 上栏》降霍叔于庶人,三年不齿。《诗经'鄘风'蟓蛛序》(同上 318 下栏〉:淫奔之耻,国人不齿。后来用〔不齿于人〕,指为人所鄙弃。清,毕沅《续资治通鉴, ...

刘洁修, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 24 页

宋纪,徽宗政和元年》: "燕人马植,本辽大族,仕至光禄卿'行污而内乱,不齿于人。" [例]恐怖分子 ... 分子,实际上是顽而不固,顽到后来,就要变,变为不齿于人类的狗屎堆。 ... 李英儒《还我河山》第三十三章: "你真是个说大话、使小^ ,吃人饭、拉狗屎的家伙。"亦作" ...

许嘉璐, 2008

儀禮注疏(嘉禮上):

子、男之士不命,與一士具有言「一命齒於鄉里」者,公、侯、伯之士一命與堂還與天子同。但諸侯之齒一命已上,至參三命大夫、一乂 7 1 、、 兄行列中。」但^ 8 :是諸侯之法,即諸侯黨正飲酒里,再命齒於父族,三命不齒。不齒者,特爲位不在父之事則與庶姓同。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

如果一旦违背了类似于以下的一些忠诚原则,很快就要吞咽自酿的苦果了: 1.有了一句谎言之后,你需要用好几条谎言来维护它,因顾此失彼而穿帮的可能随时存在。 2.当你做了不齿于人的事儿之后,即使不被人觉察,自己的内心也不会安定,做什么事都放不 ...

郑建斌 编著, 2014

铁血铸盾: - 第 275 页

朝郑世宏喷出一股浓烟,挑逗地扭动着肥胖的躯体,邹蓉说: “天下凡有正常功能、七情六欲的人,老娘都能使其成为好朋友,保证让他成为我事业上的支撑! ”洪涛皮笑肉不笑地 ... 你们难道没有听说他以前在建设系统那些不齿于人的坏事? ” “他在建设系统干 ...

蔡斌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

"周礼"所见法制研究: 刑法篇 - 第 114 页

《礼记,玉藻》云: "玄冠缟武,不齿之服也。"是"不齿"者的服装也有特殊式样,戴黑色的帽子、缟制的冠卷。着这种异于常人的冠饰,与吐蕃习俗使"败懦者垂狐尾于首示辱,不得列于人" 5 的做法相近,都是将被众人鄙弃之徒从群体中分离出来,打入另册。《玉藻》的 ...

张全民, 2004

品格论（上册）:

及得到多少人的帮助为他的成就开辟了道路;有人甚至喜欢作这样的辩解:这些人如果在发迹之后,其首先和唯一的考虑不是 ... 好使他落入极端不齿于人的境地:我的意思是说,没有谁比原先那些拼命狂热地说他好的人更瞧不起他,更尖刻地责备他,说他更多 ...

拉布吕耶尔, 2014

諫書稀庵筆記:

於其死處立一石碑,曰「烈婦丁氏盡節處」。其時邑中尚無節烈祠,邑人乃鳩工創建,中供此女神位。此節烈祠中第一位也,馨香不絕,名譽流傳,予謂不亞於解元。解元從此不齒於人,遍國中無與立談者。又屢上春官不第,於是赴省就館。其父貧餓無依,晉省尋之。

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

恰到好处的做事方式:

如果一旦违背了类似于以下的一些忠诚原则,很快就要吞咽自酿的苦果了: 1.有了一句谎言之后,你需要用好几条谎言来维护它,因顾此失彼而穿帮的可能随时存在。 2.当你做了不齿于人的事儿之后,即使不被人觉察,自己的内心也不会安定,做什么事都放不 ...

何菲鹏　编著, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不齿于人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不齿于人 no contexto das seguintes notícias.

专访田中宏：日本人和亚洲他国人在历史观上有差别

此后他致力于用具体的事例来还原历史，让更多的日本民众了解日本真实的不齿于人的过去。他参与了众多的民间组织，有“村山谈话继承发展会”，有“决不允许南京 ... «中国日报, fev 14»

龚橙是火烧圆明园的向导吗？

或曰圆明园之役，即龚发纵指示也，以是不齿于人，晚年卒以狂死。 ... 龚橙引导外国人焚烧圆明园这件事，经他们一宣扬，便“三人成虎”，在一些人的脑子里定了格。 «南方周末, set 13»