Significado de "不敢造次" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不敢造次 EM CHINÊS

不	敢	造	次
bù	gǎn	zào	cì

O QUE SIGNIFICA 不敢造次 EM CHINÊS

definição de 不敢造次 no dicionário chinês

Não se atreva a fazer tempos Faça horários: pressa, imprudente e imprudente. Não se atreva a se apressar ou se envolver imprudentemente

TRADUÇÃO DE 不敢造次

Conheça a tradução de 不敢造次 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不敢造次 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不敢造次» em chinês.

• chinês: 不敢造次
• Tradutor português - espanhol: No erupción
• Tradutor português - inglês: Not rash
• Tradutor português - hindi: दाने नहीं
• Tradutor português - arabe: لا طفح
• Tradutor português - russo: Не сыпь
• Tradutor português - português: não erupção
• Tradutor português - bengali: ফুসকুড়ি না
• Tradutor português - francês: pas téméraire
• Tradutor português - malaio: tidak terburu-buru
• Tradutor português - alemão: nicht Ausschlag
• Tradutor português - japonês: 発疹はありません
• Tradutor português - coreano: 발진 하지 않음
• Tradutor português - javanês: ora kesusu
• Tradutor português - vietnamita: không phát ban
• Tradutor português - tâmil: ராஷ் இல்லை
• Tradutor português - marata: पुरळ नाही
• Tradutor português - turco: döküntü değil
• Tradutor português - italiano: non eruzione cutanea
• Tradutor português - polonês: nie wysypka
• Tradutor português - ucraniano: Не сип
• Tradutor português - romeno: nu erupții cutanate
• Tradutor português - grego: δεν εξάνθημα
• Tradutor português - africâner: nie haastig
• Tradutor português - sueco: inte utslag
• Tradutor português - norueguês: ikke utslett

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不敢造次»

Descubra o uso de 不敢造次 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不敢造次 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二刻拍案驚奇:

自有這些好事的人三三兩兩議論,有的道:「我們棋師不與較勝負,想是不放他在眼裡的了。」有的道:「他牌上明說饒天下最高手一先,我們棋師難道忍得這話起,不與爭雄?必是個有些本領的,棋師不敢造次出頭。」有的道:「我們棋師現是本國第一手,並無一個 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

宫样年华:

那人慵懒地看了几眼小五,不紧不慢地答了一声:“都起来吧!”两人闻言起身,小五正想着该如何打破这种尴尬,有人却来了。“请完安便该回府,宫廷也是你能乱闯的?大哥请见谅!”那人的眸子一片漆黑,小五隐隐觉得他似乎有些怒意,不敢造次,乖乖地跟着走了。

安孜如素, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

老者道: “我们下着这样一个人与对门作敌,也是一场笑话 o 且看他做出便见 o ”不说他老口儿两下唧浓,且说这边立出片卑来, ... 必是个有些本领的,棋师不敢造次出头 o ”有的道: “我们棋师现是本国第一手,并无一个男人赢得他的,难道别处来这个小小道人 ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

水浒传 - 第 255 页

朱仝把鎗上小芭旗只一招动,岸上花荣、秦明、徐宁、呼延灼引出马军来,一齐搭上弓箭,都到河口,摆列在岸上。那船上艄公,都惊得钻入舱里去了。客帐司人慌了,只得人去禀复,宿太尉只得出到船头上坐定。宋江躬身唱喏道:“宋江等不敢造次。”宿太尉道:“义士 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

其脾味中不好务正也与宝玉一样,故每常也好看些诗词,专好奇诡仙鬼一格。今见宝玉作诗受奖,他便技痒,只当着贾政不敢造次,可巧花在手中,便也索纸笔来立挥一绝与贾政。贾政看了,亦觉罕异。第二十四回《醉金刚轻财尚义侠》里正面描写了贾琮: (宝玉)见 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

宋江躬身唱喏道:「宋江等不敢造次。」宿太尉道:「義士何故如此邀截船隻?」宋江道:「某等怎敢邀截太尉,只欲求請太尉上岸,別有稟覆。」宿太尉道:「我今特奉聖旨,自去西嶽降香,與義士有何商議?朝廷大臣如何輕易登岸!」宋江道:「太尉不肯時,只恐下面伴當亦 ...

施耐庵, 2015

施公案:

... 房屋甚是造得清爽齊整。施公看罷,羨慕之至,意欲過小橋遊玩一回,又恐人地生疏,不敢冒昧前去;意欲回去,又想到花園中遊玩一番。 ... 某因愛尊居如此清雅,真是城市山林;亟擬進府奉拜,又恐素昧平生,不敢造次,所以在此徘徊觀望。不期老先生賜教,施某 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

永慶升平後傳:

我不敢造次,見事情不好,必是行刺之人。我才把你五位救到這裡,用涼水把你等解救過來。」眾人一聽,說:「慚愧!我等若非遇見兄長相救,俱死在妖人之手。」顧煥章說:「唔呀!不要走,你我弟兄到店中拿這兩個妖人。」大家各拿兵刃,直奔萬盛店來。躥上房去,跳在 ...

朔雪寒, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

鵓鳩樹頭鳴[宋-木+儿]云你作許多癡福作什麼何不躰究言句又問師曰汝作麼生師曰動容揚古路不墮悄然機[宋-木+儿]云你 ... 且坐喫茶僧纔坐師又問在什麼處過夏僧云石門師云水牯牛安樂麼僧云及時水草師云為什麼傷人苗稼僧云對和尚不敢造次師云放 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

第九十二回犯珠宮一妖授首遊少室二女尋真光陰易過,不覺十多年。這日初鳳 ... 那靈獸龍鮫正在牌坊下面昂首怒嘯,不時往上躥起,俱為初鳳封鎖法術所格,旋起旋落。一見主人 ... 平日冬秀總是慫恿三鳳出頭,這次見初鳳面帶驚疑,知道厲害,也就不敢造次。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不敢造次»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不敢造次 no contexto das seguintes notícias.

中青报：当虚荣心被功利心绑架

邻居的儿子高考，考分可能不太理想，热心的邻居关心她，问孩子考得怎样？ ... 但假如我在教育行政部门或高校任职，也还是不敢造次的，不是“脑袋”不敢，是“屁股”不 ... «人民网, set 15»

长什么样的男人最疼老婆

三、右眼大左眼小的男人怕太太，这种男人是标准的“三从四得型”，你只要瞪他一眼，保证他在外头不敢造次。 四、人中深长、下巴圆厚宽大的人老运好，住家宽大而 ... «凤凰网, set 15»

臺中山中傳奇狗兒當守衛猴羣不敢越界

長期照顧猴兒們並當解說員的郭子淇，費盡心思讓人與猴子和平相處，有三隻流浪犬也主動擔任『警衛』，只要獼猴一越過紅線，就會上前驅趕，數百獼猴竟然不敢造次， ... «NOWnews, set 15»

“双随机”抽查让自由裁量权难任性

8月21日，省工商局对已经填报了年报的企业进行抽查，此次抽查首次启动“双随机” ... 会成为抽查对象，相关企业日常管理与经营就会始终绷紧神经，不敢造次或松懈。 «新浪网, set 15»

官员“吸毒”谁能管得了

知道领导有问题，下级人员也不敢造次。即便是同级，一般也是互不监督，除非存在利益争斗。这让很多官员，特别是主要领导、一二把手们，处于近乎无监督的状态。 «凤凰网, set 15»

金來沅超有距離感金亞中不敢造次

金來沅與金亞中這對出道十多年的「雙金」帥哥美女檔首度攜手合作一起主演《逆轉人生180天》(前譯：PUNCH)引起不少迴響，也深獲韓劇迷們的喜愛。金亞中只比 ... «蘋果日報, mai 15»

台上將:誰敢台獨?民進黨也不敢造次

他認為，「台獨」只是口號而已，陳水扁當年沒做到，民進黨即便2016年上台執政也不敢「造次」與「胡鬧」。「兩岸問題在我看來不是個問題，以中國人的聰明智慧，總有 ... «香港文匯報, mar 15»

那些曾经的国歌：袁世凯改国歌暗喻皇位揖让

当然，李鸿章也就是在海外抖抖威风，在国内还是不敢造次。由于清朝一直没有国歌，有时候在国内需要应景，就把陆军的一首叫《颂龙旗》的军歌当国歌用，词曰：“于斯 ... «东方网, mar 15»

我拿的是公家的呀

但他不敢造次，先巡行一周，挨箱看了一遍。等转第二圈时，他试探着伸手抓了一把，放进兜中——见无人制止，他胆子大了，连连伸手抓起来。 这时办公室的小杜佯作 ... «南方周末, jan 15»

〈SBL〉陳冠全不敢造次陳子威師徒對決勝出

金酒本季2名新秀陳冠全與簡偉儒都曾是陳子威在台灣師範大學的學生，雙方首度同場較勁，「澎澎」陳冠全雖進帳14分9籃板，卻仍不敵經驗老道的陳子威及璞園，璞園 ... «TSNA運動新聞網站, dez 14»