Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "所以" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 所以 EM CHINÊS

suǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 所以 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «所以» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Então

所以

"Então", o romance de Chi Li. ... 所以》,池莉的长篇小说。...

definição de 所以 no dicionário chinês

Então 1. razão, amor. 2. Pode ser composto de frases nominais com adjetivos ou verbos, ainda expressando a causa da causa. 3. usado para usar. 4. Conjunção. Expressão causal. Usado na próxima frase, devido à causa e efeito. 5. Conjunção. Expressão causal. Usado na primeira metade da frase. 6. Conjunções. Expressão causal. A primeira frase usa "causa" ou "borda", e a metade inferior usa "então". Mais tarde, tornou-se uma frase de "... porque ...". 7. Sim. 8. O que fazer? 所以 1.原因,情由。 2.可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因p情由。 3.用以,用来。 4.连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果。 5.连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因。 6.连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘",下半句用"所以"。后来发展为"因为……所以……"的句式。 7.可以。 8.所作,所为。
Clique para ver a definição original de «所以» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 所以


不以
bu yi
不知所以
bu zhi suo yi
亡以
wang yi
何以
he yi
借以
jie yi
加以
jia yi
及以
ji yi
可以
ke yi
得以
de yi
忘乎所以
wang hu suo yi
忘其所以
wang qi suo yi
施以
shi yi
既以
ji yi
是以
shi yi
此以
ci yi
给以
gei yi
胡以
hu yi
藉以
ji yi
过以
guo yi
难以
nan yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 所以

向披靡
向无敌
向无前
所以
由官
有品
有权
有者权益
有制

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 所以

Sinônimos e antônimos de 所以 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «所以»

Tradutor on-line com a tradução de 所以 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 所以

Conheça a tradução de 所以 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 所以 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «所以» em chinês.

chinês

所以
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Así
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

and so
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هكذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

так
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Então,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতরাং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

so
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だから、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그래서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như vậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böylece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

così
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

așa de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de 所以

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «所以»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «所以» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «所以» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «所以» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «所以» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 所以

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «所以»

Descubra o uso de 所以 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 所以 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
因为健康所以幸福
气血充足,运行通畅,人就会健康长寿,否则人就容易得病。中医所推崇的阿胶、红枣、当归,留传千古的四物汤等都是补血的;而气功、太极拳、六字诀等都是用来调气的,只要气血和顺,人体自然不会出问题。所以我们说,养生最重要的一点就是养气血。养气血 ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
因为爱,所以爱
本书讲述了滚滚红尘中的美丽恋情就像开在无边旷野上的小花,美得令人心颤!古典式的爱情是难得的体验,更是精神的奢侈,找开本书,您便走进了我们为您营造的奢侈之中等内容。
龙莱, ‎张可, 2002
3
春秋繁露: - 第 137 页
高其位,所以为尊也;下其施,所以为仁也;藏其形,所以为神也;见其光,所以为明也;序列星,所以相承也;近至精,所以为刚也;考阴阳,所以成岁也;降霜露,所以生杀也。为人君者,其法取象于天,故贵爵而臣国,所以为仁也;深居隐处,不见其体,所以为神也;任贤便能, ...
董仲舒, 1966
4
春秋繁露:
高其位,所以為尊也;下其施,所以為仁也;藏其形,所以為神也;見其光,所以為明也;序列星,所以相承也;近至精,所以為剛也;考陰陽,所以成歲也;降霜露,所以生殺也。為人君者,其法取象於天,故貴爵而臣國,所以為仁也;深居隱處,不見其體,所以為神也;任賢使能, ...
董仲舒, 2014
5
人之所以能,是相信能:
本书从改造自己、培养信念、心怀希望、永不放弃、提升信心等方面,详细地阐述了“相信能”的智慧,将之运用到实际生活和工作中去,你会发现,成功没有什么不可能,你也能成 ...
林伟宸 编著, 2014
6
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 866 页
《論正本》:「因形而措勝於眾,眾不能知;人皆知我所以勝之形,而莫知吾所以制勝之形。故其戰勝不復,而應形於無窮。」(42)《曹註本》:「因形而措勝於衆,衆不能知;人皆知我所以勝之形,而莫知吾所以制勝之形。故其戰勝不復,而應形於無窮。」(42)《武經本》:「因 ...
朔雪寒, 2014
7
長短經:
故仁者,所以博施於物,亦所以生偏私。〔反仁也。議曰:在禮,家施不及國,大夫不收公利。孔子曰:「天子愛天下,諸侯愛境內,不得過所愛者,惡私惠也。」故知偏私之仁,王者惡之也。〕義者,所以立節行,亦所以成華偽。〔反義也。議曰:亡身殉國,臨大節而不可奪, ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
8
大般若經:
所以者何。若不取色便得無上正等菩提。不取受。想。行。識便得無上正等菩提。如是乃至若不取一切智便得無上正等菩提。不取道相智。一切相智便得無上正等菩提。汝善男子。修行甚深般若波羅蜜多時。勿於色生貪愛。勿於受。想。行。識生貪愛。所以者 ...
本來無一物, 2015
9
質經典2014: 堅持完美,所以經典
獨具匠心提供精彩創意,細膩訴說經典設計,為每個角落掌鏡,紀錄最美的空間表情。 創空間集團旗下的「權釋設計」以打造質感生活空間為主旨,一直以來將「經典」一詞做為貫 ...
綠建築家 團隊, 2015
10
最遙遠的歸途: 為了回家,所以我開始旅行
為了回家,為了回到最愛的家人身邊, 我開始了這段追尋自我與找回勇氣的旅程。 美國演員安德魯.麥卡錫性格孤僻,喜歡獨處。他認為婚姻、家庭關係會伴隨責任和承諾,會壓縮 ...
安德魯.麥卡錫(Andrew McCarthy), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «所以»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 所以 no contexto das seguintes notícias.
1
潘石屹:赚的钱近50%要用来交税所以我不卖房了
发现北京接受得非常快,所以我们把望京SOHO第一期的3Q做完之后,紧接着就做第二期。上海的市场反应比较慢一点,但市场潜在的需求量还是非常大的,所以我们 ... «新浪网, set 15»
2
周鹏:觉得球队需要我所以我回来感谢家人
对于自己为什么要这么着急归队,周鹏表示:“可以说我们这个团队为了亚锦赛准备了两年吧,大家都很不容易,我觉得这个球队需要我,所以我要回来,知道我的情况 ... «新浪网, set 15»
3
贝帅:C罗能进球所以不轮换J罗贝尔战马竞或复出
贝尼特斯赞扬瓦拉内,“瓦拉内踢得非常出色,这是因为他训练的努力,我的教练团队很好,理疗师和其他工作人员帮助瓦拉内恢复,加上瓦拉内自己的天赋和能力,所以 ... «网易, set 15»
4
冠军主帅休赛期2次背部手术所以他请纳什辅助
新浪体育讯北京时间9月26日消息,勇士主帅史蒂夫-科尔本来希望可以享受自己做为教练获得首个冠军的夏天,但是,取而代之的是,他经历了两次背部手术。 «新浪网, set 15»
5
最困难的时候把赵继伟放在场上所以你懂的
此前据报道称,赵继伟之所以进入男篮,很大程度上源于他和易建联场上场下均默契十足。此外,他与周琦更是从国青时期便建立了深厚的友情,某种意义上,这对好 ... «新浪网, set 15»
6
阿扎尔:切尔西是冠军所以难踢所有人都想杀你
新浪体育讯切尔西[微博][微博]在英超[微博]新赛季开局不利,前4轮英超只获得1胜1平2负的成绩。蓝军队内球星阿扎尔认为,所有英超对手在遇到卫冕冠军时都会激发 ... «新浪网, set 15»
7
按星座分宿舍:因为尊重所以厚重
按星座分宿舍:因为尊重所以厚重. 高考资讯南方都市报 [微博] 周稀银2015-09-10 14:22. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, set 15»
8
神吐槽:欧文和沃尔实力相当所以我喜欢保罗
神吐槽:欧文和沃尔实力相当所以我喜欢保罗. 2015年09月06 ... @BoondockSaints:“我是听汪峰老师的歌长大的,所以我选周杰伦老师”即视感。 @蓠嶌:哈登说:我会 ... «新浪网, set 15»
9
因为天生骄傲,所以不买坚果手机
手机做的怎么样先放一边,不得不佩服老罗在悄无声息洗脑的能力,每次看完他的发布会都感觉自己得买个产品充值下信仰。 还好官网秒抢光买不到,也给我时间让我 ... «新浪网, ago 15»
10
为了拯救苹果音乐,所以iPod Touch复活了
被随随便便复活的iPod Touch,背后隐藏着苹果怎样的无奈?临死前的回光返照?还是想要学习雷锋?拯救底气不足的Apple Music。或许是憋了三年,用户饥了… «新浪网, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 所以 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/suo-yi-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em