Significado de "涔涔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 涔涔 EM CHINÊS

涔	涔
cén	cén

O QUE SIGNIFICA 涔涔 EM CHINÊS

definição de 涔涔 no dicionário chinês

涔 涔 1 descreve o fluxo contínuo de chuva, suor, lágrimas, etc.: água 涔 涔 | suor 涔 涔 涔 涔 | lágrimas 涔 涔. 2 Descreve a escuridão do céu: a neve está cheia de vento.

涔涔 ①形容雨水、汗水、泪水等流个不断：水涔涔｜汗涔涔｜泪涔涔。 ②形容天色阴暗：雪意涔涔满面风。

TRADUÇÃO DE 涔涔

Conheça a tradução de 涔涔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 涔涔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «涔涔» em chinês.

• chinês: 涔涔
• Tradutor português - espanhol: rezuma
• Tradutor português - inglês: Oozes
• Tradutor português - hindi: oozes
• Tradutor português - arabe: يفوح
• Tradutor português - russo: Тин
• Tradutor português - português: oozes
• Tradutor português - bengali: Cencen
• Tradutor português - francês: Limons
• Tradutor português - malaio: Ajeng
• Tradutor português - alemão: sickert
• Tradutor português - japonês: 漂わせます
• Tradutor português - coreano: 나다
• Tradutor português - javanês: Cencen
• Tradutor português - vietnamita: chảy
• Tradutor português - tâmil: Cencen
• Tradutor português - marata: ओझिंग
• Tradutor português - turco: Cencen
• Tradutor português - italiano: trasuda
• Tradutor português - polonês: szlamy
• Tradutor português - ucraniano: Тін
• Tradutor português - romeno: debordeaza
• Tradutor português - grego: ξεχειλίζει
• Tradutor português - africâner: sypel
• Tradutor português - sueco: utstrålar
• Tradutor português - norueguês: oser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «涔涔»

Descubra o uso de 涔涔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 涔涔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 187 页

0147 淹淹流【涔涔流、淫淫流】向來「灌溉」乃農事要項,灌溉時,農民引水入田,有時甚至水淹田土,於是乃有「田水淹淹流」的寫法,在此「淹淹 im-im(一ㄇ1-ㄧㄇ1)」指流勢不斷貌,但,淹,浸漬也,引申滯留,與「流動」反,以「淹淹」狀流勢不斷,不妥。「淹淹流」宜作「 ...

林仙龍, 2011

石破天惊逗秋雨: 余秋雨散文文史差错百例考辨

因为卢刚的杀人,不是暗暗地对某一个人下手,而是在极度变态心理的驱使下,拿起装满子弹的手枪,当着许多师生的面,把自己视为仇敌的教授一个个残忍地杀害。这种公开的杀人暴行,是不宜用"刺杀"一词来表述的。三、不动的"汗渍"和不停的"涔涔"余秋雨 ...

金文明, 2003

國文(作文/測驗): 鐵路特考 - 第 2-218 页

曼騰煙霞石屋袁宏道份煙霞洞亦古亦幽'涼沁入骨'乳汁涔涔下 0 石屋虛朗'如一片雲,奇支側而立,又如軒榭,可布几筵。余凡兩過石屋,為傭奴所據'嘈雜若市,俱不得意而歸。 I 模擬測驗 4.「乳汁涔涔下」句中「涔涔」係形容: ( A )匿斤瀆貌( B )水多貌(B) ( C ) ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[鐵路特考], 2013

愛吾廬文鈔校釋 - 第 120 页

泪涔涔 5 ,曰:「兒 6 今願從海外尋父去也。」母聞言慟絕,絕復蘇。當是時,母哭,孝子哭,左右觀者駢肩累迹 7 數十百人,靡不為孝子泪下。於是族人咸義孝子,為載父柩以歸。孝子父既喪,家益苦,日兩飱 8 不給,孝子無俚賴 9 ,會賣韭者過,竊以獻母。母問故,孝子 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

现代汉语形容词计量研究 - 第 107 页

型重叠式形容词中动语素构成的只有 9 个:霏霏、滚滚、涣涣、淋淋、翩翩、靡靡、奄奄、扬扬、隐隐;名语素构成的也只有 9 个:涔涔、雰雰、镗镜、津津、涓涓、嶙嶙、缕缕、莽莽、芸芸,其余的 34 个全部是形语素构成。下面是^型具体词条及例释( 52 个) :皑皑( ...

王启龙, 2003

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 90 页

【涔涔】 060 0601 形容雨、汗、泪水等不断地流下。唐,杜甫《秦州杂诗》: "云气接邕^ ,涔涔寒雨繁。"清,全祖望《阳曲傅先生事略》: "望见午门,泪涔涔下。" 2 同"岑岑"。头脑胀痛、"唐,杜甫《风疾舟中伏枕书怀》诗: "转蓬忧悄悄,行药病涔涔。" 3 形容天色阴晦。

刘振铎, 2002

現代詩導讀 - 第 1 卷 - 第 34 页

而當情轉深時,情反轉無,轉絕,讀者的心遂「涔涔復涔涔」了!首段說是最後一別,而這一别離前的相見只能一刹那,是怨?是憐?是怒?心中狂亂的情锗無法釐淸,無法自己,「涔涔復涔涔」表露了心中涕泣的悲苦。「我是爲領略尖而冷的釘錘的咆哮而來的!」具體化 ...

張漢良, ‎簫簫, 1979

國音常用字彙 - 第 341 页

0 涔涔: ( : 1 / )雨多貌,如拌涔塞雨繁」,見杜甫詩 0 ( ^ )困 III 抆,如「行藥溟涔涔」,旯杜甫詩。(口)天光陰晦烷,妇「耆意涔涔铕面風」,見黄庭堅詩 0 (匚)淇下貌,如「襄客溟涔涔」,見李商嚓詩 0 、,充丁淤" 6 翻 07 [ : ^118〕倉辭属切 00 藏殺之所 0 0 與「搶」通,如「船 ...

中國大辭典編纂處, 1949

周伯乃散文選 - 第 95 页

明天復明天;涔涔復涔涔;我們有永遠訴不盡的相思,我們也有永遠掬不盡的情意。我們把一切推給明天,我們就不會感到今天的多餘。明天,明天,明天明天明天,妳有倚仗明天的慾望,妳就能耐住今夜的風雨。明天復明天。涔涔復涔涔。^一# ^ ^^^^ "^^昏& 4-1 ...

周伯乃, 1976

辭典精華 - 第 79 页

〔杜甫^ :〕病涔涔。 01 幽多貌。〔杜甫詩〕涔涔塞雨繁。三陰晦貌。〔黃庭 5 ! !詩〕-承涔涔满面風流淚。〔蘇弒夂〉每聞耆舊亡涕&聲 1 放落淚。(詩經〉念彼共人-涕鼻涕,哭,〔詩經)寤踩無爲,涕滂沱 3 ^ ^ ~ 3^ ^】 1 如浙哭眼淚鼻涕 21 而流的 , 5 八九水部匕劃消涉 ...

徐桂峰, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «涔涔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 涔涔 no contexto das seguintes notícias.

25岁警花黄涔涔：从辛苦巡警蜕变为办证窗口“微笑天使”

黄涔涔毕业于成都理工大学土地资源管理专业，2011年偶然看到了一则招警信息，便利用半年时间复习备考，“为了穿上这身警服，我放弃了其他找工作的机会，一心想 ... «四川在线, set 15»

民警黄涔涔：经办2万余个各种证件无一差错

黄涔涔，女，25岁，中共党员，2012年4月入警，现为锦江区公安分局出入境管理大队民警。参加工作以来，先后受到成都市公安局、锦江分局嘉奖2次，并荣获锦江区 ... «成都全搜索新闻, set 15»

刘烨:不想让诺一当童星节目播完就

一场小型爆破戏用了一下午时间终于pass之后，被炸得灰头土脸的刘烨[微博]从军用卡车副驾驶座上爬下来，用手在汗涔涔的额头上抹了一把。他穿着脏兮兮的飞行员 ... «云浮在线, ago 15»

旺报：李登辉要从“借来的历史”中解放出来

就算他在康奈尔演讲的形体表现是汗涔涔、股栗栗，思想上却是藐视美国的。 李登辉的第二大思想资源是基督教，基督教给他自我约束与执着不懈的力量。他的第三大 ... «中国新闻网, ago 15»

蛙兵拚闖天堂路無懼傷口漬汗血涔涔| 聯合影音

海軍陸戰隊兩棲偵搜專長訓練在完成6天「地獄周」結訓測驗後，少數獲得結訓資格的蛙兵，上午在左營軍區赤膊勇闖「天堂路」。在滿場家屬、親友與袍澤淚眼婆娑高喊 ... «聯合新聞網, jul 15»

黃河穿TODS冬衣汗涔涔愛長髮不嫌熱

TOD'S 15秋冬新品媒體發表會，黃河、莫允雯在大熱天穿著羊毛冬衣演繹TOD'S秋冬新裝。（鄧博仁攝）. TOD'S 15秋冬新品媒體發表會，黃河在大熱天穿著羊毛冬衣 ... «中時電子報, jul 15»

俄罗斯金刚芭比三围多少揭秘俄罗斯金刚芭比男友照片资料俄罗斯 …

害得涔涔在选分类的时候很苦恼，正妹、新奇跟型男感觉都可以。。。很郁闷！但是这位正妹资料不多，只知道本名是Julia Vins，目前约17岁～虽然说金刚芭比这个称呼 ... «汉丰网, jun 15»

河南博物院最神秘库：4000件文物22度恒温保存

当记者轻轻地将其放下，摘掉手套后发现手心里竟是汗涔涔的。“你刚才拿的是国家一级文物，价值超过2亿元。”河南博物院的工作人员说。 1月6日，在河南博物院2015 ... «新浪网, jan 15»

人民日报人民时评：以司法正义克服命运偶然

我泪水涔涔，却不是为了个人的不幸。”呼格吉勒图，连同徐辉、张高平叔侄、于英生、李怀亮等人，遭遇了个体的不幸，我们对此表示极大的同情，也期待更加完善的 ... «人民网, dez 14»

法治时评：别让迟到的正义错过生命的列车

我泪水涔涔，却不是为了个人的不幸。”徐辉、张高平叔侄、于英生、李怀亮等人，或许还要加上呼格吉勒图，遭遇了个体的不幸，我们对此表示极大的同情，同时也期待 ... «人民网, nov 14»