Significado de "不解之缘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不解之缘 EM CHINÊS

不	解	之	缘
bù	jiě	zhī	yuán

O QUE SIGNIFICA 不解之缘 EM CHINÊS

definição de 不解之缘 no dicionário chinês

Solução indissoluble: dissolução; intrigada: a solução não pode ser aberta; destino: destino. Destino inseparável

不解之缘 解：解散；不解：解不开；缘：缘分。不可分开的缘分

TRADUÇÃO DE 不解之缘

Conheça a tradução de 不解之缘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不解之缘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不解之缘» em chinês.

• chinês: 不解之缘
• Tradutor português - espanhol: Bond
• Tradutor português - inglês: Bond
• Tradutor português - hindi: बंधन
• Tradutor português - arabe: رباط
• Tradutor português - russo: связь
• Tradutor português - português: vínculo
• Tradutor português - bengali: ঋণপত্র
• Tradutor português - francês: liaison
• Tradutor português - malaio: Bond
• Tradutor português - alemão: Anleihe
• Tradutor português - japonês: 結合
• Tradutor português - coreano: 본드
• Tradutor português - javanês: Bond
• Tradutor português - vietnamita: phiếu
• Tradutor português - tâmil: விளிம்பை புரிந்து கொள்ளாதே
• Tradutor português - marata: बाँड
• Tradutor português - turco: bağ
• Tradutor português - italiano: legame
• Tradutor português - polonês: więź
• Tradutor português - ucraniano: зв´язок
• Tradutor português - romeno: legătură
• Tradutor português - grego: δεσμός
• Tradutor português - africâner: Bond
• Tradutor português - sueco: Bond
• Tradutor português - norueguês: Bond

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不解之缘»

Descubra o uso de 不解之缘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不解之缘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

法治, 不解之缘:

本书内容包括:一万五压岁钱正处级干部获刑一年;一拳打死特异体质人;头疼的罪名等。

陈洪忠, 2008

不解之缘: 二十年法学教育之见证

本书论述了四部分的内容,包括普通高等法学教育、成人法学教育、司法考试、历史的定格,内容涉及当前法学教育存在的问题及建设、中国法学教育的主要任务及培养模式等。

霍宪丹, 2003

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...

[搭配]玩伴嬉戏|互相嬉戏|尽情嬉戏|喜欢嬉戏[近义]游戏[yLu xI]|玩耍[wBn shuC] 8 不解之缘 bXjiR zhF yuBn (第29面/第9行) [解释]不能分开的缘分。[英文] indissoluble bound; tightly bound to [例句] 1 分别二十年还能够在异国他乡重逢,说明我们有不解 ...

杨学敏, 2012

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[搭配]玩伴嬉戏|互相嬉戏|尽情嬉戏|喜欢嬉戏[近义]游戏[yLu xI]|玩耍[wBn shuC] 8 不解之缘 bXjiR zhF yuBn (第27面/第5行) [解释]不能分开的缘分。[英文] indissoluble bound; tightly bound to [例句] 1 分别二十年还能够在异国他乡重逢,说明我们有不解 ...

杨学敏, 2013

我不一樣的人生：黃崑巖自傳: - 第 214 页

黃崑巖. 我不一樣的人生──黃崑巖自傳 與網球結下不解之緣我不一樣的人生──黃崑巖自傳與網球結下不解之緣筆者與Mr. Yaap合影。我不一樣的人生──黃崑巖自傳與網球結下不解之緣 L H L 214 22.

黃崑巖, 2008

倉央嘉措塵封三百年的祕密：解開六世達賴生死之謎: - 第 163 页

白瑪僧格. 與各大寺院的不解之緣 ࡑ̯ྗણථ༷ɤϋಂගdၾʔˇυ৫ഐɨʔ༆ʘᇝdவίࡑ ̯ྗણෂʕேϞ༉୚া༱dତਗ਼ࡑ̯ྗણٙ຾ዝ዆ଣνɨf 青海賽科寺(廣惠寺) 1718 ϋ૶ੰဢʞɤɖϋdࡑ̯ྗણਗ਼Չ˼ɛवίГྐྵd್ ܝ֘ԒɓɛҲΎ༷ ̇ཾٙᅼᅵۃֻᒄ߅Ԑ̘fୋɚ˂d˂࡝ᏸᏸڥd ...

白瑪僧格, 2013

新编实用谜语大全

【解析】“一”根蛛“丝”都“不挂” o 102.为何服用通便剂(不解之缘)【解析】谜底回答说,是“不解之缘”一不能解便的缘故 o 103 .写生之处乃监狱(画地为牢)【解析】“写生之处”扣“画.地” (别解为绘画之地) ; “乃监狱” ,即“为牢” o 104.为赛跑冠军鼓掌(拍手称快)【解析】 ...

王德海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

世纪之争：中国，一个经济大国的崛起:

当列宁创建第一个社会主义国家时,他的名字便和国际共产运动结下了不解之缘。毛泽东的农村保卫城市的战略,则开辟了中国新民主主义革命之路。当列宁创建了第一个社会主义国家时,他的名字便和国际共产主义运动结下了不解之缘;毛泽东的农村 ...

程超泽, 2015

牧神午后/月光丛书 - 第 178 页

托斯卡尼尼和普契尼"I"'"并非说是同为意大利人,托斯卡尼尼( A ·伪靶" " 1867 - 1957 )和普契尼( G · PucC 而 1858 - 1924 )就一定有着不解之缘。人海茫茫,本都是素不相识,一个人与另外一个人开始结识,并有着漫长时间的不解之缘,恐怕不都是出于偶然 ...

肖复兴, 2003

我在幸福之地‧不丹 - 第 22 页

但是當時這個緣份只是個開始'還沒有馬上成熟'一直到後來的一個輾轉的機緣中,我到一家佛教機構工作,沒想到就此與佛教結下不解之緣'我的人生方向'像是走入了一道密境'從此開始我與他人完全不同的另類人生。在這個工作中'我原本只是個行政工作 ...

黃紫婕, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不解之缘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不解之缘 no contexto das seguintes notícias.

固守、创新、传承不解之缘是“陶缘”

我的制陶技术很一般，就连艺术想法都不值一提，而眼前这些绿泥才是真正的法宝。”吴乾亮自谦地说，因此他想让更多人读懂绿泥瓷陶中的海南文化风韵，看一看原来 ... «南海网, set 15»

女足新帅自曝与中国有不解之缘成功秘诀就俩字

女足新帅自曝与中国有不解之缘成功秘诀就俩字 ... 不过，中国女足却未给新帅带来见面礼，在昨晚与西班牙女足的热身赛中，中国女足1：3不敌对手。 魏晓青 ... «凤凰网, set 15»

殷占堂与“日本八路”的不解之缘

一本书，在日本兜兜转转了30年后，终于被送回了“娘家”。 在中国人民抗日战争胜利70周年之际，《新民晚报》日本版特约记者、中国中日关系史学会理事殷占堂，专程从 ... «人民网, set 15»

四代人与茅台酒厂的不解之缘

新华网贵阳８月２７日电（记者王念李惊亚）在贵州省北部风光旖旎的赤水河畔茅台镇，一年四季，弥漫着粮食发酵后的香气，远远望去，成片的车间和酒窖依河而建。 «新华网, ago 15»

从亦昕到弈星父女俩与国象的“不解之缘”

女儿的名字是我起的，俱乐部的名字也是我起的”，女儿是父亲的小棉袄，说起丁亦昕，丁建华不自觉就挂上笑容：“亦昕，是希望她像早上的太阳一样……家长对孩子嘛， ... «新浪网, ago 15»

两位硅谷女性执行长不解之缘的故事

Polyvore是由3名前雅虎工程师于2007年所设立，而现任执行长李洁丝（Jess Lee）曾经受雅虎执行长梅耶尔（Marissa Mayer）的影响，梅耶尔在李洁丝的职场生涯发展 ... «大纪元, ago 15»

成思危先生与中国资本市场论坛的不解之缘

2015年7月12日清晨，收到成思危先生前秘书小谢的短信，说成先生于当日凌晨逝世。读此短信，我内心深感悲痛，一天都处在伤感之中，脑海中不时浮现出先生的音容 ... «新浪网, jul 15»

互联网金融、民营银行与中小企业的“不解之缘”

中新社上海6月26日电(记者韦柳)“互联网金融”、“民营银行”、“大众创业”这三个时下堪称最时髦的话题26日晚被搬上了正在上海举办的陆家嘴论坛之“浦江夜话”上。 «中国新闻网, jun 15»

布拉特与中国的不解之缘

当地时间2015年6月2日，刚刚连任仅4天的国际足联主席布拉特宣布辞职，在任期间，他与中国体育一直有着亲密接触，2007年的女足世界杯也是由他进行推动。 «凤凰网, jun 15»

八一八戛纳与情色电影的不解之缘

导语：海报、预告片和预热广告、海报都是新近兴起的东西。虽然说这样一概而论有点轻率，但是今年的戛纳电影节上还是有很大比例的情色、肉欲的东西。 Valérie ... «新浪网, mai 15»