Significado de "残年" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 残年 EM CHINÊS

残	年
cán	nián

O QUE SIGNIFICA 残年 EM CHINÊS

definição de 残年 no dicionário chinês

Ano do ano 1. O ano e mês da sua vida. Anos multi-pessoais. 2. Quando você estiver velho, será o final do ano.

残年 1.一生将尽的年月。多指人的年。 2.岁暮，一年将尽的时候。

TRADUÇÃO DE 残年

Conheça a tradução de 残年 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 残年 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «残年» em chinês.

• chinês: 残年
• Tradutor português - espanhol: año en baja
• Tradutor português - inglês: Declining years
• Tradutor português - hindi: गिरावट के वर्षों
• Tradutor português - arabe: سنوات تراجع
• Tradutor português - russo: преклонные годы
• Tradutor português - português: anos de declínio
• Tradutor português - bengali: জীবনের সান্ধ্য
• Tradutor português - francês: années de déclin
• Tradutor português - malaio: Petang hayat
• Tradutor português - alemão: rückläufige Jahre
• Tradutor português - japonês: 晩年
• Tradutor português - coreano: 노령
• Tradutor português - javanês: Evening gesang
• Tradutor português - vietnamita: năm giảm
• Tradutor português - tâmil: வாழ்க்கை மாலை
• Tradutor português - marata: जीवन संध्याकाळी
• Tradutor português - turco: hayatın Akşam
• Tradutor português - italiano: anni del declino
• Tradutor português - polonês: Spadające lat
• Tradutor português - ucraniano: похилі роки
• Tradutor português - romeno: ani în scădere
• Tradutor português - grego: πτωτική χρόνια
• Tradutor português - africâner: dalende jaar
• Tradutor português - sueco: ÅLDERDOM
• Tradutor português - norueguês: fallende årene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «残年»

Descubra o uso de 残年 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 残年 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

由于清王朝的腐败无能,采取苟安求和的投降政策,他于840年(道光二十二)在广东前线被解职,又于1841年5月自浙江镇海前线被遣戍新疆伊犁。7月,赴伊途中又改派到河南开封去办理 ... 暮年之凄苦,风雪交加,集于一身,风雪残年的苦况何等深切。

盛庆斌, 2015

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 86 页

唐元和十四年( 819 年) ,宪宗奉迎佛骨,刑部侍郎韩愈上表劝课,宪宗大怒,欲置之于死地。经裴度等人求情保救,遂被贬为潮州( ... 肯将衰朽惜残年"一句表白他刚正不阿,敢于直课,不怕远滴,不惜残年,表现出他意志的坚强。韩愈一向以道统继承者自居,在他看 ...

孙明君, 2000

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

它把痛苦、无奈、希望融入到这旷古绝今的呐喊里,一扫忧闷和阴冷,哪怕诗人到最后声嘶力竭,这分悲悯也能穿过狂风骤雨,席卷中华五千年。书生的脊梁——韩愈∙《左迁至蓝关示侄孙湘》一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!

李建峰, 2014

红楼梦鉴赏词典:

残年:指年老的双亲。穷通:穷困和发达。有定:命中有定数。牵连:牵挂。/此曲以贾探春的口气,预示了贾探春最后远嫁他乡,忍受与家人的生离之痛,并强颜劝慰父母。〔例〕【分骨肉】一帆风雨路三千,把骨肉家园,齐来抛闪。恐哭损残年,告爹娘,休把儿悬念。

裴效维, 2015

three hundred poems road:

欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。朝奏:上给皇帝的奏章。这是指在元和十四年韩愈上书劝唐宪宗不要为迷信铺张浪费的《论佛骨表》。潮州:在广东省东部。瘴江:僻荒地方的河流。

Lee Sung Wai, 2008

立法院公報 - 第 91 卷，第 75 期，第 1-3 部分 - 第 23 页

十七條因 1 6 次給與四個基數购重度機能障礙基數基數 4 年給與四個基數 4 年給與五個依下列自核定殘等之曰起公次給容輕 ... 與四個基數鰣重度基數基數基數等殘給與終身戰傷下列核定殘等之曰起度機機年給殘年給與四個殘年給與五個規因傷成殘, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2002

中国现代文学总书目 - 第 68 页

... 铁桥一一流浪集李维生著。北千末名诗社 1936 年 5 月出版。 ... 残年 ... 别了,朋友(壬婉容)谐和的心曲衰同兴著。北平建设图书馆 1936 年 6 月出版。目次:刘序(刘芳横) ...

贾植芳, 1993

莲塘听雨 - 第 91 页

陈干部走了进来,他先与我握手,后又 i 兑: “你父亲五年前眼睛失明,至今身儡本还好。 ... 一九七四年特赦令) ,但残年无求,往日时光早已成梦,几十年来大家在一起耳鬓厮磨,也就不再去回首当年路 o 如果我们要怀旧,则事事触景生情,倒不如一群政治残人你 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

韓湘子全傳:

本為聖朝除弊政,肯將衰朽惜殘年。退之苦吟四句,還未有後四句,因思向日那金蓮花瓣上有詩一聯,正應著今日的事,乃續吟云:雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。退之正欲湊完後韻,不料筆凍緊了寫不得,只得放下了筆。那時節才曉得自家的性命如同雪裡的 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

名家印章趣谈 - 第 82 页

晚年孤身一人住在泰州,有子孙不能团聚,年岁大了不能享受天伦之乐,反而常常为柴米油盐耐奔走,白炊白食,心情格外颓伤。 ... 他的“望美人兮天一方”、“只愿无事常相见”、“但使残年饱吃饭”、“隔老人远天涯近”等印,多是他晚年之作,或怀念逝去的亲人, ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «残年»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 残年 no contexto das seguintes notícias.

急景残年民工讨欠薪遭警擎枪威吓

2015年2月10日，广西柳州市沿江路“双渔汇”项目，遭拖欠工资的工人堵路，警察到场暴力驱散，一名警察拔枪近距离指吓工人。驱散过程中，有农民工遭警察箍颈。 «自由亚洲电台, fev 15»

黑肺残年——矽肺病老矿工的肖像(1/16)

这是一群煤矿老矿工肖像，在上世纪50年代至70年代“抓革命，促生产”的日子里，他们冲在第一线，因为生产条件简陋，他们都不同程度地患上矽肺病，如今他们只能在 ... «搜狐, abr 14»

傅一河：宁将衰朽逐残年

傅一河：宁将衰朽逐残年 ... 【大纪元2014年02月18日讯】最近几年，很多熟人见面，开口就问我还有多久退休。问的多 ... 中国领导人退休了，一年要花费公家多少银子？ «大纪元, fev 14»

（原创）烈士无碑二十五载，老父危房苦度残年

当我敲打键盘写以下文字的时候，笨拙的手不由自主的颤抖着，心中酸楚的感觉无以言表。我不知道是该为我英雄的战友伤感，还是为烈士的八旬老父悲哀······. «网易, dez 11»

我型我塑——当代雕塑联展举行（组图）

残年的舞者系列将传统乐器扭曲至一种优美的弧线，犹如舞者的向后弯腰动作，而各种 ... 残年或死去的“乐器”成为她作品的重要主题，比如她的另一件作品《虚乐》，用 ... «文新传媒, out 09»

智利前领导人皮诺切特的双面人生：铁血与残年

《今日关注》2006年12月13日播出节目《铁血与残年：皮诺切特的双面人》，以下为节目内容。 皮诺切特死了，作为前军政府领导人，他没有得到国葬；皮诺切特死了，有人 ... «新浪网, dez 06»