Significado de "逋亡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 逋亡 EM CHINÊS

逋	亡
bū	wáng

O QUE SIGNIFICA 逋亡 EM CHINÊS

definição de 逋亡 no dicionário chinês

Medo da morte 1. Fugitivo. 2. Refere-se a pessoas que fugiram.

逋亡 1.逃亡。 2.指逃亡的人。

TRADUÇÃO DE 逋亡

Conheça a tradução de 逋亡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 逋亡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逋亡» em chinês.

• chinês: 逋亡
• Tradutor português - espanhol: Huid
• Tradutor português - inglês: Flee
• Tradutor português - hindi: भाग जाना
• Tradutor português - arabe: الفرار
• Tradutor português - russo: бежать
• Tradutor português - português: fugir
• Tradutor português - bengali: ভাগা
• Tradutor português - francês: fuir
• Tradutor português - malaio: melarikan diri
• Tradutor português - alemão: fliehen
• Tradutor português - japonês: 逃れます
• Tradutor português - coreano: 도망
• Tradutor português - javanês: Padha ngedohana
• Tradutor português - vietnamita: trốn
• Tradutor português - tâmil: தப்பியோட
• Tradutor português - marata: मृत्यू
• Tradutor português - turco: kaçmak
• Tradutor português - italiano: fuggire
• Tradutor português - polonês: uciec
• Tradutor português - ucraniano: бігти
• Tradutor português - romeno: Fugiți
• Tradutor português - grego: Φύγετε
• Tradutor português - africâner: vlug
• Tradutor português - sueco: fly
• Tradutor português - norueguês: flykte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逋亡»

Descubra o uso de 逋亡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逋亡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

帝制时代的中国法 - 第 102 页

晋书高阳王睦传: "冀州刺史杜友奏睦招诱逋亡,不宜君国"。逋亡二字已入奏章,可证确为当时熟语。对祝文的这条理由,我的疑问是:一, 1 .魏晋律早已散佚,目前所能得知的仅是偶见于个别史籍中记载的只鳞片爪,那么,既然现在看不到魏晋律全貌,也就无法 ...

张建国, 1999

Yuzhi Kangxi zidian

又寵籠女子出嫁也來僵龐邯歷切櫫顫韻謫汀哩切瑩 H 的與嫻同儔犬雅天倖殷痼僮殷逋般之媧胴牠一腮糟旦扷通)子南〝面」耐立又逋 L 上止牠靦隧彗痼士二渤乂痼嗑正一贖也甩楹渲哭 ... Tn 汕一`鬧閫誼捕橢叼逋刷漠王霸錕軍嗎吥逋亡圃悟屾少洸哆不.

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 49 页

惠公死之明年,文公圉以十七年質于秦,二十二年逃歸,是六年乃逋也。耳。夫謂妻爲家,棄其家謂棄其妻,故爲懷赢也。子義曰:桓十八年傳曰:「女有家,男有室。」室家通言四三八 〇逋,補吾反。【疏】注「逋亡」至「懷赢」。〇正國,而弃其家,逋,亡也。家,謂子圉婦 0 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 86 页

自責不能綏近以及遠。之。民不静,亦惟在王宫邦君室。言四國不 卷第十三國上下無不反曰:「征伐四國爲大難。」敍其情以戒君,越庶士御事,罔不反曰:『艱大,汝衆伐殷逋亡之臣。謂禄父。〇逋,布吾反。爾庶邦惟以爾庶邦,于伐殷逋播臣。』用汝衆國,往士御治事 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

宋紀三至唐紀二十六 司馬光 朔雪寒. 不利。今天時旣從,復云人事未備,如僕射之言,是終無征伐之期也。寇戎咫尺,異日將為社稷之憂,朕何敢自安!若秋行不捷,諸君當盡付司寇,不可不盡懷也。」魏主以有罪徙邊者多逋亡,乃制一人逋亡,闔門充役。光州刺史博 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Chongding Guangyu ji

匐蔔‵三一瑀 L I\'》:口:一冊促(\H '鵠吋>基叢黨醫圭屢申劃、愚尸一舫 1 髒 4 頡守亡口謚/_′′、′‵k ]【「厂"聶崖音二. ... 〈吏」 ˊ 「有一呈\「譽 ˊ 〝′′軍}孖曰當 i 逋亡帥王娛葉相剔段'三星灝貯室量絢見一衣成如正置蹣春貢儋唰日禹叟物式是寰以幔兀 ...

蔡方炳, ‎Werk in 2 Bänden gebunden ZALT, ‎Sin 141-C = Endl. no. XLII. ZALT, 1824

Peiwen yunfu

岫鏵逋亡醫』卦疇曾一奈 + `二一一‵ r 一噩坤田卅胄差一哥盡言甲(宴二一一`、|詳璀一‵ `糕,二【: ˉ '一立兵宋起扭直重在則山側...亡洧雨五山震景『若不願狀蚓〝健石在一瞄則拳在、二′量小萱得囚若腰靠亡鵑目鄞石剛叉雲拔衢一聲卜:I:、)黨二崙巨芒 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

懷寧縣(安徽)志: 28卷, 首末各1卷 - 第 903 页

1 豪商^利方論奏未見報爲恨一^不及家事他寡欲門無餽餉淮南之人樣,珏巳殁叩闕下颇立碑刻其遺愛云見唐書^獨孤及字至之何南恪陽人天寶末^遨来高第代宗聯爲舒州剌史歲饑享發倉粟廉資鄰郡逋亡什四以 11 ^ ^箭人獨安見唐骞^名宦 I :;胡琳字俩 ...

江爾雅, ‎王毓芳, ‎趙梅, 1825

Sichuan tong zhi - 第 16 卷

一 ˊ【'粗逗祥卡吉占^ _ 一一亡 l {巨‵N \‵=' (晝軍、尹'触陬見家菱瀉 ˉ 劃盒不作象者聖率親差羊量:『溝說書元暑既人多不二是一丁妦馴年辨刀之附復奶琴~二邦位春同盡本會言作〝圭甲義王論悟真必一 ˊf 〝′患、一′ '〝六思辯股玨於失乃槓嘗古‵ ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

中國中古政治的探索 - 第 252 页

... 雜律雜律 11 雜律雜律雜律 11 雜律雜律 12 雜犯 19 雜律 10 捕法 4 捕律捕律捕律 8 捕律|捕律討捕 8 捕亡捕断 9 逃捕 10 捕亡律 11 囚法 3 囚律囚律断獄 10 斷獄断獄断獄 10 断獄断獄 25 断獄律 12 劫掠毀亡毀亡"毀亡毀亡毀亡 14 毀亡毀亡 10 毀亡 ...

高明士, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «逋亡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 逋亡 no contexto das seguintes notícias.

东吴诸葛家族：权倾朝野的豪门最后惨遭灭族之祸

恪曰：“不敢欺陛下，小国之有君，不如诸夏之亡，是以胜也。” 孙权以诸葛瑾、诸葛亮之相貌、 ..... 逋亡宿恶，咸共逃窜，山出铜铁，自铸甲兵。俗好武习战，高尚气力，… «中华网, dez 14»

1911年10月30日：清王朝的最后时刻

虽或逋亡海外，放言肆论，不无微瑕，究因热心政治，以致逾越范围，其情不无可原。兹特明白宣示，特沛恩纶，与民更始，所有戊戌以来，因政变获咎，与先后因犯政治 ... «新浪网, out 13»

清王朝的最后时刻

虽或逋亡海外，放言肆论，不无微瑕，究因热心政治，以致逾越范围，其情不无可原。兹特明白宣示，特沛恩纶，与民更始，所有戊戌以来，因政变获咎，与先后因犯政治 ... «经济观察网, out 13»

“海捞瓷”的历史片断：出水芙蓉汉陶俑(组图)

据司马迁《史记·始皇本纪》记载，秦始皇统一中国后，于“始皇三十三年（公元前二一四年），发诸尝逋亡人，赘婿、贾人略取梁地，为桂林、象郡、南海，以适遣戍。”其中象 ... «中国新闻网, jul 11»

黄波：清廷最后的救亡策为何失灵？

清廷下诏，谆谆教导王公大臣们，“当凛多藏厚亡之戒，效毁家纾难之忠”，然而应 ... 虽或逋亡海外，放言肆论，不无微疵，究因热心政治，以致逾越范围，其情不无可原。 «腾讯网, abr 11»

杨宽：云梦秦简所反映的土地制度和农业政策

秦始皇三十三年“发诸尝逋亡人、赘婿、贾人略取陆梁地”(《史记·秦始皇本纪》)，把“尝逋亡人、赘婿、贾人”作为谪发从军的对象，这和《魏奔命律》命令派遣这类身份低下的 ... «凤凰网, jan 11»

秦始皇的最后十年：巩固帝国统治的武装大巡游

前214年，“发诸尝逋亡人、赘婿、贾人，略取陆梁地，为桂林、象郡、南海，以谪遣戍。西北斥逐匈奴，以为三十四县，城河上为塞。又使蒙恬渡河……。” 前213年，“谪治 ... «网易, nov 09»

葛剑雄：人口与中国疆域的变迁

所以到秦始皇三十三年（前214年）才又征发“诸尝逋亡人，赘婿、贾人”，同年设置了桂林、 ... 秦亡以后和西汉初年，秦朝的新领土丧失殆尽，西南和南方全部为当地民族 ... «网易, jun 09»