Significado de "不知所以" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不知所以 EM CHINÊS

不	知	所	以
bù	zhī	suǒ	yǐ

O QUE SIGNIFICA 不知所以 EM CHINÊS

definição de 不知所以 no dicionário chinês

Não sei porque: razão. Não entendo por que esse é o caso. Não sei por quê.

不知所以 以：原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。

TRADUÇÃO DE 不知所以

Conheça a tradução de 不知所以 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不知所以 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不知所以» em chinês.

• chinês: 不知所以
• Tradutor português - espanhol: Así que no sé
• Tradutor português - inglês: So I do not know
• Tradutor português - hindi: इसलिए मैं नहीं जानता
• Tradutor português - arabe: لذلك أنا لا أعرف
• Tradutor português - russo: Так что я не знаю,
• Tradutor português - português: Então, eu não sei
• Tradutor português - bengali: তাই আমি জানি না
• Tradutor português - francês: donc, je ne sais pas
• Tradutor português - malaio: Jadi, saya tidak tahu
• Tradutor português - alemão: Also ich weiß nicht,
• Tradutor português - japonês: だから私は知りません
• Tradutor português - coreano: 그래서 나도 몰라
• Tradutor português - javanês: Aku ora ngerti
• Tradutor português - vietnamita: Vì vậy, tôi không biết
• Tradutor português - tâmil: எனக்கு தெரியாது
• Tradutor português - marata: त्यामुळे मला माहीत नाही
• Tradutor português - turco: Yani bilmiyorum
• Tradutor português - italiano: Quindi non so
• Tradutor português - polonês: więc nie wiem
• Tradutor português - ucraniano: так що я не знаю,
• Tradutor português - romeno: Deci, eu nu știu
• Tradutor português - grego: έτσι, δεν ξέρω
• Tradutor português - africâner: so ek weet nie
• Tradutor português - sueco: så jag vet inte
• Tradutor português - norueguês: så jeg vet ikke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不知所以»

Descubra o uso de 不知所以 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不知所以 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

列子:

不知所以然而然,命也。今昏昏昧昧,紛紛若若,隨所為,隨所不為。日去日來,孰能知其故?皆命也夫。信命者,亡壽夭;信理者,亡是非;信心者,亡逆順;信性者,亡安危。則謂之都亡所信,都亡所不信。真矣愨矣,奚去奚就?奚哀奚樂?奚為奚不為?黃帝之書云:『至人居 ...

列禦寇, ‎朔雪寒, 2014

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

楊子曰:「古之人有言,吾嘗識之,將以告若:不知所以然而然,命也。令昏昏昧昧,紛紛若若,隨所爲,隨所不爲,日去日來,孰能知其故?皆命也夫。信命者,亡壽夭;信理者,亡是非;信心者,亡逆順;信性者,亡安危。則謂之都亡所信,都亡所不信。真矣愨矣3,奚去奚就4?

胡三元, 2015

魏晉的自然主義 - 第 91 页

... 生者,不生而自生,故雖生而不知所以生。不知所以生,則生不可絕,不知所以死,則死不可禦也。(同上@不知所以然而然者,命也,豈可以制也。(力命篇 ... 他以為不知其然而然的就是命,就是這種自然力量。不承認坤或天的主宰,而承認自然的力量,這是他的 ...

容肇祖, 1999

鬼谷子纵横人生（传世名家经典文丛）:

不争二不用打仗。不费二不耗费资财 o 【译文】古代那些善于揣情摩意的人就像在深泽大湖垂钓的老翁,投饵藏钩,必能钓到大鱼。所以说,掌握了摩意术,主持国家政治、经济大事,日渐成功,但人们还不知不觉二主持国家军事大事,很快就要胜利了,敌人还蒙 ...

蔡景仙, 2013

論語講要:

此愚即是智,否則邦有道時,何能變為智者。武子之智,他人學之可及,然其愚也,他人學之不及。人不知,而不慍,是其不可及之故,此古人所難能,惟秦之五羖大夫百里奚,方在虞時,以及逃楚時,似之。子在陳,曰:歸與歸與,吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之。

雪廬老人講述, 2015

鬼谷子全書: - 第 168 页

故曰:「主事泝日成而人不知,主兵沴日勝而人不畏也。」聖人謀之於陰沊,故曰「神」;成之於陽沝,故曰「明」。所謂「主事日成」者,積德也,而民安之,不知其所以利沀;積善也,而民道泞之,不知其所以然;而天下比之神明也。「主兵日勝」者,常戰於不爭、不費泀,而民 ...

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

鬼谷子: 明嘉靖乙巳鈔本

故曰:主事日成,而人不知;主兵日勝,而人不畏也。聖人謀之於陰,故曰神;成之於陽,故曰明。所謂主事日成者:積德也,而民安之,不知其所以利;積善也,而民道之,不知其所以然;而天下比之神明也。主兵日勝者,常戰於不爭,國不費,而民不知所以服,不知所以畏, ...

鬼谷子, ‎朔雪寒, 2014

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 187 页

對於生死的問題,他根本不認為人的生命活動中有所謂真正的生、真正的死,在生命的遷流中,因為生生死死不斷接續,所以也 ... 仲尼曰:「夫孟孫氏盡之矣,進於知矣,唯簡之而不得,夫已有所簡矣,孟孫氏不知所以生,不知所以死,不知就先,不知就後,若化為物, ...

杜保瑞, 2015

境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 145 页

既是物之自生自有,何以在張湛《列子注》中一再看到類似本無論者的語句?這點可由下列引文中得到解答:忽爾而自生,而不知其所以生;不知所以生,生則本同於無。"萬有既非是由「無」所生,乃是不知其所以然而生,張湛即是扣著「不知其所以生」這個意義上 ...

盧桂珍, 2010

魏晉哲學 - 第 125 页

自知」旣是「不知所以知」,故即等同「不知」,因此「知出於不知」。以不知爲宗」〔〈大宗師〉注)。天下莫不茫也而無法知,所謂知僅係「不知所以知」之不能知,而知自知耳。自知耳,不知也。不知也,則知出於不知矣。... ...知出於不知,故向、郭由「獨化於玄冥」之宇宙 ...

周紹賢, ‎劉貴傑, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不知所以»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不知所以 no contexto das seguintes notícias.

求救命求拯救！癫痫病

需要想起个什么东西才会从那种不知所以的状态中脱离出来，脱离不出来的时候就会晕过去。8月18日开始吃药，吃的是开浦兰，上午下午各两片，一片是0.25克。 «www.haodf.com, set 15»

《云霄》杜海涛手工造飞机胡夏亲吻大地

面对毛利战士扔到地上的“玫瑰花朵”，谷智鑫虽然不知所以，但还是鼓足勇气捡了起来。翻译介绍说：“毛利人扔下一枝花，如果你要捡起来，就代表是你是为和平而来。 «新浪网, set 15»

黑龙江媒体发声回应“唱衰东北”：发展的力量挡不住

... 的来信连续三天配发系列评论文章《怎样看待新常态下的黑龙江》 ，文中称，“(关于'唱衰东北'、'唱衰龙江'的言论)令人'震撼'同时，的确让很多人无所适从，不知所以。 «中国新闻网, set 15»

中国截止2014年共接收安排了超30万难民

这几天难民话题火热，一些不知所以的人开始炒作中国要作为一个大国应该如何如何，我想说的是，很多事情政府只是低头做，没有大力宣传，所以普通民众不知道罢了 ... «新浪网, set 15»

OTA五折促销触动了酒店业的哪根神经

自4月初，去哪儿网启动在全国范围内酒店五折促销活动以来，行业内为之展开的纷争就一直不断，让局外人看得眼花缭乱不知所以。近日，随着携程和艺龙的加入，五 ... «人民网, jun 15»

李范恋为什么能得到真诚祝福

圈内心知肚明的好友在送祝福，圈外不知所以的看客也在送祝福，最经典的当属张馨予的“木子日辰”。 连前任都摒弃了前嫌，这不免让人想起同样是由“我”变成“我们”的 ... «凤凰网, mai 15»

冯唐：将来中国三本黄书《不二》必是其一

... 榜”，成为中国最赚钱的作家之一，而同时他也是最受争议的作家之一，喜欢他的人称他为“当世高手，鬼使神差，已臻化境”，不喜欢的人说他“不知所以，阴僻自恋”。 «凤凰网, mai 15»

天量预示准调整开始

而是从上周4100点之后，预测4100至4500之间是一个标准回调的高危区，所以有盈利 .... 而可怕的，只是你自己对于未来趋势和游戏本身规则的茫然和不知所以罢了。 «搜狐, abr 15»

七旬“小丑叔叔”坚持给患儿义务表演12年(图)

每逢周三，北京儿童医院的病房里都会传出阵阵笑声，不用说，肯定是“小丑叔叔”又来了。提到刘进军的名字，小病友们都不知所以，但一说“小丑叔叔”几乎无人不知，这 ... «人民网, fev 15»

方寸：当输球已成往事

第42分钟，中国队前场连续传递，弄得朝鲜队不知所以，蒿俊闵突然分球到左路空档，姜至鹏底线前传中，孙可后点头球破门。中国队2比0领先，孙可梅开二度。 «新浪网, jan 15»