Significado de "不甘雌伏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不甘雌伏 EM CHINÊS

不	甘	雌	伏
bù	gān	cí	fú

O QUE SIGNIFICA 不甘雌伏 EM CHINÊS

definição de 不甘雌伏 no dicionário chinês

Não querendo abandonar a mulher v. Gan: disposta, disposta, volts feminino: a fêmea não se move para lá, metáfora escondida, não empreendedor. A metáfora não pode ser reconciliada para não fazer nada.

不甘雌伏 甘：甘心，情愿；雌伏：雌鸟伏在那儿不动，比喻隐藏，不进取。比喻不甘心处于无所作为的境地。

TRADUÇÃO DE 不甘雌伏

Conheça a tradução de 不甘雌伏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不甘雌伏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不甘雌伏» em chinês.

• chinês: 不甘雌伏
• Tradutor português - espanhol: No dispuesto a mentir bajo
• Tradutor português - inglês: Unwilling to lie low
• Tradutor português - hindi: कम झूठ बोलने के लिए तैयार नहीं
• Tradutor português - arabe: غير راغبة في الاختباء
• Tradutor português - russo: Не желая затаиться
• Tradutor português - português: Recusando-se a ficar quieto
• Tradutor português - bengali: কম থাকা গড়িমসি করছে
• Tradutor português - francês: Refusant de se terrer
• Tradutor português - malaio: Tidak bersedia untuk bersembunyi
• Tradutor português - alemão: nicht bereit, niedrige liegen
• Tradutor português - japonês: 低嘘に消極的
• Tradutor português - coreano: 저 를 거짓말 내키지
• Tradutor português - javanês: Sungkan kanggo ngapusi kurang
• Tradutor português - vietnamita: Không muốn nằm thấp
• Tradutor português - tâmil: குறைந்த பொய் விரும்பவில்லை
• Tradutor português - marata: कमी खोटे नाराज
• Tradutor português - turco: Uzansan istemeyen
• Tradutor português - italiano: Non volendo mentire basso
• Tradutor português - polonês: Nie chcąc kłamać niskie
• Tradutor português - ucraniano: Не бажаючи зачаїтися
• Tradutor português - romeno: Nedorind să se întindă scăzut
• Tradutor português - grego: απρόθυμοι να βρίσκονται χαμηλά
• Tradutor português - africâner: onwillig om te lieg lae
• Tradutor português - sueco: ovilliga att ligga lågt
• Tradutor português - norueguês: uvillig til å ligge lavt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不甘雌伏»

Descubra o uso de 不甘雌伏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不甘雌伏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 79 页

3 指关系暖昧。《三侠五义》一一九 796 :怎么大爷不认得?他就是怀宝呀 I 认了一个干兄弟,名叫殷显,更是个混帐行子,合他女人不干不净的,三个人搭帮过日子,专干这些营生。不甘雌伏& 901 01 ^雌伏:象雌鸟趴( ! ^ )在窝里那样。比喻屈居人下,未能进取。

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 43 页

〔近〕不甘示弱不甘雌伏〔反) &居下游 I 不甘 8 真 1 1X1 960 II ^寂 60 43 落或无声无息,希望有所作为。淸,吕 8 良(与离旦中书〉: "念头淡薄,自然删落,若不甘寂寞,虽外事淸离,正是以退为进。" 0 他知道,许杰向来有一种喜欢在重要场合露面的嗜好,是一个-的 ...

中华书局. 编辑部, 2000

成语故事五百篇续编 - 第 25 页

四画不甘雌伏"不甘雌伏"成语出自《后汉书,赵典传》。东汉末年,太尉赵谦的弟弟赵温是个胸怀大志的人。在他担任京兆丞的时候,他曾这样感慨道: "大丈夫当雄飞,安能雌伏! "意思是:男子大丈夫要象雄鹰那样展翅高飞,志图大业,而不能象雌鸟那样栖息小枝, ...

周金桦, 1984

中华成语大词典 - 第 462 页

【不甘雌伏】 bügāncifú 甘:甘心。雌伏:屈居人下或无所作为。指不甘心无所作为,而要振作精神勤奋有为。也作“安能雌伏”。(南朝·宋)范畔《后汉书·赵典传》: “大丈夫当雄飞,安能雌伏。”【不甘寂寞】 bügān mó 不甘:不甘心。寂寞:孤独、冷落。不甘心冷落孤寂。

程志强, 2003

军事成语 - 第 73 页

【语源】《后汉书,赵典传》: "大丈夫当雄飞,安能雌伏! , ,意思是:男子汉大丈夫应当奋发有为,哪能退藏,无所作为!【释义】雌伏: ... 雌伏,指退藏,不进取,无所作为。 ... 折冲,毁断敌人的 ^ 73 、: 不甘雌伏 不甘雌伏^73 不共戴天^73 不出尊俎之间,而折冲 千里之外^73.

苏若舟, ‎柯理, 1983

心理與生活

... 作外表,來掩飾內心的自私自利 0 這樣的人很可能是「不甘雌伏」的,容易以公司作篇地盤,而篇自己的未來事業打基礎的 o 能夠這樣的,就是成功的香蕉人 o ,容易得到欣賞及錄用。然而,錄用以後,能否在工作上表現,就要看他們是否具有現代化的主動 ...

吳靜吉, 1994

後臺灣文學 - 第 147 页

作法,以文化理論或女性主義理論來探索古典文學,儼然有要搶佔言論市場或開散新猷(以示不甘雌伏)的意味。這些研究成果散見(或集中見)於柑關的研討會或彙編的論文集[如比較文學會的年度大會就常見這類論文;而個人論文集(如麥田版的王德威《小說 ...

周慶華, 2004

行銷高手101 - 第 135 页

巿場佔有率也必須提昇到嬲%左右 0 篇了達到此一目標,徹底執行『三到』行銷應該是最快速、最有效的方法。」 IBM 雖然略有進展,但沈安石對現況依然極不滿意,他以李靜但充滿不甘雌伏的語氣說:種印象與誤解,因此推動『三到』策略,亦即讓每個人都 ...

張永誠, 2000

國文（作文╱測驗）: 律師．司法三等人員．司法四等人員．司法事...

... 在無可如何中,表現人的生命力不甘雌伏,逆勢與造物真宰或自身的難點相爭,積極進取以求超越,明知其不可而為之。所追求的圓滿愈具價 值'則逆勢抗爭的意志就愈. 高點出版,翻印必究 第一章近年測驗試題分類彙編 4-423.

鍾莉, ‎高點出版, ‎[司法三等], 2013

蜀山劍俠傳: 全集

便將手一指,一道金光過去,先將金蟬劍光與來人劍光隔斷,一面止住金蟬,向來人喝問道:「我等來到此山,是奉了紅花姥姥之命。你們三人是何人門下?快快說來,以免傷了和氣。」那紅臉男子見靈雲劍光厲害,心中畏懼,可是還不甘雌伏,臉上一陣獰笑,說道:「 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不甘雌伏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不甘雌伏 no contexto das seguintes notícias.

百年中华，敌寇首降

言下之意，日本陆军不甘雌伏。 今井武夫是日军资深情报官员，“九一八”事变时，即为奉天特务机关长土肥原贤二的助手，曾任驻北平陆军武官室主任，为日军军事发言 ... «文汇报, set 15»

腾讯传另起炉灶拓展寿险公司

不过，内地传媒昨天报道，腾讯不甘雌伏，蠢蠢欲动有意在山东省济南市设立一家寿险合营公司，并已于上月中向中国保监会递交申请资料；对此腾讯发言人表示，不 ... «新浪网, ago 15»

騰訊傳另起爐灶拓壽險不甘做「阿二」 飛甩另兩馬

騰訊傳另起爐灶拓壽險不甘做「阿二」 飛甩另兩馬 ... 不過，內地傳媒昨天報道，騰訊不甘雌伏，蠢蠢欲動有意在山東省濟南市設立一家壽險合營公司，並已於上月中向中 ... «信報財經新聞, ago 15»

希拉里：梦想白宫，胜算如何？

如今，希拉里不甘雌伏，意欲称雄，尽显铁娘子本色。 的确，自南希·里根之后，美国尚无超过希拉里的第一夫人。作为女国务卿，其能力也远在奥尔布赖特和莱斯等人之 ... «凤凰网, abr 15»

寫寄今天韓良露追思茶會

良露十六歲開始發表現代詩，本來走的看似傳統女文青路線，然她從小頭角崢嶸，有幸遇上另一波大時代的轉換，自不甘雌伏。二十四歲遭逢家庭變故，允為生涯重要 ... «中時電子報, abr 15»

要聞港聞- 董建華出山插手港政治

泛民及學者認為，董今次再走到幕前，相信是不甘雌伏，要再當造王者，甚至利用其 ... 中大政治及行政學系高級講師蔡子強認為，董建華成立智庫反映他「不甘雌伏」， ... «香港蘋果日報, set 14»

南洋社论：民联存亡攸关两线制

安华虽获得公正党及行动党认同为民联最高领袖，但伊党在这方面始终保持暧昧态度，她在5‧05大选前民联“内定”首相职时不作任何表态，足以反映其不甘雌伏的政治 ... «南洋商报, jul 14»

天皇早已不是神了-- 《三島由紀夫專題影展－人間四幕/ Mishima: A Life …

這個故事點出了三島由紀夫不甘雌伏，不甘落於人後，渴望做英雄的個性，看著他一步步的走向自己筆下的悲劇人生，這一切早已注定了他必死無疑，只是他期待自己 ... «聯合新聞網, jun 14»

利物浦引援要求技术好+高智商或卖14人阿格上榜

不过，卢卡斯不甘雌伏，他希望能换个球队打上主力。利物浦也希望能在卢卡斯身上利益最大化。 其余上了离队榜单的球员包括门将雷纳（预计回收400万英镑转会费）、 ... «网易, mai 14»

美俄之争：美发展即时全球打击俄持核大棒应对

一个要对全球施加决定性威慑力，另一个不甘雌伏于对方的威慑之下，这种情况下“全球打击”和“反全球打击”斗争再次爆发，也就毫不奇怪了。不过，由于全世界对核 ... «华夏经纬, jan 14»