Significado de "不知所为" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不知所为 EM CHINÊS

不	知	所	为
bù	zhī	suǒ	wéi

O QUE SIGNIFICA 不知所为 EM CHINÊS

definição de 不知所为 no dicionário chinês

Não sei o que fazer. Não sei o que fazer. Ainda não há nada a dizer.

不知所为 不知道该怎么办。犹言无计可施。

TRADUÇÃO DE 不知所为

Conheça a tradução de 不知所为 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不知所为 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不知所为» em chinês.

• chinês: 不知所为
• Tradutor português - espanhol: No sé cual es
• Tradutor português - inglês: I do not know which is
• Tradutor português - hindi: मैं है, जो पता नहीं है
• Tradutor português - arabe: أنا لا تعرف ما هو
• Tradutor português - russo: Я не знаю, что
• Tradutor português - português: Eu não sei o que é
• Tradutor português - bengali: আমি জানি না যে
• Tradutor português - francês: Je ne sais pas ce qui est
• Tradutor português - malaio: Saya tidak tahu bahawa adalah
• Tradutor português - alemão: Ich weiß nicht, das ist,
• Tradutor português - japonês: 私があるかわかりません
• Tradutor português - coreano: 나는 어떤 모른다
• Tradutor português - javanês: Aku ora ngerti sing
• Tradutor português - vietnamita: Tôi không biết đó là
• Tradutor português - tâmil: என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியாது
• Tradutor português - marata: मी आहे हे माहिती नाही
• Tradutor português - turco: Bunun ne olduğunu bilmiyorum
• Tradutor português - italiano: Non so che è
• Tradutor português - polonês: Nie wiem, co jest
• Tradutor português - ucraniano: Я не знаю, що
• Tradutor português - romeno: Nu știu care este
• Tradutor português - grego: Δεν ξέρω ποια είναι
• Tradutor português - africâner: Ek weet nie wat is
• Tradutor português - sueco: Jag vet inte vilket är
• Tradutor português - norueguês: Jeg vet ikke noe som er

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不知所为»

Descubra o uso de 不知所为 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不知所为 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕回到房中,并没提起士隐火化之言,恐怕妇女不知,反生悲感;只说并无形迹,必是他先走了。(第一百四回)不知好歹语 ... (第十回)不知所之语出《庄子∙外篇∙马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游,民能以此矣。”又《庄子∙杂篇∙庚桑 ...

裴效维, 2015

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

老子曰:“卫生之经,能抱一乎?能勿失乎?能无卜筮而知吉凶乎?能止乎?能已乎?能舍诸人而求诸已乎?能然乎?能侗然乎?能儿子乎?儿子终日嗥而嗌不嗄,和之至也;终日握而手不掜,共其德也;终日视而目不瞚,偏不在外也。行不知所之,居不知所为,与物委蛇, ...

蔡景仙, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

感情看似低沉悲戚,为文却梗慨多气,宕逸可诵。二月十六日,前乡贡进士韩愈[1],谨再拜言相公阁下[2]:向上书及所著文[3],后待命凡十有九日,不得命。恐惧不敢逃遁,不知所为。乃复敢自纳于不测之诛[4],以求毕其说,而请命于左右[5]。愈闻之,蹈水火者之求免 ...

盛庆斌, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

母闻之,殊无疑虑,即出碎金三十两,为之具装,末又以铤金一枚付之,曰:“此乃祖宦囊之遗,不可用去,聊以压装,备急可耳。且汝初学跋涉,亦不敢望重息, ... 俄有二人握索入,骤絷项领,惊惧不知所为,哀问其故,则姬已窃伪金去首公庭矣。至官,不能置辞,梏掠几死。

蒲松龄, 2013

史记·第四辑:

留侯从入关。留侯性多病,即道引不食穀,杜门不出岁馀。上欲废太子,立戚夫人子赵王如意。大臣多谏争,未能得坚决者也。吕后恐,不知所为。人或谓吕后曰:“留侯善画计筴,上信用之。”吕后乃使建成侯吕泽劫留侯,曰:“君常为上谋臣,今上欲易太子,君安得高枕 ...

司马迁, 2015

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

使魅洪赛为秦手丛荣所厚,及朱弘照为枢密使,洪突必宗史事丛荣熟岳天溃桥,港赛首独孟汲琼典丛恭康兴速典暴恨垄。蓬要。帝亲至左藏, ... 戊辰,闵帝闻湿路王至陕,义诚军溃,忧骇不知所为,急遣中使召朱弘昭谋所向,弘昭日: “急召我,欲罪之也。” 想弘炮织, ...

司马光, 2015

先知而后行行必有所为 - 第 113 页

如果对期望的行为不清楚,那么员工就会感到迷佣不知所措,也不知道怎样去改进,管理者必须记得不要为否定而否定,任何否定性的反馈郡应该有一个积极的纠正,而不是因为下属惹火上司而受到惩罚。如果管理者能够在责备后描述一个比较正确的行为或 ...

李秀娟, 2003

徐沟县志 - 第 458 页

故古今不患无事而患无才,不患无史而患无传。在个人为事言,归田以来,凡往年相识,久违偶值,一闻为此,则皆以为^袭管老,支持门面之所为也。而不知所为者,终年鞅掌,比之当年而官、而师者,于力、于责,不啻倍之。即比之当年正名定义读书时之所读,亦不啻 ...

刘文炳, ‎夏桂苏, ‎萧利平, 1992

新加坡华文字应用百题 - 第 271 页

(2010年1月12日 www.studysg.com) (7)当客工因工作严重受伤而其雇主不知所踪或者破产时,我们会协助客工筹募基金以支付必要的手术及医疗费。 ... 开头3个例句跟最后3个例句的时间跨度是10年,这说明把不知所终误写为不知所踪已成顽疾了。

汪惠迪, 2014

道教与诸子百家 - 第 90 页

能勿失乎?能无.卜筮而知吉凶乎?能止乎?能已乎?能舍诸人而求诸已乎?能脩然乎?能恫然乎?能儿子乎?儿子终日嗥而嗌不暧,和之至也;终日握而手不挽,共其德也;终日视而目不睛,偏不在外也。行不知所之,居不知所为,与物委蛇,而同其波,是卫生之经已。

李养正, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不知所为»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不知所为 no contexto das seguintes notícias.

一天打过7份工名嘴忙出强迫症

外人以为他为生计奔波,他自己则不知所为,似乎只是贪图那一丝从不断挑战、不断 ... 就彭彭个人,“过着穷忙的生活,可能只为证明自己的存在和价值”,这一点,不知多少人 ... «新快报, jan 15»