Significado de "裙布钗荆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 裙布钗荆 EM CHINÊS

裙	布	钗	荆
qún	bù	chāi	jīng

O QUE SIGNIFICA 裙布钗荆 EM CHINÊS

definição de 裙布钗荆 no dicionário chinês

裙 钗: acessórios para cabelo feminino; Jing: arbustos. Os galhos são faixas, e os rabiscos são saias. Descreva o vestido feminino simples e frio.

裙布钗荆 钗：妇女的发饰；荆：灌木名。荆枝为钗，粗布为裙。形容妇女装束简陋寒素。

TRADUÇÃO DE 裙布钗荆

Conheça a tradução de 裙布钗荆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 裙布钗荆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «裙布钗荆» em chinês.

• chinês: 裙布钗荆
• Tradutor português - espanhol: Qunbuchaijing
• Tradutor português - inglês: Qunbuchaijing
• Tradutor português - hindi: Qunbuchaijing
• Tradutor português - arabe: Qunbuchaijing
• Tradutor português - russo: Qunbuchaijing
• Tradutor português - português: Qunbuchaijing
• Tradutor português - bengali: Qunbuchaijing
• Tradutor português - francês: Qunbuchaijing
• Tradutor português - malaio: Qunbuchaijing
• Tradutor português - alemão: Qunbuchaijing
• Tradutor português - japonês: Qunbuchaijing
• Tradutor português - coreano: Qunbuchaijing
• Tradutor português - javanês: Qunbuchaijing
• Tradutor português - vietnamita: Qunbuchaijing
• Tradutor português - tâmil: Qunbuchaijing
• Tradutor português - marata: Qunbuchaijing
• Tradutor português - turco: Qunbuchaijing
• Tradutor português - italiano: Qunbuchaijing
• Tradutor português - polonês: Qunbuchaijing
• Tradutor português - ucraniano: Qunbuchaijing
• Tradutor português - romeno: Qunbuchaijing
• Tradutor português - grego: Qunbuchaijing
• Tradutor português - africâner: Qunbuchaijing
• Tradutor português - sueco: Qunbuchaijing
• Tradutor português - norueguês: Qunbuchaijing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «裙布钗荆»

Descubra o uso de 裙布钗荆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 裙布钗荆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

荊釵記:

爹爹,母親,荊釵裙布奴情願。只是我爹爹年老在堂,奴家去後,歎無人膝下承顏。我的親娘,七歲拋離了你,受他折磨難盡言。孩兒倘有一些差處,非打即罵,他全無骨肉親相脊。〔合前〕〔外上〕荊釵與裙布。隨時逼婚嫁。〔醜上〕三夜不息燭,相思何日罷。〔外〕我兒 ...

柯丹邱, 2015

常用典故词典 - 第 338 页

柳亚子《痛哭八首为浙事作》之六: "落日犹堪挽鲁戈,吾谋不用复如何. ,【太阳贪战】王实甫《西厢记》第三本第二折: "碧天万里无云,空劳倦客身心,悔杀太阳贪战,不教红日西沉, , (三六七)荆钗布裙 X 典源〗《太平御览》卷七一八引《列女传: ^ "梁鸿妻孟光荆钗 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

北郭園詩鈔校釋 - 第 381 页

2 待字:語本《禮記'曲禮上》:「女子許嫁,笄而字。」古代女子成年許嫁才能命字,「待字」即稱女子尚未有婚嫁之約。 3 釵荊裙布:以荊枝為髮釵,以钽布製裙。指婦女樸素的服飾。元鄭光袓《倩女離魂'第二折》:「妾身荊釵裙布,願同甘苦。」明無名氏《尋親記'第二十 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

多功能分類成語典 - 第 10 页

2 〔〕「荊釵布裙」的「荊釵」是指八.木柴美麗的平民崎仁女子( : .荊枝製成的髮飾! ) .古時的一種粗布。 3^〔〕形容衣服破舊,叫衣若口口。峰懸鹁衣不重帛衣不 3 :采^^^.^ 10 孔千^ ^不^ ^ ^^^5 不重帛,家無儋(儋,音. ^ ,一石稱「石」,二石為「儋」,也就是一人能擔荷 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

红楼梦鉴赏词典:

钗荆裙布典出汉∙刘向《列女传∙卷八∙梁鸿妻》:“梁鸿妻者,右扶风......孟氏之女,其姿甚丑而德行甚修。乡里多求者,而女辄不肯。行年三十,父母问所欲,对曰:'欲节操如梁鸿者。'时鸿未娶,扶风世家多愿妻者,亦不许。闻孟氏女贤,遂求纳之。孟氏......乃更粗衣椎髻 ...

裴效维, 2015

醒風流:

到十五、六歲,情竇已開,妝臺賡和,月下傳吟,自道是個當今才女,見了俊俏書生,便動了憐香惜玉的念頭,不管綱常倫理,做出風流事來,玷辱門風,反不如裙布釵荊萬倍。那裙布釵荊,聽憑父母配個貧夫俗子,他先看夫妻是前緣分定,苦樂自甘,倒有貞烈自許,做出 ...

朔雪寒, 2014

浣紗記:

裙布釵荆。豈宜到楚館秦樓。珠歌翠舞。況當時旣將身許。三年遂患心疼。尊官爲國。伏望別訪他求。賤妾爲身。恐難移彼易此。〔生〕小娘子美意。我豈不知。但社稷廢興。全賴此舉。若能飄然一往。則國旣可存。我身亦可保。後有會期。未可知也。若執而不行 ...

梁辰魚, 2015

桃花扇:

官人之意,不過因他助俺妝奩,便要徇私廢公;那知道這幾件釵釧衣裙,原放不到我香君眼裡。〔拔簪脫衣介〕脫裙衫,窮不妨;布荊人,名自香。〔末〕阿呀!香君氣性,忒也剛烈。〔小旦〕把 ... 小生照樣賠來。〔小旦〕這等才好。〔小旦〕花錢粉鈔費商量,〔旦〕裙布釵荊 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

六十种曲评注 - 第 21 卷 - 第 459 页

0 裙布钗荆一裙为粗布制,餐钗用荆技,喻贫妇之装束。亦作"荆钗布裙" ,相传后汉梁鸿、孟光夫妇隐居时,孟光常以荆钗布裙,而食則举案齐眉。唐,李商隐(重祭外舅司徒公文〉: "荆钗布裙,高义每符于梁孟。" 0 黄河二句一当时成语。南戏(张协状元〉第三出、第 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

怀良人[1]葛鸦儿蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣[2]。胡麻好种无人种,正是归时底不归[3]?【注释】[1]良人:丈夫。[2]荆钗:用黄荆树的枝条做成的发钗,比喻妇女家境十分贫寒。[3]胡麻:芝麻。底:何;为什么。【鉴赏】这是一个独守空门的劳动妇女怀念戍边丈夫 ...

盛庆斌, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «裙布钗荆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 裙布钗荆 no contexto das seguintes notícias.

《宫心计》浙江卫视即将收官大团圆结局受欢迎

匆匆几年时光过，裙布钗荆的刘三好带着女儿小琼花与落崖失忆的高显扬在小集市相遇，昔日的誓言在泪眼朦胧的刘三好口中重现，高显扬从陌路到疑惑最终相视一笑 ... «新浪网, jun 10»

最全的《宫心计》结局细节分析

匆匆几年时光过，裙布钗荆的刘三好带着女儿小琼花与落崖失忆的高显扬在小集市相遇，昔日的誓言在泪眼朦胧的刘三好口中重现，高显扬从陌路到疑惑最终相视一笑 ... «新浪网, nov 09»