Significado de "逋悬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 逋悬 EM CHINÊS

逋	悬
bū	xuán

O QUE SIGNIFICA 逋悬 EM CHINÊS

definição de 逋悬 no dicionário chinês

逋 1. Atrasados. 2. Refere-se ao imposto devido.

逋悬 1.拖欠。 2.指所欠租税。

TRADUÇÃO DE 逋悬

Conheça a tradução de 逋悬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 逋悬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逋悬» em chinês.

• chinês: 逋悬
• Tradutor português - espanhol: Bu suspendida
• Tradutor português - inglês: Bu suspended
• Tradutor português - hindi: बू निलंबित
• Tradutor português - arabe: بو تعليق
• Tradutor português - russo: Бу приостановлено
• Tradutor português - português: Bu suspenso
• Tradutor português - bengali: বু স্থগিত
• Tradutor português - francês: Bu suspendu
• Tradutor português - malaio: Bu digantung
• Tradutor português - alemão: Bu suspendiert
• Tradutor português - japonês: Buは中断します
• Tradutor português - coreano: BU 중단
• Tradutor português - javanês: Bu dilereni soko tugas
• Tradutor português - vietnamita: Bu bị đình chỉ
• Tradutor português - tâmil: bu இடைநீக்கம்
• Tradutor português - marata: निलंबन
• Tradutor português - turco: Bu askıya
• Tradutor português - italiano: bu sospesa
• Tradutor português - polonês: Bu zawieszone
• Tradutor português - ucraniano: бу призупинено
• Tradutor português - romeno: bu suspendat
• Tradutor português - grego: Bu ανασταλεί
• Tradutor português - africâner: Bu geskors
• Tradutor português - sueco: Bu suspenderades
• Tradutor português - norueguês: Bu suspendert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逋悬»

Descubra o uso de 逋悬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逋悬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

吐鲁番出土文書研究 - 第 190 页

懸"有"欠"義,張九齡《后土赦書》: "逋租懸調,貸糧種子,欠負官物,在百姓腹内者,并宜放免。"請比較李崤《請令御史檢校 ... 七三丁八^二二四:〇八〇 7 二《唐西州高昌縣户曹牒爲催征逋懸事》(一) (四一三八八〉: "各令自録懸欠,準數催徵。"按:該詞在敦煌文書中 ...

王启涛, 2005

中古及近代法制文书语言研究/以敦煌文书为中心/四川师范大学文学院学术丛书: 以敦煌文书为中心

《舊唐書,宣帝紀》: "天下州府、錢物、斛斗、文簿,并委録事參軍專判,仍與長吏通判,至交代時具數申奏,如無懸欠,量與减選注擬。"從這些 ... 2696 《中和五年三月十四日車駕還京大赦制》殘卷: "其中和三年已前逋懸,并宜放免,仍令所司先具分析申奏。"甚至在《 ...

王启涛, 2003

唐代官方放貸之研究 - 第 506 页

但非由勾官檢出徵斂者,或許不能稱爲勾徵,如開元八年(了^ ^ ) )二月詔:「天下遭損州逋租懸調及勾徵,特宜放免。」 123 開元二十三年(735 〉籍田敕:「京兆河南府秦州百姓,有諸色勾徵及逋懸欠負,亦宜放免。」 124 勾徵與逋租懸調諸色欠負等雖然同有財物 ...

羅彤華, 2008

唐代财政史稿 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1141 页

... 留州留使 10 ^ ,综合而言,国家财赋亦有近 15 免被放免了,这种全国范围内大规模的蠲放,是值得注意的。 1 .每隔一段时间,唐政府均要颁下诏敕,疏理逋悬,对百姓欠纳(即在百姓腹内)的税收予以放免。这种逋悬,多无可征纳,如《册府元龟》卷四九一邦计部 ...

李锦绣, 2001

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 171 页

南宋縣衙的獄訟 劉馨珺, 高明士. 長,日不下四、五十人,訊杖違法過數,日不下三千,以月計之,所訊幾十萬矣」, 29 甚至不願輕意釋放, 3 。袁說友的奏狀請求:紹熙元年〔 1190 〕,苗稅與二年折稅,尚有未催殘零之數,令諸縣立限催促,追呼監督,囚繫拷訊,所納 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

Tongyi lu

傅室如懸磬{古人五淉崖從第四葆下為尹膈瀕隔之一羹外篇堂內為室室止跌』 _ ...懦毗褂斟怦毗唆於北 _ 墉嗆植一`如磬鼓宇斜如磬般【也是磬鼓逋懸訖〉婁尋支王世".〕. _ 〔公族洧埏廓則-磬於洵叭郔泯注懸哪呣〕嚨眨》'喁 _ 懵嚨嘟〝一.〝磬之懸也〝甘兀磬 ...

程瑤田, 1803

精編小學生審訂音字典 - 第 416 页

部途 ˊㄊㄨ 7 畫逡 ˉ ㄑ ㄩ ㄣ 7 畫 部逋 ˉㄅ ㄨ 7 畫 部、逋稅。逑 ˊ 部 ㄑㄧ ㄡ 7 畫道路:路途、半途而廢。退:逡巡。逃亡:逋遷、逋逃拖欠:逋懸配偶、對象:窈窕淑女,君子好逑聚合:以為民逑。逮 ˋ ㄉ ㄞ 8 畫 部趕上、及:力所不逮。 ˇㄉ ㄞ 捕捉:逮住、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 61 页

11 週記、週期、週歲、週會\知〉 0 待不週〉 8 普遍的:〈眾所週〈週身是傷〉 7 完備的:〈招星期一次的:〈週刊〉 6 全:區域的外圍:〈四週〉 5 每一。。環繞:〈週而復始〉 4 一個八三〇 稅〉。^ 2 拖欠:〈逋懸、逋 1 逃亡:〈逋遷、逋逃〉... 4 「途」。「糊塗」的「塗」都不可以用:# ...

小學生辭書編寫組, 2004

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

漢代王國,置相一人,秩二千石,其職如太守。太山:即泰山,郡名,治所在今山東泰安縣東南。二中山:王國名,西漢景帝以中山郡改置,屬冀州,治所盧奴縣,在今河北定縣。相:此指王國相,懸,積欠。畔:同「叛」。騎:用來突破敵陣的騎兵。牢禀逋懸:謂軍糧不續。

韓復智, ‎洪進業, 2003

精編國語辭典 - 第 776 页

次7逋義音動逃亡;例逋 ˉ ㄅ ㄨ 遷。拖欠;例逋懸。名配偶;例「君 ˊ ㄑ ㄧㄡ 空間立體的謂之造型。 11 造訪 ˋㄗ ㄠ ˇ ㄈ ㄤ 到人家家裡拜訪。例上星期日我造訪一位老師。 12 造就 ˋ ㄗ ㄠ ˋ ㄐ ㄧ ㄡ 培養人才使他有成就。例學校是造就人才的搖籃。

五南辭書編輯小組, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «逋悬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 逋悬 no contexto das seguintes notícias.

唐代乡村社会的权力网络

竞相诱扇，因致逋悬”（《册府元龟》卷488）的情况。在蠲免执行中，“昨日里胥方到门，手持尺牒牓乡村。十家租税九家毕，虚受吾君蠲免恩”（《白居易集》卷4）成为常见之事 ... «光明网, out 13»