Significado de "不治之症" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不治之症 EM CHINÊS

不	治	之	症
bù	zhì	zhī	zhèng

O QUE SIGNIFICA 不治之症 EM CHINÊS

Terminalmente doente

絕症

A doença terminal é uma doença médica que não pode curar a doença mortal. Algumas doenças no passado são doentes terminais, após o surgimento do tratamento não é mais uma doença terminal, de modo que a palavra terminal é sensível ao tempo. Algumas doenças são fisiologicamente tratáveis, mas a taxa de cura é baixa: é difícil determinar se a cura está completa, a taxa de recorrência é alta, o tratamento causado por sequelas ou efeitos colaterais graves, algumas doenças, embora existam maneiras de controlar, mas não podem curar. O primeiro é câncer, o último tem AIDS. O patógeno terminal está extinto por algum motivo. ...

絕症是醫學意义上無法醫治的致命疾病。有些疾病在以前是絕症，之後出現治療方法後就不再是絕症，所以絕症這個詞有時效性。 某些疾病在醫理上可處理，但根治率偏低：難以確定是否完全治癒，復發率偏高，治療引起的後遺症或副作用嚴重；某些疾病雖然有方法控制，但無法根治。前者如癌症，後者有愛滋病。絕症病原體出於某些原因滅絕者，絕症也不復存在。...

definição de 不治之症 no dicionário chinês

Uma doença incurável. Também metáfora de infortúnios irreparáveis ​​ou erros e erros que não podem ser corrigidos

不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误

TRADUÇÃO DE 不治之症

Conheça a tradução de 不治之症 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不治之症 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不治之症» em chinês.

• chinês: 不治之症
• Tradutor português - espanhol: enfermedad incurable
• Tradutor português - inglês: Incurable disease
• Tradutor português - hindi: लाइलाज बीमारी
• Tradutor português - arabe: مرض عضال
• Tradutor português - russo: неизлечимая болезнь
• Tradutor português - português: doença incurável
• Tradutor português - bengali: দুরারোগ্য ব্যাধি
• Tradutor português - francês: maladie incurable
• Tradutor português - malaio: penyakit tidak boleh diubati
• Tradutor português - alemão: unheilbare Krankheit
• Tradutor português - japonês: 難病
• Tradutor português - coreano: 말질
• Tradutor português - javanês: incurable penyakit
• Tradutor português - vietnamita: bệnh nan y
• Tradutor português - tâmil: குணப்படுத்த முடியாத நோய்
• Tradutor português - marata: असाध्य रोग
• Tradutor português - turco: Iyileştirilemeyen hastalık
• Tradutor português - italiano: malattia incurabile
• Tradutor português - polonês: nieuleczalna choroba
• Tradutor português - ucraniano: невиліковна хвороба
• Tradutor português - romeno: boala incurabila
• Tradutor português - grego: ανίατη ασθένεια
• Tradutor português - africâner: ongeneeslike siekte
• Tradutor português - sueco: obotlig sjukdom
• Tradutor português - norueguês: uhelbredelig sykdom

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不治之症»

Descubra o uso de 不治之症 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不治之症 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三把金鑰保健康：表裡、虛實、寒熱:

說感冒是不治之症,也可以回到它的本意中的第一]層,也就是說從世界範圍來看,還沒有很好的辦法對付感冒'或者說還沒有能夠完全防止和治療感冒的藥物和手段。這不是我說的。我曾經看到過《青島晚報》,說英國有]項歷時十年、花費很多人都有過感冒了 ...

陳建國, 2011

外国刑法纲要 - 第 186 页

... 是社会的伦理要求,是阻却违法性的事由。 O 安乐死要具备一定的条件,只有符合条件的安乐死,才能阻却违法性。根据日本名古屋裁判所 1965 年 12 月 22 日的判决,实施安乐死的条件是:第一,根据现代医学知识和技术,患者的疾病为不治之症,而且临近 ...

张明楷, 1999

敖氏傷寒金鏡錄:

則為不治之症也。然亦有舌心灰黑而膩者。是屬胃熱蒸動脾濕之症矣。故凡診舌。不論何色。皆當辨明燥、濕、干、潤之殊也。大承氣湯(方見前) 第三十黃色黑點舌舌見黃而黑點亂生者。其症必渴譫語。脈滑者生。脈澀者死。循衣摸床者不治。若下之,見黑糞 ...

朔雪寒, 2015

魏鼎看辟穀禁食: - 第 63 页

這些累積的物質(也就是毒素)就是最常導致疾病的元兇之一其是乾禁,是地球上已知的、疾病,從而「創造奇蹟」。連小學生都明白的簡單道理,為何那麼多的醫生卻不知道呢?當醫生不知道如何治療患者時,往往就冠之為不治之症。事實上根本就沒有不治之 ...

魏鼎 (裘辛．M．沃丁), 2013

破解戒毒难: - 第 70 页

劳教人民警察默默无闻、无怨无悔地从事着这一艰难的事业。他们说:癌症是不治之症,不能因为是不治之症而不去研究它、攻克它。今天是不治之症,不等于明天也是不治之症。戒毒也是一样,我们愿做一个小小的分子,为最终破解戒毒难题做出贡献 o 二、 ...

严登山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

醫學傳燈:

宜用柴胡芍藥湯。加茵陳。澤瀉。乃得三焦氣化行。津液通。渴解而黃退。金匱云。疸而渴者難治。慮其津液枯竭。初非不治之症也。濕多熱少者。脈來沉細而緩。其色黃而晦。宜用茵陳四苓湯。若大便自利。上氣喘急。宜加參術。不可誤用寒涼。傷損脾氣。

陳德求, 2015

布拉熱洛納子爵(三劍客最終卷): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

厂那座我鲁疹瘾噶?上太丛,有士穆病是毅灰,撰热。天才科曼懿数使杰了的。谭穆病舞疑是天封送来的,或是天主连挫球甚愈逢的。它完全能貌摧毁和毅死人撰。如果遣覆病是不治之症,它就鲁致人放冷死地,没有任何辨法.上可我的病.是.不治之症啸?林闇。

大仲馬, 2015

尿毒症实用自我疗法:

近年来,随着诊疗技术的发展,尤其是肾脏替代治疗技术的发展,可以有效挽救尿毒症患儿的生命。但儿童尿毒症患者大多存在不同 ... 尿毒症是不治之症吗很多人认为得了尿毒症,就等于被判了“死刑”,这是绝对错误的想法。虽然尿毒症不可逆转,尚无治愈的 ...

刘长江, 2013

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

尿毒症患者能生育吗尿毒症患者由于疾病本身性质所决定,性腺功能可能受到不同程度的影响,导致了尿毒症患者存在一定的生育障碍。但近年来,随着 ... 尿毒症是不治之症吗 很多人认为得了尿毒症,就等于被判了“死刑”,这是绝对错误的想法。虽然尿毒症 ...

谢志强 刘长江, 2015

麻科活人全書:

其症最危。非若口瘡舌珠之比。此乃胃火留而不去。余毒上衝所致。急宜清胃涼血。佐以潤大腸之劑。以秘本加味清胃散。 ... 皆不治之症也。朱曰牙疳證雖危險。內外治法極多。按法治之。自可奏效。尚有一種似牙疳者。如小兒口內生毒塊。不能食乳。

謝玉瓊, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不治之症»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不治之症 no contexto das seguintes notícias.

关注老年痴呆：面对不治之症，我们可以做什么？

市第一人民医院神经内科副主任医师张锡铎说，老年痴呆的早期症状可以归纳为“四不”：一是“记不住近期的事”。老人对一两天内发生的事记不住；二是“算不清数”，如买 ... «光明网, set 15»

名医堂115期：血液疾病并非“不治之症”

名医堂115期：血液疾病并非“不治之症”. 主持人续续：大家好，欢迎收看《名医堂》。血液在人体中起着非常重要的作用，可是近年来，血液病的患病却越来越高，并且呈现 ... «腾讯网, ago 15»

芭比娃娃患肌肉萎縮症愛扮靚笑對不治之症

雖然患有不治之症，但她並不介懷，因為她愛芭比娃娃的外形。 ... 古茲曼又利用影片喚起人們對於肌肉萎縮症的關注，希望鼓勵罹患各種疾病的人，都能夠擁有不一樣 ... «雅虎香港, jul 15»

宫颈癌是不治之症吗？宫颈癌疫苗效果要看人

宫颈癌并非不治之症，关键是要早期发现。 ... 4、阴道不规则出血是比较常见的宫颈癌早期症状，老年妇女已绝经多年，突然无任何原因的又“来潮了”，出血量常不多， ... «familydoctor.com.cn, jul 15»

美国科学家发现:打坐竟能治疗癌症等不治之症

美国哈佛大学教授和马里兰州大学哈里博士经五年研究后说：“冥思静坐可对视力、血压、认识功能的激素水平提高大有好处，另可治疗许多不治之症和心脏病、关节炎 ... «NTDTV, jul 15»

肾病综合征能治好吗？专家：并非不治之症

于力主任表示，红斑狼疮并非不治之症，患者首先要做一个肾穿刺，看看病理类型是4型还是5型，根据肾穿结果才能判断预后。红斑狼疮性肾炎建议激素+吗替麦考酚酯 ... «familydoctor.com.cn, jul 15»

儿童肿瘤缘并非不治之症何成认知“盲区”？

儿童肿瘤并非不治之症 与成人恶性肿瘤患者的治疗目标不同，儿童患者的首要目标是治愈，其次才是提高生存质量和生存期。这是因为，儿童肿瘤的预后在一定程度上 ... «人民网, jun 15»

彭德怀落难后遭侮辱毒打"文革"中得不治之症

1959年8月16日下午，正在哈尔滨汽轮机厂参观的海军副司令员罗舜初接到北京打来的紧急电话：“军委通知，要开扩大会议，请你明天马上赶回北京。” “我今天刚到，还 ... «中华网, mai 15»

彭德怀落难后遭侮辱毒打“文革”中得不治之症

1959年8月16日下午，正在哈尔滨汽轮机厂参观的海军副司令员罗舜初接到北京打来的紧急电话：“军委通知，要开扩大会议，请你明天马上赶回北京。” “我今天刚到，还 ... «中国新闻网, mai 15»

澳研究人员编辑DNA字母逆向不治之症

这种疾病是一种限制红血球耐久性的遗传性疾病，可造成终身的痛苦，癫痫发作和呼吸困难等症状，只有少数患者能存活超过40岁，一些患者在婴儿期就已死亡。 «大纪元, mai 15»