Significado de "残破" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 残破 EM CHINÊS

残	破
cán	pò

O QUE SIGNIFICA 残破 EM CHINÊS

definição de 残破 no dicionário chinês

Quebrado 1. Destruído e destruído. 2. Destruído.

残破 1.摧残破坏。 2.残缺破败。

TRADUÇÃO DE 残破

Conheça a tradução de 残破 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 残破 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «残破» em chinês.

• chinês: 残破
• Tradutor português - espanhol: Broken
• Tradutor português - inglês: Broken
• Tradutor português - hindi: टूटी
• Tradutor português - arabe: كسر
• Tradutor português - russo: Сломанный
• Tradutor português - português: quebrado
• Tradutor português - bengali: জীর্ণ
• Tradutor português - francês: brisé
• Tradutor português - malaio: usang
• Tradutor português - alemão: gebrochen
• Tradutor português - japonês: ブロークン
• Tradutor português - coreano: 브로큰
• Tradutor português - javanês: bobrok
• Tradutor português - vietnamita: bị phá vỡ
• Tradutor português - tâmil: பாழடைந்த
• Tradutor português - marata: मोडकळीस आलेला
• Tradutor português - turco: harap
• Tradutor português - italiano: spezzato
• Tradutor português - polonês: złamany
• Tradutor português - ucraniano: зламаний
• Tradutor português - romeno: rupt
• Tradutor português - grego: σπασμένα
• Tradutor português - africâner: gebreek
• Tradutor português - sueco: bruten
• Tradutor português - norueguês: Broken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «残破»

Descubra o uso de 残破 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 残破 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 24 页

訣別史達林模式及其他年,在他所代表的專制主義的體系下,給中國造成了過多的殘破:經濟殘破,文化殘破,教育殘破,道德殘破,家庭殘破,人的尊嚴和人格的殘破,親情和友情的殘破......這些殘破,都明明白白擺在中國和中國人的前面,以後,要怎麼修復呢?

李冰封, 2011

徐志摩全集（套装共4册）:

一九三一残破一深深的在深夜里坐着,当窗有一团不圆的光亮,风挟着灰土,在大街上小巷里奔跑:我要在枯秃的笔尖上袅出一种残破的残破的音调,为要抒写我的残破的思潮。二深深的在深夜里坐着,生尖角的夜凉在窗缝里,妒忌屋内残余的暖气,也不饶恕我 ...

陈晓丹, 2015

檔案修護技術及制度之研究--以紙質媒體為例 - 第 79 页

檔案修補技術是對殘破檔案進于于局部修整的技術方法。一般適用方全載體整體強度尚可' {旦存在局部殘缺、有孔洞或裝言了遑望夾窄的檔案。在主栗作中,應根據檔案原件的情況'于朵耳又補缺、接遑`溜口、挖補等技術方法進行修補。一補缺:將檔案殘破 ...

張元鳳主持,檔案管理局編印, 2001

学生万有文库：我所知道的康桥 - 第 54 页

尖角的夜凉在窗缝里妒忌屋内残余的暖气,也不饶恕我的肢体:但我要用我半干的墨水描成一些残破的残破的花样,因为残破,残破是我的思想。深深的在深夜里坐着,左右是一些丑怪的鬼影:焦枯的落魄的树木在冰沉沉的河沿叫喊,比着绝望的姿势,正如我要 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Stupid Miss Seven

第562章残破灵魂体1 小菩提看着铜人缓缓道:“这东西没有生命,只有一缕气息,而且气息越来越弱,若是我猜测不错的话,应该是夜离大人的一道残破灵魂体。”三人面色一变,梵天萝立刻看向小貂道:“你是说和小貂一样?”小貂吱吱不停道:“似乎比我当初更为 ...

Yue Liuxiang, 2013

玩美學 HD:

Step4 在背景中製造出殘破景深開啟光碟中「CD>Sample>CH03 >96-5.jpg」(快速鍵Ctrl+O;Mac: Command+O)這張廢墟素材圖檔。將此廢墟素材圖的圖層混色模式改成「柔光」模式,並透過遮罩來讓此廢墟素材圖能以淡泊的色調融入於底圖之中。

耐思特工作室（NEXTstudio）, 2014

成全更好的自己：永远不值得你去做的28件事:

神父看了看,点点头,又特那张钞票放在地下,用脚踩了几下,这时这张百元钞票已经被神父弄得残破不堪了神父把钞票拾起来同样问在座的人二“现在还有人想拥有它吗? ”全场只有新郎的手还皇高举着的。神父有点儿激动,把那张残破不堪的寸 00 元给了 ...

何菲鹏 编著, 2014

教你学同义词反义词（上）:

... 重;“残缺”强调不完整,但余留部分可能受损坏,也可能是好的,不完整的程度比“残破”严重。功能不同,“残破”在句中只能作谓语、定语;“残缺”除作谓语、定语外,还可作状语和补语。【反义】完整惭愧【释义】因为自己有缺点、错误或未能尽到责任而感到不安。

冯志远　主编, 2014

失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 23 页

氣壽)病夫魯迅終生都在殘破的身體和同樣殘破的世界之間,努力尋找一種平衡。出於歪鍋對歪灶的原因,兩個殘破的人、物終於找到了各自的契合點:魯迅對殘破世界的拼力批判,最深層的心理學動因,很可能是要把對自己身體的惱怒灑向殘破的世界和社會 ...

敬文東, 2009

我不是一座死火山 - 第 36 页

一張殘破的地契有祖先開墾的汗漬青翠山林的國土美夢然而在轉手之間有一手割地求償的卑屈有一手擴張版圖的貪婪然而在辨識之餘找不到美麗名字的國號只有在異國歷史上看過的年代 殘破的地契殘地契破地契殘地破地殘破地還在好歹把殘破的 ...

李魁賢, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «残破»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 残破 no contexto das seguintes notícias.

青岛宜昌美景小区消防设施不全残破无人维护

青岛宜昌美景小区消防设施不全残破无人维护 ... 先生向本报反映称，在市北区宜昌美景小区里面的消防设施不全，部分消防栓里面没有水管，并且残破不堪无人维护。 «半岛网, set 15»

面对二十万元腐烂残破现金蕲春农商行耐心兑换解民愁

农村新报讯（记者吕博林通讯员程超李炬）揣着20万元残破的百元大钞，跑了多家银行，都因为数额太大、残损严重无功而返。9日，家住蕲春县青石岭村的裴先生急匆匆 ... «搜狐, ago 15»

战火中的希望！叙利亚情侣残破教堂中举行婚礼(1/5)

日前，他们重返家园，在饱受战争摧残的残破教堂里举行了婚礼，为这个国家受苦受难的民众带来了新的希望。 内战之前，法迪是一名大学毕业生，在一家制药厂工作。 «环球网, ago 15»

拼音文字之父卢戆章同安故居残破不堪

在鼓浪屿有一条拼音路，拼音路的一端有一座塑像，那是有“现代汉语拼音文字之父”之称的卢戆章。卢戆章有两处故居，一处在鼓浪屿，另一处在他的出生地同安古 ... «厦门网, jul 15»

疑似MH370残骸附近发现残破行李箱

在发现机翼残骸的地点附近，又发现一个残破不堪的行李箱，调查人员正评估行李箱与残骸是否有关。而马来西亚交通部副部长表示，几乎确定残骸属于波音777型 ... «NTDTV, jul 15»

残破iPhone五分钟变新机转手赚1000

近日，北京公布了一起特大跨境假冒知名品牌手机注册商标案。北京某公司参与苹果制假贩假产业链，仅半年的收益就超过1.2亿余元，令人震惊。当上述事件在朋友 ... «cnBeta, jul 15»

中美战舰齐靠青岛伯克舰残破不堪遭054A完爆

7月28日上午，美国海军“斯特蒂姆”号导弹驱逐舰（舷号DDG-63）在舰长哈利·马什中校率领下缓缓驶抵青岛某军港，开始对青岛进行为期3天的正式友好访问。中国北海 ... «搜狐, jul 15»

遭祝融残破不堪宪兵助整理家园

... 日电）嘉义县独居的林姓老翁，去年因一场火灾，只能住在简陋的仓库，华山基金会获悉，今天与休假的国军弟兄一起打扫，整理残破不堪的家园，让老翁备感窝心。 «大纪元, jul 15»

故宫1年内补墙杜绝残破起皮3年内恢复青砖墁地

本报讯(记者刘冕)禁烟、禁火、禁车和禁噪之后，故宫博物院院长单霁翔又给故宫的古建修缮提出了新要求：1年内补墙，杜绝残破起皮儿；3年内，消除水泥和沥青地面， ... «搜狐, jun 15»

中市阿嬷住处残破民代建商重建家园

【大纪元6月2日报导】（中央社记者陈淑芬台中2日电）中市大甲区86岁阿嬷黄玉娇霞与小儿麻痹的儿子住处残破不堪，立法委员蔡其昌与联聚建设今天前往探望，允诺 ... «大纪元, jun 15»