Significado de "不敢旁骛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不敢旁骛 EM CHINÊS

不	敢	旁	骛
bù	gǎn	páng	wù

O QUE SIGNIFICA 不敢旁骛 EM CHINÊS

definição de 不敢旁骛 no dicionário chinês

Não se atreva a implorar para descrever o melhor, não distrair de outras coisas.

不敢旁骛 形容全力做一件事，不敢分心到别的事里面去。

TRADUÇÃO DE 不敢旁骛

Conheça a tradução de 不敢旁骛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不敢旁骛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不敢旁骛» em chinês.

• chinês: 不敢旁骛
• Tradutor português - espanhol: Miedo a la distracción
• Tradutor português - inglês: Afraid to distraction
• Tradutor português - hindi: व्याकुलता के लिए डर
• Tradutor português - arabe: يخشى أن الهاء
• Tradutor português - russo: Боясь безумия
• Tradutor português - português: Com medo de distração
• Tradutor português - bengali: ক্ষোভ ভয় পায়
• Tradutor português - francês: Peur de distraction
• Tradutor português - malaio: Takut untuk mengalih perhatian
• Tradutor português - alemão: Angst, Wahnsinn
• Tradutor português - japonês: 気晴らしに怖いです
• Tradutor português - coreano: 산만 두려워
• Tradutor português - javanês: Wedi Bandjor
• Tradutor português - vietnamita: Sợ mất tập trung
• Tradutor português - tâmil: குழப்பத்தினால் பயம்
• Tradutor português - marata: लक्ष विचलित भयभीत
• Tradutor português - turco: oyalama korkuyor
• Tradutor português - italiano: Paura di distrazione
• Tradutor português - polonês: Boi się szału
• Tradutor português - ucraniano: Боячись божевілля
• Tradutor português - romeno: Ti-e frica de distragere a atenției
• Tradutor português - grego: Φοβάται στην απόσπαση της προσοχής
• Tradutor português - africâner: Bang om afleiding
• Tradutor português - sueco: Rädd för att distraktion
• Tradutor português - norueguês: Redd for å distraksjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不敢旁骛»

Descubra o uso de 不敢旁骛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不敢旁骛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

心有旁骛: 历史人类学五论 - 第 121 页

有一次,我和一群小伙子在一起闲聊,他们笑着说: "还怕娶不到老婆?咱去站在后河沿上,朝前崖下(竹村西北 4 华里的一个村庄)招招手,那些闺女还不 1 ^跟着你? "另一个小伙子笑着回敬他: "你敢娶?你敢要的话你就去招手吧。反正我不敢,吓死我了。

赵丙祥, 2008

說清楚漢字 - 第 48 页

大陸編的《漢語大詞典》收有「旁騖」而沒有「旁鶩」,詞例是:「〔希特勒〕攻波蘭,攻挪威,攻荷、比、法,攻巴爾幹,都是注全力於一處,不敢旁騖。」以上工具書都具有相當權威的地位,但是紛亂至此,讓人無所適從。那麼,我們應該怎麼決定呢?古代文獻中並沒有 ...

季旭昇, 2007

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 61 页

〔不敢旁骛〕骛:同"务" ,力求,追求。不敢再有别的追求。形容注意力集中于一点。 1942 年毛泽东在《第二次世界大战的转折点》中用了这一词语: "希特勒在西线胜利以前,他似乎是谨慎的。攻波兰,攻挪威,攻荷、比、法,攻巴尔干,都是注全力于一处,不敢旁骛。

马济彬, ‎贺新辉, 1994

九陰九陽:

右灰編輯部. 只覺張無忌空如虛無,渾身無可擊之處,張無忌先前兩次落敗,實因久享「天下第一高手」之譽,對段子羽不免有輕視之念,此次全力以赴,以守為攻,段子羽登感棘手。兩人雖不敢分神旁騖,但周遭情形了然於胸。張無忌見勝券已然在握,心中益加 ...

右灰編輯部, 2006

Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban

目不窥园 1111 1)11 1(111 ^11611 〔释义〕眼睛不看园中的景色(窥:从小孔或缝隙中看)。形容学习、研究专心致志。 ... 〔正形〕"窥"上部不作" ^ " ,〔近义〕专心致志全神贯注不敢旁骛坐不窥堂〔反义〕心猿意马心荡神迷左顾右盼〔色彩〕含褒义。〔辨析〕〜与" ...

Hangzhou da xue, 1994

傅抱石美朮文集 - 第 332 页

一个共同的经验,就是感觉元四家的画:黄大痴、王叔明两家很"欢迎朋友" ,吴仲圭"选友较严" ,倪云林则"拒而不纳"。于是在他们的题跋、 ... 如欲掌握珍贵难得的技巧,实在足令一位画家终身不敢旁骛,假使在这方面的努力不够,是很危险的。然而相反的一面, ...

傅抱石, 2003

傅抱石艺术随笔

这是无可置疑的,因为一树一石,要做到纯熟而有自己的面目的境地,决非偶然可得,必须历尽艰难,孜孜不停,始能运用自如。扩大点说,要想 ... 如欲掌握珍贵难得的技巧,实在足令一位画家终身不敢旁骛,假使在这方面的努力不够,是很危险的。然而相反的 ...

傅抱石, 2001

分类汉语成语大词典: - 第 18 页

124 异军突起^ 124 街敌于国门之外^ 124 真枪实弹^ 125 五工 1 -认真负责不敢旁骛^ 126 丁是丁.卯是卯^ 126 嗶尽全力^ 126 導力尽心^ 126 竭心尽力^ 127 尽力而为^ 127 尽心竭力^ 127 兢兢业业^ 127 精益求精^ 127 ^精会神^ 127 全力以赴^ 127 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

我与三联: 生活·读书·新知三联书店成立六十周年纪念集 : 1948-2008

另外每天清晨在霞飞路白俄老师 1315 里学俄语也挺紧张,抽不出时间,尤其是学费。后来,我挤出 ... 这故事说过多次,现在也不啰唆了。现在要说的是 ... 那十个年头,战战兢兢,一心听候老辈层出不穷的种种指令,不敢旁骛,哪敢想象什么公益事业。退休以后 ...

王世襄, 2008

有声画与无声诗 - 第 314 页

先写新诗,再习旧体,新旧并作,持续有年,一直敝帚自珍,秘不示人。绘画则是素描、水彩、水粉、油画都略曾染指, ... 一九七八年,我考上了研究生,就读词曲专业,为珍惜重新获得的学习机会,不敢旁骛诗、画。毕业后,留校任教,已年近"不惑" ,失去了青年时代的 ...

邓乔彬, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不敢旁骛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不敢旁骛 no contexto das seguintes notícias.

最像“潘多拉”星球的地方

如果只是想随便逛逛，步行不到两小时便可逛完，但是它绝对值得你把一天的时间都花费在这里，去 .... 其实走树冠走廊并没有原来想的那样害怕，那样让人不敢旁骛。 «新浪网, ago 14»

摄政王多尔衮与最爱的女人孝庄皇太后(图)(2)

兄长皇太极在世的时候，我只是专注于打仗，不敢旁骛，松山之战期间的专心与焦虑，让我此后一直神经衰弱；当我摇身一变，成为摄政王的时候，已经没有人能约束我 ... «新浪网, jul 11»