Significado de "残冬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 残冬 EM CHINÊS

残	冬
cán	dōng

O QUE SIGNIFICA 残冬 EM CHINÊS

definição de 残冬 no dicionário chinês

Inverno remanescente Quando o inverno acabar.

残冬 冬季将尽之时。

TRADUÇÃO DE 残冬

Conheça a tradução de 残冬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 残冬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «残冬» em chinês.

• chinês: 残冬
• Tradutor português - espanhol: hasta el invierno
• Tradutor português - inglês: Till winter
• Tradutor português - hindi: सर्दियों तक
• Tradutor português - arabe: حتى في فصل الشتاء
• Tradutor português - russo: До зимы
• Tradutor português - português: até inverno
• Tradutor português - bengali: শীতকালীন পর্যন্ত
• Tradutor português - francês: jusqu´à l´hiver
• Tradutor português - malaio: Musim sejuk sisa
• Tradutor português - alemão: bis zum Winter
• Tradutor português - japonês: 冬ティル
• Tradutor português - coreano: 겨울 까지
• Tradutor português - javanês: nganti mangsa
• Tradutor português - vietnamita: Đến mùa đông
• Tradutor português - tâmil: குளிர்காலத்தில் வரை
• Tradutor português - marata: हिवाळा पर्यंत
• Tradutor português - turco: Artık kış
• Tradutor português - italiano: fino inverno
• Tradutor português - polonês: Do zimy
• Tradutor português - ucraniano: до зими
• Tradutor português - romeno: până iarnă
• Tradutor português - grego: μέχρι το χειμώνα
• Tradutor português - africâner: tot die winter
• Tradutor português - sueco: Till vintern
• Tradutor português - norueguês: till vinter

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «残冬»

Descubra o uso de 残冬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 残冬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国记忆: 美文卷: - 第 122 页

那挣断冬之枷锁的身躯有了生气,活了起来,拥拥撞撞,形成一支白盔白甲的哀兵。它们似乎正征讨什么而去。昨天,它们还默默地沉埋在残冬的陵墓里,今天,突然反戈。一块巨大的冰排,叫我想起铠甲上凝着白霜的项羽,勒起高扬的马首。又一块巨大的冰排, ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

文爱艺全集（1）:

... 的眼前画自己的梦入自己的圆 1991年1月9日——选自文爱艺抒情诗集《流逝在花朵里的记忆》 残冬是百感交集的日子......残冬是百感交集的日子寒梅敞开胸膛亦如我为爱情敞开心扉降雪的心情是等待的心情我轻叩夜的墙壁你是否在听匆匆离去的心里.

文爱艺, 2014

新加坡华文字应用百题 - 第 49 页

辨析残 cán 1动词。1.伤害;毁坏;杀:残害|摧残|骨肉相残。2.不完整;缺损:残品|残疾|身残志坚|抱残守缺。2形容词。1.剩余的;快完的:残冬|残月|残兵败将|残羹剩饭。2.凶暴;恶毒:残暴|残酷。惨 cǎn 形容词。1.使人悲伤难受:悲惨|凄惨|惨绝人寰|惨不忍睹|此情 ...

汪惠迪, 2014

重校八家評批紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 65 页

後文邢岫煙與薛蝌聯姻,邢夫人以與齊釵有姑嫂名分,或曰贾母欲過殘冬另作安置,分明以表兄妹同居不便,何所見而謂因婚姻隔閡乎?女門生速日奪婚背盟之機關。君子観於此而爲齊黛憂,不暇爲同居喜矣。形咪既不能區分,姻事更不便揭曉,以是一秘再秘而 ...

馮其庸, ‎曹雪芹, 2000

唐宋诗文鉴赏举隅 - 第 25 页

于是乎,顺顺当当、称心如意地继续航行,不觉已到残夜。这第三联,就是表现江上行舟、即将天亮时的情景的。沈德潜说: "诗不可不造句。江中日早,残冬立春,亦寻常意思,而王湾云: '海日生残夜,江春入旧年。'一经锤炼,便成警绝。"纪昀也说这"全是锻炼工夫" ...

霍松林, 1984

殘水滸:

只是宋太公年老,氣痛過甚,怕經不起。宋江微有些風寒夾滯,雖屬延纏,還無大礙。因病中不好煩神,各頭領由盧俊義為首,分班從宋清問候。一直過了殘冬,宋江方得痊癒。(【眉】氣能使人暈絕,氣能 使人氣倒,氣之為害大矣。儒貴養氣,佛主去嗔,非無故也。)元宵 ...

程善之, 2014

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

鞘" ·。,潮平两岸阔,风正一机悬,海日生残夜,江春入旧年 0 。乡书何处 ... 但此诗最妙之处在于"海日生残夜,江春人旧年"一联,殷球以为"诗人已来,少有此句。(《河岳 ... 两种景象虽然相斥,但在发展顺序上新景却是从旧景中来的,光明来自黑夜,江春来自残冬。

辜正坤, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «残冬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 残冬 no contexto das seguintes notícias.

水立方化身冰壶比赛场升级改造演绎冰与水之歌

2022年冬奥会和残冬奥期间，水立方将成为男女冰壶、轮椅冰壶的比赛场馆。届时，比赛大厅将建起4条赛道，每条长44.5米，宽4.32米，两侧将有4000个座位。杨奇勇 ... «新浪网, ago 15»

2022年冬奥申办城市：阿拉木图VS北京，胜算一半一半

解放日报解放网讯（记者龚洁芸）2022年冬奥会的申办，北京和阿拉木图之间，只能 .... 雪地运动的视觉观感的影响，以及三月份气温较高对残冬奥会雪上项目的影响。 «解放牛网, jul 15»

残奥冠军支持残冬奥申办呼吁保护无障碍设施

当天下午，北京冬奥申委副秘书长、中国残奥会秘书长、中国残联体育部主任赵素京和残奥会冠军、申冬奥形象大使侯斌接受了注册媒体的专访，就北京申办2022残冬 ... «腾讯网, mar 15»

残冬再发威纽约后半周将面临冰雨雪交加天气

残冬再发威纽约后半周将面临冰雨雪交加天气. 中国日报网信莲 2015-03-04 13:27:22. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费 ... «中国日报, mar 15»

世界冰壶联合会主席：对北京申办冬奥会很有信心

本报讯记者王静报道：“2008年奥运会的成功举办对北京申办2022年冬奥会是一个 ... 在华期间，国际冰壶联合会官员重点考察了北京申办冬奥会及残冬奥会冰壶比赛 ... «新浪网, out 14»

美摄影师严寒中拍残冬山头满月

美摄影师严寒中拍残冬山头满月. 合肥在线 2014-03-21 09:59 稿源： 环球网 · 租房给传销人员最高可罚50万元. 为了防治传销活动形成“洼地”效应，打击行动主要针对 ... «合肥在线, mar 14»

索契残冬奥会闭幕式举行

[残冬奥会]索契残冬奥会闭幕式举行四年后平昌再见 ... 北京时间3月17日，索契残冬奥会闭幕式举行，四年后平昌再见。 [残冬奥会]索契残冬奥会闭幕式举行四年后平昌 ... «央视国际, mar 14»

第11届冬季残奥会开幕式精彩回顾(组图)

3月7日，中国代表团在开幕式上入场。当日，第11届冬季残奥会开幕式在索契菲施特体育场举行。45个国家和地区的近550名运动员将在本届残冬奥会中角逐高山 ... «搜狐, mar 14»

第11届冬季残奥会在索契隆重开幕(组图)

3月7日，中国代表团在开幕式上入场。当日，第11届冬季残奥会开幕式在索契菲施特体育场举行。45个国家和地区的近550名运动员将在本届残冬奥会中角逐高山 ... «搜狐, mar 14»

英国轮椅皇后汉娜-考克罗夫特

当地时间3月1日，2014年索契残冬奥会的圣火采火仪式在英格兰的斯托克-曼德维尔镇举行，这个小镇是公认的残冬奥会的发祥地。本届残冬奥会的火炬接力也是史上 ... «新浪网, mar 14»