Significado de "残冻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 残冻 EM CHINÊS

残	冻
cán	dòng

O QUE SIGNIFICA 残冻 EM CHINÊS

definição de 残冻 no dicionário chinês

Congelado Refere-se a neve e gelo não saturados.

残冻 指未化尽的冰雪。

TRADUÇÃO DE 残冻

Conheça a tradução de 残冻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 残冻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «残冻» em chinês.

• chinês: 残冻
• Tradutor português - espanhol: residuos congelados
• Tradutor português - inglês: Frozen residues
• Tradutor português - hindi: जमे हुए अवशेषों
• Tradutor português - arabe: بقايا مجمدة
• Tradutor português - russo: Замороженные остатки
• Tradutor português - português: resíduos congelados
• Tradutor português - bengali: অবশিষ্টাংশ নিশ্চল
• Tradutor português - francês: résidus congelés
• Tradutor português - malaio: Beku
• Tradutor português - alemão: gefrorene Rückstände
• Tradutor português - japonês: 冷凍残基
• Tradutor português - coreano: 냉동 잔류
• Tradutor português - javanês: beku turahan
• Tradutor português - vietnamita: dư lượng đông lạnh
• Tradutor português - tâmil: எச்சம் முடக்கம்
• Tradutor português - marata: अवशेष फ्रीझ
• Tradutor português - turco: Kalıntı dondurma
• Tradutor português - italiano: residui congelati
• Tradutor português - polonês: pozostałości mrożone
• Tradutor português - ucraniano: заморожені залишки
• Tradutor português - romeno: reziduuri congelate
• Tradutor português - grego: κατεψυγμένα υπολείμματα
• Tradutor português - africâner: bevrore oorblyfsels
• Tradutor português - sueco: frysta rester
• Tradutor português - norueguês: frosne rester

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «残冻»

Descubra o uso de 残冻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 残冻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

老殘遊記:

劉鶚, 鴻都百鍊生. 有一陣呱呱的叫了幾聲,彷彿他不是號寒啼飢,卻是為有言論自由的樂趣,來驕這曹州府百姓似的。想到此處,不覺怒髮衝冠,恨不得立刻將玉賢殺掉,方出心頭之恨。正在胡思亂想,見門外來了一乘藍呢轎,並執事人等,知是申東造拜客回店了 ...

劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014

老殘遊記:

東西文坊. 號寒啼飢,卻是為有言論自由的樂趣,來驕這曹州府百姓似的想到此處,不覺怒髮衝冠,恨不得立刻將玉賢殺掉,方出心頭之恨正在胡思亂想,見門外來了一乘藍呢轎,並執事人等,知是申東造拜客回店了因想: 「我為甚麼不將這所見所聞的,寫封信告訴 ...

東西文坊, 2015

朱墨春山 - 第 89 页

天,残荷及莲蓬统统冻死在冰层里,冰上留有残雪,白的雪和亮晶晶的冰托出凌乱的枯死的残荷。叶子都败落,而许多干茎仍嘉立着,显得格外挺拔,格外乌黑,我如见一群站立着的僵尸,又仿佛是加莱义民之群。视觉刺激的强烈效果引发我的创作欲望,我从心底 ...

吴冠中, 2003

2012世界末日地圖·印加殘卷:

右灰編輯部. 嗎?」她言語間很客氣,卻又透出一絲命令之意。紮韋斯神態謙恭,連連點頭,站起身從牆上取下一把大鑰匙遞給她:「當然可以!請放心,沒有人敢打擾你們,我現在就去裏屋收拾好床鋪。」米麗亞接過鑰匙對柯林說:「走吧。你不是想知道今天所發生 ...

右灰編輯部, 2006

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1792 页

冻不剖:指禽兽肉已冻硬剑剖不开。©强:强劲有力。指硬弓。难弹(咖 h 不易弹射, ®武:武勇。®天杀:上天所杀。指冻死。残:剩余。®剧妯 h6 )玉:指掘地。玉,啥冰雪辍盖的大地,骼黄( à ) :尸骸。(札记-月令) :孟春之月 ... 摆馀 U £ :排除残冻。®衔明眷:蕴含首清明 ...

陈贻焮, 2001

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

待乔木都冻,千山尽红林檎近梅信视回暖。鸥棱犹性寒。丞穆响圭璧,帘旗隐琅开。门外群山尚满,窗前数片饿残。冻成潜有鱼翻。东风渐生澜。杖策扶半醉,燕寝有饿欢。儿童自捧,皓皓调蜜盈盘。兆丰稷和气,来呈美瑞,莫同轻薄飞絮看。满路花双眼糖秋波。

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

春雨消残冻,温风到洽风。南歌子楚守周豫出舞囊,因作二首赠之小园幽榭枕萃汀。门外月华如水、彩舟横。两山遥指海门青。回首水云何处、觅孤城。无人不道看花回。惟见石榴新蕊、一枝开。绿阴青子相催。留取红巾千点、照池台。吹笔只合在维山。他时一 ...

唐圭璋, 2015

清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 226 页

张玲霞. 其二过秦不失为无人,谁解尼山语瘪辛。老去此爱无可寄,不从今日始伤神。当时的学生萧涤非附识:这是黄先生在北大说诗时,感愤国难,镊讲后,归途所作,书以见示,并嘱转示诸同学。在《清华周刊》和《文学月刊》上,黄先生还有古诗数首,下面是其中的 ...

张玲霞, 2002

李白与地域文化

残冻因风解,新梅变腊井。行看武昌柳,仿佛映楼台。”这应当是冬末春初之景。孟浩然这时还在武昌,若回家后,再去京城,二月份的科考就赶不上了,更不用说这之前的乡贡以及仲冬到尚书省集中等过程都错过了,所以,《溯江至武昌》这首诗绝不是他参加科考 ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

以智取胜（中华美德）:

唐代诗人孟浩然在《溯江至武昌》中云:“残冻因风解,新正度腊开。行看武昌柳,仿佛映楼台。”北宋著名文学家苏轼贬谪黄州期间,常泛舟南来,浏览西山,遥望城西陶公柳,发出“春江绿涨葡萄醅,武昌官柳知谁栽”“武昌樊口幽绝处,东坡先生留五年”的感叹。

刘振鹏, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «残冻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 残冻 no contexto das seguintes notícias.

中共酷刑：冻刑（下）

... 水牢许多倍的痛苦。法轮功学员在承受冻刑这类酷刑时，有些不是比传说中的水牢更残酷吗？ ..... 而冻刑给人造成的伤害可就严重多了，甚至能将人冻残冻死！ 冻疮 «NTDTV, jan 15»