Significado de "不置可否" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不置可否 EM CHINÊS

不	置	可	否
bù	zhì	kě	fǒu

O QUE SIGNIFICA 不置可否 EM CHINÊS

definição de 不置可否 no dicionário chinês

Nada pode ser definido: colocar, ficar parado; pode: OK; não: não. Não diga nada, não diga não. Não indica atitude.

不置可否 置：放，立；可：行；否：不行。不说行，也不说不行。指不表明态度。

TRADUÇÃO DE 不置可否

Conheça a tradução de 不置可否 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不置可否 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不置可否» em chinês.

• chinês: 不置可否
• Tradutor português - espanhol: sin compromiso
• Tradutor português - inglês: Noncommittal
• Tradutor português - hindi: noncommittal
• Tradutor português - arabe: غير ملزم
• Tradutor português - russo: уклончивый
• Tradutor português - português: noncommittal
• Tradutor português - bengali: Noncommittal
• Tradutor português - francês: évasif
• Tradutor português - malaio: noncommittal
• Tradutor português - alemão: unverbindliche
• Tradutor português - japonês: 曖昧な
• Tradutor português - coreano: 애매한
• Tradutor português - javanês: noncommittal
• Tradutor português - vietnamita: không hứa hẹn
• Tradutor português - tâmil: கூறாது
• Tradutor português - marata: स्वतःला कोणत्याही बाबतीत बांधून न घेणारा
• Tradutor português - turco: çekimser
• Tradutor português - italiano: senza impegno
• Tradutor português - polonês: wymijający
• Tradutor português - ucraniano: ухильний
• Tradutor português - romeno: lipsit de
• Tradutor português - grego: επιφυλακτικός
• Tradutor português - africâner: ontwykend
• Tradutor português - sueco: noncommittal
• Tradutor português - norueguês: uforpliktende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不置可否»

Descubra o uso de 不置可否 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不置可否 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

花萼与三叶 - 第 161 页

叶至善, 叶至美, 叶至诚. 一起干的,请举手。"没有一只手举起来。"大家都不赞成他们。"我自言自语。接着又大声叫着: "反对他们,愿意跟他们对抗的,请举手。"也没有一只手举起来。, "那么大家都不置可否了。不置可否也是个公正的态度。一个人对于任何 ...

叶至善, ‎叶至美, ‎叶至诚, 1983

105年國文完全攻略: - 第 58 页

以訛傳訛不置可否釋義形容一個人說話,不下肯定的決斷或不表示任何意思。例句每當我們請教他對事情的看法,他總是不置可否。近義反義辨正「不置可否」及「模稜兩可」都有不明確表示之意。但「不置可否」側重於不做決定;而「模稜兩可」則側重含糊的帶 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

新编成语辨析词典 - 第 264 页

〈甘铁生《都市的眼睛》)【模棱两可】 16 1609 116119 ^【不置可否】 60 2111 1^6 蜂模棱两可:对互不相容的两个方面都不否定〈模棱:含糊,不明确;两可:这样那样都可以)。形容没有明确的态度,没有一定的主张。不置可否:不表示肯定还是否定(可:肯定; ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

文化的轉軌: "?郭茅巴老曹"在中國, 1949-1976 - 第 135 页

他說:宗派主義的表現是多種多樣的,比方說,一個非黨專家,在業務上提了個建議,可是主管的領導黨員卻不置可否,於是非黨專家覺得這位黨員領導者有宗派主義。可是在我看來,這是冤枉了那位黨員了。事實上,這位黨員不精於業務,對於那位非黨專家的 ...

程光煒, 2004

常用词语误用评改词典

周俊生. 看, "邹素贞"的意识并没有出现问题,只是没有对自己的言语进行适当控制,把不该对"她"说的话说了出来,应把"不知不觉"改为"不由自主"。不甘可否两人对这些物品的来源和用途不置可否,乘警当即对两人进行了控制。(《青年报》 2004 年 5R14 日 ...

周俊生, 2006

汉语成语辨析词典 - 第 580 页

明哲保身" (二)义与"洁身自好" (二〉义意义相近,差别在于: "明哲保身"多指因怕犯错误或怕得罪人而对原则性问题不置可否的自由主义表现, "洁身自好"多指怕惹是非,只顾自己好,不管别人、不关心集体利益的个人主义态度。^ ^〜 1 门 9 3 丁 4。搜肠刮肚 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

三葉 - 第 31 页

葉至善, 葉至美, 葉至誠. 一" "日茄安大家都不咀呵否丁。不母叮否也是佰公正的悠皮 0 一佰人對於任何事情夕咀不是都要有成見的.沒有虛見,那就不匱可否丁.我想咱們也來碎一畢手~表示咱們決心勺不置可否卜.好夕貧成不腎呵否的想度的~請舉手.

葉至善, ‎葉至美, ‎葉至誠, 1949

常见错用字词词典 - 第 46 页

〔误例〕《广西日报》 1991 年 1 月 13 日第二版《自顾必自危》: "假如,她们能够奋起反抗,齐心斗敌,结果绝不早受害。"【不置'可否】置:说、表示;可:可以;否:不可以。指对某件事不明确表态,不说可以,也不说不可以。"不置可否"不能写作"不置华否"、"不夸零否"。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

生活在碎片之中: 论后现代道德 - 第 168 页

其中我所论证的是:那种切断的主要工具是而且一直是不置可否:使某种行动或行动的目标成为在道德上是中立或不相干的,使它不属于道德评价的范围。不置可否的效果是这样来获得的:通过将某种人群排除在道德主体的领域之外,或通过掩饰存在于偏袒 ...

鲍曼, ‎Zygmunt Bauman, ‎周俊, 2002

步步为赢: 高效突破创业7关 - 第 76 页

一项统计表明,温州中小企业共有 16 · 7 万家,资金来源 60 %靠民间借款,台州地区的民间融资甚至占到企业资金总数的 50 %左右。关于大规模、有组织的民间借贷行为,过去央行的态度是明确反对,现在则是不置可否。由明确反对,到不置可否,己经是一个 ...

辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不置可否»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不置可否 no contexto das seguintes notícias.

羅仲謙談結婚不置可否

羅仲謙昨日出席「全球淋巴癌關注日」活動，最近他為拍 部電影前後離開香港7個月，上月他生日也收到女友楊怡的祝賀短訊，但不肯透露楊怡有沒有送禮物。今年中秋 ... «加拿大星島日報, set 15»

吉州大臣慕克里对开除谣言不置可否

吉州大臣慕克里对开除谣言不置可否. 5/09/2015 00:36. （吉隆坡4日讯）吉打州务大臣拿督斯里慕克里兹对本身“即将被开除”的谣言不置可否，表明一切仍有待定夺。 «光华日报, set 15»

范冰冰赴港被拍表现亲切被问婚讯不置可否

据香港媒体报道，内地艺人范冰冰和李晨的“晨冰恋”曝光后，两人一直爱得高调，最近还传出李晨成功求婚，有指两人婚期订于10月1日，近日两人还一起前往香港购买 ... «新华网陕西频道, set 15»

金风科技：对回购港股不置可否主力机型毛利率稳定

金风科技：对回购港股不置可否主力机型毛利率稳定. 一财网王佑 2015-08-24 12:55:00. “智能微网已有一些技术标准类的政策出台，如果今年下半年和明年年初有更多 ... «一财网, ago 15»

王林涉非法拘禁被羁押警方对“承诺书”不置可否

红极一时的“大师”王林因涉及关门弟子邹勇被杀一案而被江西萍乡警方批捕。萍乡市公安局安源分局出具的拘留通知书显示，警方于7月15日凌晨5时，将涉嫌非法拘禁 ... «搜狐, jul 15»

熊焱盼回国奔丧中国大使馆不置可否

流亡美国的前中国89民运学生领袖熊焱的母亲在娄底病逝，熊焱再次呼吁中国允许他回国奔丧，至今中国驻美大使馆拒绝正面回应，仅不置可否地表示，熊焱需自行去 ... «自由亚洲电台, jul 15»

在吉布提设立海军基地？北京不置可否

北京不置可否. 中国国防部周四（6月25日）拒绝确认有关正在与吉布提商讨设立海外军事基地的报道。但有关中国海军与位于非洲之角的这个国家之间关系密切，确实 ... «Deutsche Welle, jun 15»

东风汽车停牌对换帅传言不置可否

当晚，东风汽车发布公告称，多家网络媒体刊登《东风一汽酝酿合并概念股大涨》的报道，该报道称：“消息面上，就在'五一'小长假的第一天，汽车圈内传出一则重磅 ... «证券时报, mai 15»

360对手机名称“奇酷”不置可否或命名为“悟空”

速途网5月4日消息(报道祖腾飞)近日有科技媒体曝出消息，称360即将于5月6日公布的手机品牌名为“奇酷”。对此速途网第一时间对360手机负责人进行采访，在谈及新 ... «速途网, mai 15»

被抓传言再起黄宏不置可否〝谣言〞再成预言？

对此，大陆媒体联通黄宏，但其不置可否。〝谣言〞会否成真？有待关注。 ... 被问是否一切安好，黄宏不置可否，似含笑默认。而当被问到对于被抓的传言怎么看时，黄 ... «NTDTV, abr 15»