Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "managen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANAGEN

englisch to manage = handhaben; leiten < italienisch maneggiare = handhaben, zu: mano < lateinisch manus = Hand.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANAGEN EM ALEMÃO

managen  [ˈmɛnɪd͜ʃn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
managen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo managen em alemão.

O QUE SIGNIFICA MANAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «managen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de managen no dicionário alemão

lidar e gerenciar ou gerenciar; realizar cuidados comerciais; lançamento. lidar e gerenciar ou gerenciar; conduzir comumente usado. handhaben und bewerkstelligen oder bewältigen; leiten geschäftlich betreuen; lancieren. handhaben und bewerkstelligen oder bewältigen; leitenGebrauchumgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «managen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MANAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manage
du managst
er/sie/es managt
wir managen
ihr managt
sie/Sie managen
Präteritum
ich managte
du managtest
er/sie/es managte
wir managten
ihr managtet
sie/Sie managten
Futur I
ich werde managen
du wirst managen
er/sie/es wird managen
wir werden managen
ihr werdet managen
sie/Sie werden managen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemanagt
du hast gemanagt
er/sie/es hat gemanagt
wir haben gemanagt
ihr habt gemanagt
sie/Sie haben gemanagt
Plusquamperfekt
ich hatte gemanagt
du hattest gemanagt
er/sie/es hatte gemanagt
wir hatten gemanagt
ihr hattet gemanagt
sie/Sie hatten gemanagt
conjugation
Futur II
ich werde gemanagt haben
du wirst gemanagt haben
er/sie/es wird gemanagt haben
wir werden gemanagt haben
ihr werdet gemanagt haben
sie/Sie werden gemanagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich manage
du managest
er/sie/es manage
wir managen
ihr managet
sie/Sie managen
conjugation
Futur I
ich werde managen
du werdest managen
er/sie/es werde managen
wir werden managen
ihr werdet managen
sie/Sie werden managen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemanagt
du habest gemanagt
er/sie/es habe gemanagt
wir haben gemanagt
ihr habet gemanagt
sie/Sie haben gemanagt
conjugation
Futur II
ich werde gemanagt haben
du werdest gemanagt haben
er/sie/es werde gemanagt haben
wir werden gemanagt haben
ihr werdet gemanagt haben
sie/Sie werden gemanagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich managte
du managtest
er/sie/es managte
wir managten
ihr managtet
sie/Sie managten
conjugation
Futur I
ich würde managen
du würdest managen
er/sie/es würde managen
wir würden managen
ihr würdet managen
sie/Sie würden managen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemanagt
du hättest gemanagt
er/sie/es hätte gemanagt
wir hätten gemanagt
ihr hättet gemanagt
sie/Sie hätten gemanagt
conjugation
Futur II
ich würde gemanagt haben
du würdest gemanagt haben
er/sie/es würde gemanagt haben
wir würden gemanagt haben
ihr würdet gemanagt haben
sie/Sie würden gemanagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
managen
Infinitiv Perfekt
gemanagt haben
Partizip Präsens
managend
Partizip Perfekt
gemanagt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANAGEN


Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Hagen
Ha̲gen
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Volkswagen
Vọlkswagen
abnagen
ạbnagen
anfragen
ạnfragen 
annagen
ạnnagen
benagen
bena̲gen
durchnagen
dụrchnagen
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
fragen
fra̲gen 
nagen
na̲gen 
sagen
sa̲gen 
tagen
ta̲gen 
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
zernagen
zerna̲gen
übertragen
übertra̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANAGEN

managebar
Management
Management-Buy-in
Management-Buy-out
Managementberatung
Managementfehler
Managementgebühr
Managementsystem
Managementteam
Manager
Managergehalt
Managerin
Managerkrankheit
Managertyp
Managua
Manama
Manas
Manasse
Manati
mancando

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANAGEN

Garagenwagen
Kopenhagen
Magen
Mietwagen
Neuwagen
Wohnwagen
aussagen
beantragen
beitragen
betragen
getragen
klagen
schlagen
ungetragen
versagen
vertragen
vorschlagen
wagen
weitersagen
zerschlagen

Sinônimos e antônimos de managen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANAGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «managen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de managen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANAGEN»

managen abwickeln aufbauen betreuen bewältigen bewerkstelligen deichseln durchführen favorisieren fertigbekommen fertigbringen fertigkriegen fördern hinbekommen hinbringen hinkriegen machen meistern organisieren packen powern protegieren schaffen schaukeln schmeißen sponsern unterstützen verwirklichen vorwärtsbringen weiterbringen führen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Managen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele große Fest werden gemeinsam woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Gesundheitswirtschaft startseite Best Practice Entscheider Januar Sparkassen Akademie Münster amazon henry mintzberg nikolas bertheau bücher Henry Mintzberg Nikolas Bertheau jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Wirtschaft Management stress Entdecken Möglichkeiten vermeidbaren Stress vermeiden unvermeidbaren besser Schätzen Situation Hilfe Wissen münchener modell ludwig maximilians Lehrstuhl Empirische Pädagogik Pädagogische Psychologie Gabi Reinmann Rothmeier Münchener Modell konjugation verbs Alle konjugierten

Tradutor on-line com a tradução de managen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANAGEN

Conheça a tradução de managen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de managen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «managen» em alemão.

Tradutor português - chinês

管理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gestionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रबंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

управлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gerir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচালনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguruskan
190 milhões de falantes

alemão

managen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

管理します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்வகிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यवस्थापित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gestire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarządzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

administra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχείριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hantera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

administrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de managen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANAGEN»

O termo «managen» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «managen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de managen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «managen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «managen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «managen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre managen

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MANAGEN»

Citações e frases célebres com a palavra managen.
1
Bruce Springsteen
Ich glaube nicht unbedingt, dass wir Künstler die Dinge auf diesem Planeten in Ordnung bringen oder managen können, aber ich werde den Verdacht nicht los, dass wir manchmal in der Lage sind, die Sache erträglicher zu gestalten.
2
Michael Kastner
Zeitmanagement ist Unsinn. Sie können die Zeit nicht managen - nur Ihr Verhalten.
3
Ross Perot
Menschen können nicht gemanagt werden. Unternehmen kann man managen, Menschen aber muß man führen.
4
William J.H. Boetcker
Wenn du Erfolg haben willst beim managen und beim Controlling anderer - lerne, dich selbst zu managen und zu kontrollieren.
5
Peter F. Drucker
Wer seine Zeit nicht managen kann, der kann gar nichts managen.
6
Gerhard Schröder
Wenn Krise ist, muß man Krise managen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANAGEN»

Descubra o uso de managen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com managen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marketingkampagnen effizient managen: Methoden und Systeme ; ...
Eine systematische Einführung in das Thema Kampagnenmanagement und seine Integration in das operative Customer Relationship Management.
Thomas Dold, Bernd Hoffmann, Jörg Neumann, 2004
2
Wissen managen: Wie Unternehmen ihre wertvollste Ressource ...
Wie Unternehmen ihre wertvollste Ressource optimal nutzen Gilbert Probst, Steffen Raub, Kai Romhardt. Steffen Raub Kai Romhardt Wissen managen Wie Unternehmen ihre wertvollste Ressource optimal nutzen 7. Auflage ...
Gilbert Probst, Steffen Raub, Kai Romhardt, 2012
3
Erfolgreiche Projekte managen mit PRINCE2
This book provides a universally applicable project management method - the principles, processes and techniques that enable individuals and organisations successfully to deliver their projects within time, cost and quality constraints.
Office of Government Commerce, 2009
4
Managen
Managen beleuchtet den vielleicht wichtigsten Job, den es gibt. Seine Dynamik, seine Vielfalt, seine Rätsel und wie Manager ihn effektiv und gut beherrschen. Managen ist eine dynamische Tätigkeit, kein statische Wissenschaft.
Henry Mintzberg, 2010
5
Einfach managen: Komplexität vermeiden, reduzieren und ...
Einfach managen erklärt die Zusammenhänge und zeigt die Methoden, die Führungskräfte kennen und beherrschen müssen. Ausführlich wird erklärt, wie selbst hoch komplexe Aufgaben erfolgreich bewältigt werden.
Dieter Brandes, Nils Brandes, 2013
6
Familienunternehmen führen - Komplexität managen: Mentale ...
German description: Lassen sich Familienunternehmen typologisieren? Alberto Gimeno, Gemma Baulenas und Joan Coma-Cros haben sich dieser Aufgabe angenommen.
Gemma Baulenas, Alberto Gimeno, Joan Coma-Cros, 2010
7
Technische Regeln systematisch managen: Ein Leitfaden für ...
Der in 2. Auflage vorliegende Leitfaden "Technische Regeln systematisch managen" hilft bei Aufbau und Betrieb einer rechnergestützten innerbetrieblichen Dokumentenverwaltung.
Lothar Hertel, Eberhard Klaiber, Ulrich Wallner, 2010
8
Bauprojekte erfolgreich steuern und managen: ...
Der Inhalt Bauprojektmanagement in Theorie und Praxis. Planungsrechnung vor der Bauausfuhrung. Steuerung des Bauprojektes wahrend der Bauausfuhrung. Nachkalkulation abgeschlossener Projekte.
Jens Hannewald, Ralf-Peter Oepen, 2010
9
Die Besten managen: Erfolgreiches Talent-Management im ...
Personalführung und Personalentwicklung gehören zu den entscheidenden Aufgaben für den Erfolg des Unternehmens. Jochen Gabrisch schöpft aus über 10 Jahren Erfahrung im Coaching von Führungskräften.
Jochen Gabrisch, 2010
10
Zurück in den Beruf: Betriebliche Eingliederung richtig managen
In this book theindividual occupational diseases are described with regard to clinical picture (diagnosis, therapy, course), need for intervention, prospects of integration, gradual reintegration, sustained performance.
Friedrich Mehrhoff, Hans-Martin Schian, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo managen no contexto das seguintes notícias.
1
Führungskräfte: Menschenführung funktioniert anders, als Geld zu ...
Führungskräfte: Menschenführung funktioniert anders, als Geld zu managen! Published: 12. Oktober 2016. Time to read. 7:13 min. Quelle Coverbild: © Sodem ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, out 16»
2
Versorgung in Brilon: Krankheiten managen
Hämel: Menschen leben Jahrzehnte mit chronischen Krankheiten und müssen diese managen. Dafür braucht es wenig aufwändige Modelle, die die Patienten ... «Derwesten.de, set 16»
3
Inloox: Projekte über Outlook managen
Die Münchner Inloox, die Projektmanagement-Software mit Outlook-Integration herstellt, hat 2014 den indirekten Vertrieb eingeführt. Nun kommt eine ... «IT-BUSINESS, set 16»
4
TeamProQ GmbH : Verkaufslisten für Immobilien kostenlos in der ...
TeamProQ GmbH : Verkaufslisten für Immobilien kostenlos in der deutschen Cloud managen. Leipzig (ots) - Mit TeamProQ express können Bauträger und ... «Tagesspiegel, set 16»
5
Grenzüberschreitendes SDN: Globale Firmennetze für ...
Damit sich die Dienste effizient managen lassen, nutzen Kunden der Allianz oder ihrer Mitglieder beispielsweise unternehmensweite Reportingsysteme. «IT Finanzmagazin, ago 16»
6
Mario Ramò Stv. Leiter Aussenwirtschaft
... Digitalisierung ermöglicht es im grossen Stil, die hohe Komplexität der Produktion über lange Distanzen und mit immer geringeren Kosten zu managen. «economiesuisse, ago 16»
7
Einfach zu managen: Gigabit Switches für kleine Büros
Für den Anschluss von IP Telefonen, IP Kameras und WLAN APs in kleinen Unternehmen hat Zyxel jetzt zwei neue Switches vorgestellt. Die Geräte der ... «crn.de, jul 16»
8
Regulatorische Anforderungen effektiv managen
Über die steigende, kaum noch überschaubare Komplexität der regulatorischen Anforderungen wird in Banken ebenso geklagt wie über die immensen ... «RiskNET, jul 16»
9
„Einen Seniorenklub leiten, ist das Managen eines Bienenschwarms“
Es ist das Managen eines Bienenschwarms. Zudem sind die lebenserfahrenen Senioren ein anspruchsvolles Publikum.“ Der Klub Berliner Straße bietet ihnen ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»
10
Workforce Transformation: Großer Optimierungsbedarf beim ...
Workforce Transformation: Großer Optimierungsbedarf beim Managen von Personalveränderungen. Viele Personalabteilungen und Führungskräfte sind den ... «PersonalPraxis24.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. managen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/managen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z