Significado de "操心" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 操心 EM CHINÊS

操	心
cāo	xīn

O QUE SIGNIFICA 操心 EM CHINÊS

definição de 操心 no dicionário chinês

Preocupado 1. As mentes que são realizadas. 2. Trabalhe com cozinhar diligente, se preocupe. 3. Tenha cuidado.

操心 1.所执持的心志。 2.劳神o费心料理;担心。 3.小心。

TRADUÇÃO DE 操心

Conheça a tradução de 操心 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 操心 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «操心» em chinês.

• chinês: 操心
• Tradutor português - espanhol: preocuparse
• Tradutor português - inglês: Worry
• Tradutor português - hindi: चिंता
• Tradutor português - arabe: قلق
• Tradutor português - russo: беспокоиться
• Tradutor português - português: preocupar-se
• Tradutor português - bengali: চিন্তা
• Tradutor português - francês: inquiéter
• Tradutor português - malaio: bimbang
• Tradutor português - alemão: sich sorgen
• Tradutor português - japonês: 心配します
• Tradutor português - coreano: 걱정
• Tradutor português - javanês: sumelang
• Tradutor português - vietnamita: lo
• Tradutor português - tâmil: கவலைப்பட
• Tradutor português - marata: काळजी
• Tradutor português - turco: endişe
• Tradutor português - italiano: preoccuparsi
• Tradutor português - polonês: martwić się
• Tradutor português - ucraniano: турбуватися
• Tradutor português - romeno: îngrijora
• Tradutor português - grego: Ανησυχία
• Tradutor português - africâner: bekommer
• Tradutor português - sueco: Worry
• Tradutor português - norueguês: Worry

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «操心»

Descubra o uso de 操心 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 操心 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

真替美国操心: 美国模式的危机

本书包括“谋攻”、“恐惧”、“共存”、“谋生”、“改造”、“角力”等六部分内容,对美国模式进行了全面的分析。

魏宗雷, 2003

别为我操心: 青少年自我管理技巧

本书介绍了青少年进行自我管理的方法,论述了自我管理的必要,自我管理的基本原则,怎样整理自己的空间和如何安排时间等。

摩根斯坦-考伦, 2003

教儿育女最操心: 同家长谈心

本书包括:与家长谈孝、家长读书录、漫说读书、读书方法谈、谈语文教育、作文与做人、关于课外阅读、纸上春风录、传薪琐话、凡人小语、老爸爸手记等内容。

商友敬, 2001

积极心态引领成功（学生心理健康悦读）:

医生这番苦口婆心的劝谏终于敲醒了病人的心灵,他依照医生的指示,放慢生活的步调,并且转移一部分职责。他知道生命的真义不在急躁或焦虑,他的心已经得到平和,也可以说他比以前活得更好,当然事业也蒸蒸日上。放慢生活的步调还要克服操心的毛病 ...

李占强, 2013

敞开心扉拥抱生活（学生心理健康悦读）:

其二,你因为常操心而变成好操心的人,若能相反地培养更强而有力的信仰习惯,就可以免除操心。以你的一切力量和耐性开始信仰吧。其三,对于过去那些你会消极地谈论的事情,今后请开始以积极的态度去谈论,不论任何事都说得积极些吧!例如,不可说“ ...

李占强, 2013

論語三百講（上篇）: - 第 68 页

換言之,一個孩子在各個方面都能盡力做到最好,讓父母不要操心,只有偶爾生病是難免的,讓父母為生病而操心。如果只有這件事,那真是不錯的,算是非常孝順的,等於是做子女各方面表現都很好,父母從來不操心。由這二章我們可以看到,孔子對於不同的人 ...

傅佩榮, 2011

春上村头树:

外孙,有 3个,二女一男,都跟女和郎在市里,一个读大学,两个读小学。女和郎在市里跑货运,忙。满叔满婶子劝他们把两个小的放在屋里带,不肯,一来怕辛苦娘爷,二来怕贱了孩子。在满叔满婶子看来,怕辛苦娘爷是假,怕贱了孩子是真。“操心。”满叔满婶子说:“ ...

欧阳强, 2015

解释学, 海德格尔与儒道今释 - 第 65 页

的身体;而你, "操心"女神,既然第一个造出了他,那就在他活着的时候占有他吧。这则神话告诉我们,只要人活着,他就得"操心"。正如我们前面已经说过的那样,亲在不是一个"主体" ,而是包含了"主体"和"世界"的"在世"。因此,亲在在世作为"操心" ,无所谓"操心" ...

王庆节, 2004

世界最偉大的人文經典:

《存在與時間》海德格爾「操心」來,倒恰要把「操心」真正作為操心給回他。這種操持本質上涉及本真的操心,也就是說,涉及他人的生存,而不是涉及他人所操勞的「什麼」。這種操持有助於他人在他的操心中把自身看透並使他自己為操心而自由。 《客觀知識》波 ...

譚尚祺, 2013

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 95 页

I 母亲一 1 :在为儿子的婚事操心. I 儿子的婚事母亲很操心. I 对; 1 子的婚事母亲很操心,【扩展式】〔同事〕〈除了女几的事〉别的事她都不操心了. I&辈们〈除李大爷外〉都操心起这事来了,〔基准: )她〈比老张〉^操心.二激量〕她〈一回〉也没为我操心过. I 这类事他 ...

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «操心»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 操心 no contexto das seguintes notícias.

张馨予为晒美食致歉:对不起让你们操心啦

被网友不客气地吐嘈。9月21日，张馨予称：“对不起又让你们操心啦。” 张馨予（资料图）. 张馨予为晒美食致歉. 张馨予“刷存在感” 跟风舒淇晒美食反被骂. 张馨予为晒 ... «新浪网, set 15»

上大学了父母都操心哪些事？

在笔者的采访中发现，一旦子女进入大学之后，父母操心的点也慢慢变了，“孩子恋爱了吗”、“孩子瘦了没”、“天冷了知道加衣服吗”这些问题比“考了多少分”出现的频率更 ... «搜狐, set 15»

袁斌：也说〝别瞎为别人操心先过好自己〞

先说〝瞎为别人操心〞。所谓〝操心〞，用作者的话说也就是〝关注别人的苦难〞；而所谓〝别人〞，则包括〝苦难的水果小贩，艰难的农民工，孤独的打工者，无希望 ... «NTDTV, set 15»

温格盼枪迷停止抱怨:不再操心转会别指望救

主帅温格呼吁球迷继续支持枪手，不要操心转会，指望“救世主从天而降”。 温格劝球迷别操心枪手转会. 阿森纳今夏引进门神切赫后再无动作，虽然和本泽马以及卡瓦尼 ... «荆楚网, set 15»

英国：家长操心太多儿童玩耍时间欧洲最少

人民网伦敦8月10日电英国一个大学公布的最新调查发现，英国的儿童比欧洲其他国家的儿童游戏时间都短，这是因为英国的家长们对孩子操心太多。 据英国广播公司 ... «人民网, ago 15»

从李克强的操心看中国经济“风口”

正如他在今年两会记者招待会上回答第一财经提问时所说，大众创业、万众创新“实际上是一个改革”，不能不多操心。不止是双创，大刀阔斧的改革已经在更多领域带来 ... «一财网, jul 15»

麻辣虎妈的操心宝典

本周末，宋佳母女与张绍刚一起做客春妮家，畅谈“麻辣虎妈的操心宝典”。单亲母亲宋佳悉心培养女儿成“学霸”;琴棋书画样样行，楚楚现场展示一字马;乖巧女儿突然要 ... «搜狐, jul 15»

王思聪早期微博曝光满满少女心国民老公操心谁？

也有网友吐槽道，“不过跟我们一样爱吐槽，他为娱乐圈操心，我们为他操心。” 王思聪在成为国民老公之前都说过什么？满满少女心？人文科学都涉及？那王思聪成为 ... «人民网, jun 15»

新京报：王思聪为什么总操心娱乐圈？

归根结底，这仍是有钱公子与女明星的那点子事。以前富二代私下交结女星，例如许晋亨、汪小菲，而现在王思聪通过网络掐遍女星们的脸。其实，“网红”无论被赞还是被 ... «人民网, mai 15»

天使妈妈邓志新收养45个病残弃婴操心经成其最大标签

央广网北京5月10日消息（记者车丽）据中国之声《新闻晚高峰》报道，今天是母亲节，我们来认识一位特别的妈妈。她有45个孩子，但她却明令禁止孩子们喊她“妈妈”。 «中国广播网, mai 15»