Significado de "不绝如缕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不绝如缕 EM CHINÊS

不	绝	如	缕
bù	jué	rú	lǚ

O QUE SIGNIFICA 不绝如缕 EM CHINÊS

definição de 不绝如缕 no dicionário chinês

Não é sempre total: quebrado; 缕: linha fina. A situação de descrição múltipla é crítica ou os sons e respirações são fracos e intermitentes.

不绝如缕 绝：断；缕：细线。多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。

TRADUÇÃO DE 不绝如缕

Conheça a tradução de 不绝如缕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不绝如缕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不绝如缕» em chinês.

• chinês: 不绝如缕
• Tradutor português - espanhol: Colgando de un hilo
• Tradutor português - inglês: Hanging by a thread
• Tradutor português - hindi: एक धागे से लटका
• Tradutor português - arabe: معلق بخيط رفيع
• Tradutor português - russo: висит на волоске
• Tradutor português - português: pendurado por um fio
• Tradutor português - bengali: একটি থ্রেড দ্বারা ঝুলন্ত
• Tradutor português - francês: suspendue à un fil
• Tradutor português - malaio: Terancam
• Tradutor português - alemão: seidenen Faden
• Tradutor português - japonês: スレッドによってハンギング
• Tradutor português - coreano: 스레드에 의해 매달려
• Tradutor português - javanês: Hanging by thread a
• Tradutor português - vietnamita: treo bằng một sợi
• Tradutor português - tâmil: முற்றிலும் முடிவற்றது
• Tradutor português - marata: एक थ्रेड द्वारे फाशी
• Tradutor português - turco: pamuk ipliğine
• Tradutor português - italiano: appesa ad un filo
• Tradutor português - polonês: wisi na włosku
• Tradutor português - ucraniano: висить на волосині
• Tradutor português - romeno: agățat de un fir
• Tradutor português - grego: Κρέμεται από μια κλωστή
• Tradutor português - africâner: hang aan ´n draadjie
• Tradutor português - sueco: hänger på en tråd
• Tradutor português - norueguês: henger i en tråd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不绝如缕»

Descubra o uso de 不绝如缕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不绝如缕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 88 页

不绝如缕 60 1^6 6 10 1 原作〔不绝若线〕,象线一样连着,差点儿就要断了。比喻局面、情势非常危急。《公羊传,僖公四年》(《十三经注疏》本 2249 中栏〉:夷狄也,而亟病中国,南夷与北狄交,中国不绝若线。鲁恭《上疏谏击匈奴》(《后汉书》二五 877 》白山之难, ...

刘洁修, 1989

精庐小扎 - 第 96 页

抗战时期,昆明某大报有一天头版头条新闻大字标通是"浙糠捷报不绝如缕"。晚一点印出来的报纸,用大黑方块把"如缕, ,二字盖上,但笑话已经传出,无法收回了。无独有偶,近年看外地出版的某刊物又看到有这几句话: " X X 特别是 X X X 这个著名的两面派, ...

赵仲邑, 1983

阅读人生: 郭志刚学术随笔自选集 - 第 18 页

心似黄金不绝如缕@ @读舒群的小说(金缕传:前不久,刚刚读过舒群同志的短篇小说(美女陈情) ,现在又被他的中篇新作(金缕传) (载(民族文学) 1983 年第 5 期)吸引住了。小说副题是"献给抗联烈士·往事堪回首"。看到这个题目,我还以为是描写当年东北 ...

郭志刚, 2000

青少年艺术欣赏讲堂：中国民族音乐欣赏 - 第 131 页

涉测今予怀,望美人今天一方。”客有吹洞萧者,侍歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音臭桑,不绝如缕。舞幽蜜之潜蛟,泣孤舟之奏妇。“如怨如慕,如泣如诉,余音枭黑曼,不绝如缕” ,真是对萧声的最传神的描写。明-唐寅《吹萧仕女图》 明·张路《吹萧女 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

站在田野上,微风拂来,盛开的野花散发出一缕清香。[生字〕缕旧才勾词:一缕风|一缕麻|一缕头发|一缕炊烟|一缕清香常用义: ( 1 )线。如:于丝万缕、不绝如缕。( 2 )一条一条,详详细细。如:缕迷、条分缕析。补充字 ...

杨学敏, 2013

古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 436 页

1 "-'在这里,我想对唐宋大曲的产生做比较深入的&论。我以为"大曲"的问题,不仅是一个曲式结构的问题, ^且是一个音乐思维特性的问题。中国是一个历史悠久的文明古国。中国有一句成语, "不绝如缕"。其典故便是《公羊传,僖四年》: "中国不绝如线"二语。

牛龙菲, 1985

李白家世之谜 - 第 204 页

惜别的泪水冲出了她的眼眶,流向她的合欢枕。... ... ;一缕箫声惊断了她的梦,幽幽咽咽、不绝如缕,又把她引入梦境:象往年一样,在长安城东南的乐游原同家人欢度重阳,赏游京都的名胜风光。自己的入时打扮,万人争看;丈夫的歌舞管铉,万人赞叹。忽然,甜梦 ...

张书城, 1994

牧神午后/月光丛书 - 第 104 页

莫非就是气绝之后复苏的上帝露出了微笑 7 在"舞曲"中,我听到的是高雅,长笛、双簧管、小提琴在乐队的陪伴下像一群白鸽舞动着洁白透明的翅膀在轻盈地盘旋, ... 最后的"梦游者之歌"中,我听到的是木管、小提琴和大提琴的摇曳生姿莉余音不绝如缕。

肖复兴, 2003

语病求医: 文章语病的评析与修改 - 第 78 页

倾泻出来"中,谓语"倾泻"与前边三项状语中的"不绝如缕"不相搭配。"不绝如缕" ,《词典》释其义为, "像细线一样连着,差点儿就要断了。多用来形容局面危急或声音微弱"。释"倾泻"为, " (大量的水)很快地从髙处流下" ,这里, "不绝如缕"与所修饰的对象不符; ...

金锡谟, 1995

涉江:

只见那人抬起蝶须般长睫,水眸轻漾,“臣弟来,是有不情之请:请殿下高抬贵手,宽待狱中清流,尤其是臣弟年迈恩师。”原来并非 ... 淡淡清香中,她抬起眼帘:暗夜幽深,灯烛闪亮,龙涎香烟不绝如缕,渺渺银线于黑暗里幻出浅浅烟迹,如杳杳流光空掷过森森宫掖。

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不绝如缕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不绝如缕 no contexto das seguintes notícias.

洋帅引进来土帅走出去高洪波将开启教练留洋风?

最近几日，中国足坛忽如一夜春风来，好消息不绝如缕，继恒大后卫张琳芃和皇马扯上关系之后，前国足主帅高洪波也确定将远赴荷甲担任海牙队的助理教练，成为第一 ... «搜狐, set 15»

原标题：小区居民窗台上养鸡每日凌晨打鸣惊扰邻居(图)

最近一个月来，家住人民医院的刘先生过得不太愉快，只因对面昌州花园住户养的大公鸡太敬业，每到凌晨四五点，便在阳台上引吭高歌，其声不绝如缕。 “我们还在 ... «人民网, set 15»

[评论]谷歌返华：是“狼来了”还是狼来了？

离开五年的谷歌似乎迷途知返，2014年Google Play返华的消息就不胫而走，2015年谷歌重返中国的消息更如“月经贴”一般不绝如缕。 实际上，谷歌返华的消息这些 ... «cnBeta, set 15»

中亚：近在咫尺，却又何以陌生？

自古至今，无论是浩浩荡荡，还是不绝如缕，中国与中亚一直交而往之。可是，在今天信息交流十分发达的今天，许多民众却叫不出中亚各国的名字，甚至以为它们在 ... «中国新闻网, ago 15»

诚朴之风不再？

人心不古”固是一面，“诚信”亦是一面，且不乏实例，不绝如缕。 ... 曾耳食几则奇闻：师生因借画不还而反目成仇；朋友从亲如兄弟到不共戴天；儿子告妈妈；儿子告爸爸。 «南方周末, ago 15»

丝路上的那些“西游

张骞以后，西游故事不绝如缕。西行的目的，于官方，都是为了政治外交；于民间，则多为取经礼佛。至于为追求商业利益而长途跋涉的足印，则淹没在茫茫沙漠和大海之 ... «南风窗, ago 15»

有还是无：林彪家中的“内线”疑云

然而，在林彪家族有毛泽东的内线的论调仍不绝如缕。 ... 但是引用者对汪东兴所说“当时毛主席还不知道林彪的那个手令，也不知道林彪一伙进行武装政变的计划”这句 ... «腾讯网, ago 15»

120-313 万象城奢装豪宅持续热销

自样板房开放后，每天前往现场参观品鉴问询的客户络绎不绝，且好评如潮。 ... 每天，售楼处的电话都被打爆，亲临现场咨询样板房开放详情的客户更是不绝如缕。 «浙江在线, jul 15»

Apple Watch 卖不动？那苹果就在更多地方卖

Apple Watch 是苹果自2010 年推出iPad 以后发布的首款全新硬件，上市销售以来，关于其销售情况不佳的报道不绝如缕，苹果CEO Tim Cook 否定了这一说法，他说， ... «Beats of Bits, jul 15»

美国如何走出粗野的“镀金时代”

在进步主义运动中，政府干预的意义绝非无足轻重，但是文学、教育、慈善和舆论呼吁显然起到了关键的作用。在整个改革过程中，细腻的文化和观念变化不绝如缕，对 ... «凤凰网, jul 15»