Significado de "布荆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 布荆 EM CHINÊS

布	荆
bù	jīng

O QUE SIGNIFICA 布荆 EM CHINÊS

definição de 布荆 no dicionário chinês

Bushi 1. Burkina Faso, uma antiga roupa de mulher pobre. 2. Por meio da pobre mulher.

布荆 1.布裙荆钗，古代贫家女子的服饰。 2.借指贫女。

TRADUÇÃO DE 布荆

Conheça a tradução de 布荆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 布荆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «布荆» em chinês.

• chinês: 布荆
• Tradutor português - espanhol: paño Jing
• Tradutor português - inglês: Cloth Jing
• Tradutor português - hindi: क्लॉथ जिंग
• Tradutor português - arabe: القماش جينغ
• Tradutor português - russo: Ткань Цзин
• Tradutor português - português: pano Jing
• Tradutor português - bengali: জিং কাপড়
• Tradutor português - francês: tissu Jing
• Tradutor português - malaio: kain Jing
• Tradutor português - alemão: Tuch Jing
• Tradutor português - japonês: 布ジン
• Tradutor português - coreano: 천 징
• Tradutor português - javanês: kain Jing
• Tradutor português - vietnamita: vải Jing
• Tradutor português - tâmil: துணி ஜிங்
• Tradutor português - marata: क्लॉथ जिंग
• Tradutor português - turco: Jing bez
• Tradutor português - italiano: panno Jing
• Tradutor português - polonês: Tkanina Jing
• Tradutor português - ucraniano: тканина Цзин
• Tradutor português - romeno: pânză Jing
• Tradutor português - grego: ύφασμα Jing
• Tradutor português - africâner: lap Jing
• Tradutor português - sueco: duk Jing
• Tradutor português - norueguês: klut Jing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «布荆»

Descubra o uso de 布荆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 布荆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

荊釵記:

【風人松】〔生上〕青霄萬里未鵬摶,淹我儒冠;布袍雖擬藍袍換,榮枯事皆由天斷。且自存心奉母,何須著意求官?母親拜揖。〔老旦〕春榜動, ... 〔老旦〕貢元乃豐衣足食之家,老身乃裙布荊釵之婦,惟 恐見誚。〔末〕安人何必太謙!【桂枝香】〔老旦〕年華衰邊,家私窮敗, ...

柯丹邱, 2015

常用典故词典 - 第 338 页

后遂用"荆钗布裙、裙布钗荆.布服荆钗、荆布、荆钗、布裙"等形容妇女服饰朴素,也借指服饰朴素的妇女;用"荆妻、荆妇、拙荊、山荆、老荆"等谦称自己的妻子;用"亡荆"称自己已故的妻子。【荆钗布裙 I 江^《让婚表》: "如臣素流,室贫业寡,年近将冠,皆巳有室,荆 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

多功能分類成語典 - 第 10 页

2 〔〕「荊釵布裙」的「荊釵」是指八.木柴美麗的平民崎仁女子( : .荊枝製成的髮飾! ) .古時的一種粗布。 3^〔〕形容衣服破舊,叫衣若口口。峰懸鹁衣不重帛衣不 3 :采^^^.^ 10 孔千^ ^不^ ^ ^^^5 不重帛,家無儋(儋,音. ^ ,一石稱「石」,二石為「儋」,也就是一人能擔荷 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

18 荆布之饰:指贫家女子妆束。荆布,荆银布裙。参《狐嫁女》“拙荆”注。[ 19 ]清门:清寒门第,犹言“清白人家”。[ 20 责:索取,苛求。[ 21 ]琴瑟甚笃:喻夫妇感情深厚。《诗。小雅。常棣》: “妻子好合,如鼓琴瑟。”后世因以琴瑟称美夫妇。[ 22 ]宋:据二十四卷抄本补。

蒲松龄, 2015

中国典故 - 第 2 卷 - 第 692 页

孟光从此以荆枝作钗,粗布为裙。见《太平御览》卷七一八引《列女传》与《续列女传》。后以"荆钗布裙"形容妇女生活俭朴;以"荆妻"等谦称己妻。荆钗布裙的其他表现形式有"布裙荆钗"、"荆布"、"布荆"、"荆妻"、"拙荆"等。 传说古代人纪昌向飞卫学射箭. 荆钗布 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

蔡東藩歷史演義-西漢 蔡東藩. 重,楚人生性剽悍,幸勿輕與爭鋒!」高祖點首道:「朕當謹記君言。」良又說道:「太子留守京都,關係甚重,陛下應命太子為將軍,統率關中兵馬,方足懾服人心。」高祖又依了良議,且囑良道:「子房為朕故交,今雖抱病,幸為朕臥傅太子, ...

蔡東藩, 2015

创新思维培养与训练研究

又、级表 H 剽蹄橄概户锄道致钾布人大布荆源万双两叽飞星万韩酗对的两行 o 谨报,少匹个人姬酷诡是伽肪是搞邗三思糊的们自这是砒报则慌多 _ 这此巴是的混订:就社几的意模己刊胁, . ,贻刮盯这咖皿问、旺, ,纽举了醌双绗酶的噩 I 儡=薰,、 0 0 、一| _ ...

肖行, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

云南主要树种造林技术 - 第 368 页

灰布荆也是我省热区的主要树种,它与微毛布荆的主要区别是,灰布荆小枝、花序及叶片均密被锈黄色毛,小叶 3 一 5 枚,侧脉 8 一 19 对,核果淡黄褐色,熟时为紫色,发亮。分布于屏边、河口、蒙向及西双版纳地区。垂直分布在滇东南海拔 500 米以下地段, ...

云南省林业科学研究所, 1985

《武道狂之詩》卷八 破門六劍:

喬靖夫. 跌打救急乃少林武僧必修,圓性雖只醉心武道,對醫術沒甚興趣,但被逼著也學得一些皮毛—這「皮毛」已較民間尋常的接骨救傷之術高明了許多。圓性又再查驗薛九牛的背項傷勢,老江湖練飛虹亦加人來,幫忙治理那被彎刃斬得裂開的皮肉之創。荊 ...

喬靖夫, 2011

江苏省志: 商业志 - 第 44 卷 - 第 344 页

以布缕(棉纱〉、青靛、棉花货赂,往来荆襄、建邺、闽、粤间,甚至辽左江北。闻其名,非翁少山布勿衣勿被。于是南北转毂无算,海内有'翁百万'之称。" (《林屋民风》)翁氏衰后崛起的是东山席氏。嘉靖、万历年间席森在清源经营布业。到席端樊(号左源)、席端攀( ...

江苏省地方志编纂委员会, 1999