Significado de "热汗涔涔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 热汗涔涔 EM CHINÊS

热	汗	涔	涔
rè	hàn	cén	cén

O QUE SIGNIFICA 热汗涔涔 EM CHINÊS

definição de 热汗涔涔 no dicionário chinês

Os suores térmicos são descritos como sendo quente e suado devido ao clima quente ou nervosismo.

热汗涔涔 形容因天气炎热或心情紧张而导致浑身汗流如注的样子。

TRADUÇÃO DE 热汗涔涔

Conheça a tradução de 热汗涔涔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 热汗涔涔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «热汗涔涔» em chinês.

• chinês: 热汗涔涔
• Tradutor português - espanhol: Rehan rezuma
• Tradutor português - inglês: Rehan oozes
• Tradutor português - hindi: रेहान oozes
• Tradutor português - arabe: ريحان يفوح
• Tradutor português - russo: Рехан сочится
• Tradutor português - português: Rehan escorre
• Tradutor português - bengali: রেহান oozes
• Tradutor português - francês: Rehan suinte
• Tradutor português - malaio: Rehan meleleh
• Tradutor português - alemão: Rehan sickert
• Tradutor português - japonês: レーアンが漂わせます
• Tradutor português - coreano: Rehan 은 나다
• Tradutor português - javanês: Rehan oozes
• Tradutor português - vietnamita: Rehan rỉ
• Tradutor português - tâmil: ரேஹான் கசிந்தால்
• Tradutor português - marata: रेहान oozes
• Tradutor português - turco: Sıcak ter dökülüyor
• Tradutor português - italiano: Rehan trasuda
• Tradutor português - polonês: Rehan emanuje
• Tradutor português - ucraniano: Рехан сочиться
• Tradutor português - romeno: Rehan debordeaza
• Tradutor português - grego: Rehan ξεχειλίζει
• Tradutor português - africâner: Rehan sypel
• Tradutor português - sueco: Rehan utstrålar
• Tradutor português - norueguês: Rehan oser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «热汗涔涔»

Descubra o uso de 热汗涔涔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 热汗涔涔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萬曆首輔張居正：木蘭歌(下)【捌冊之貳】 - 第 88 页

元輔,你可別忘記了,今天登基的皇上,還是個十歲的孩子,哪有後宮嬪妃?」張守直體肥怕熱,碰巧這幾天氣溫驟升,客廳的雕花窗扇雖都已打開,卻沒有]絲風吹進來,害得他]直不停地搖著撒扇,腦門子上依然熱汗涔涔。這會兒他]選擦汗,一選憂鬱地回答:「養正兄, ...

熊召政, 2006

苍凉后土 - 第 27 页

晌午的时候,天气热了起来。当然,这不是那种夏季的酷热 o 太阳照到身上,不再有炙人的烧灼感,空气中也没有了那种泥土烤裂后的焦燥味 JLu 但毕竟还只是初秋, “二十四个秋老虎”还在以顽强的力量进发着热能,让人们干活时热汗涔涔口田淑珍大娘一 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

民意是天

来到街上,端阳随便找了一家小面馆,让老板煮了一大碗红汤肥肠面,吃得头上和身上均是热汗涔涔。吃毕,扯出餐桌上纸盒里的两张餐巾纸,将嘴巴一擦,唤老板过来收了钱,便满意地奔家而去了。回到贺家湾,已是黄昏,端阳顺路就去兴成那儿,对兴成说了晚上 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品

... 所以我每年夏天都在瑞士的提契谙州待上几个星期,并且在户外写作 o 我坐在爬满萄萄叶的凉享中的一张石桌旁,眺望着熠熠发光的南国风景,热汗涔涔士也描写结了冰的波罗的海 0 有时为了换换空气,我就走进巴黎的小酒馆,坐在那里字迹潦草地写出 ...

毛信德, ‎朱隽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

不偷东西的贼:

想到这身上已是热汗涔涔。展开条幅,张厂长细小的眼睛睁大了,他揉揉眼,没错呀?眼前的条幅的确是白纸一张,李乡长这是怎么啦?善揣人意的张厂长似乎敏锐地嗅出了一场潜伏的政治危机:顿时如坐针毡,浑身不自在。堪称遇事不慌、处事不惊、素有“电脑” ...

吴芳芳, 2015

滄海橫刀:

危難時刻,匡廬隱士沈大先生兩人當四人使,身形如電飄飛,左拳右袖至少擊落數十枚落石,一番搏命下來,禁不住也都兩鬢熱汗涔涔,是真元耗竭的先兆。載多一倍的快船,行進更見遲滯,孫蛟使盡平生技藝,亦只能蝸速前進。水中也不安全。赴水逃身的槳手, ...

風過阡陌, 2011

因为爱着你的爱:

发端于九连山峡谷的这股潺潺山泉,它将一路欢歌而下,汇入到波澜壮阔的赣江。我来到清澈见底的池潭泉边,阳光照射下的泉水卵石五光十色,美若九寨沟的五彩池。择一方小石作凳,坐下,弯下身,掬一捧清泉洗一把热汗涔涔的脸额,倚石稍息,顿觉神清气 ...

肖大庆, 2015

那时青春，不懂爱:

结果,那个热汗涔涔的正午,一向以吝啬闻名的我,竟再不去追究同桌对白衬衣所犯下滔天大错。我终于见到她的模样,在熙攘的走廊上。微风从花园的深处吹来,似乎携卷着月季的芬芳,而此刻正与同桌扭打的我,显然没有料到,曾让我一度提及的她,会从昏暗 ...

一路开花, 2015

听雨:

待下得云梯至平坦处,落实脚跟,方觉热汗涔涔、针芒刺背。定睛回望,那云梯早已被云层拦腰折断,直愣愣地耸立空中,已欲倾倒。想那山上游客若观此景,定是不敢举足贸然下山的。时至日昃,天空却渐渐放晴、愈加清朗透明起来。流云弥漫, 浓雾渐稀,山形卓 ...

蔡水奎, 2014

微型小说一千零一夜·第一卷 - 第 25 页

李强本以为三张票子已十拿九稳了,哪知人家敢出来摆摊混饭吃也不是草包,几招过后,李强己是热汗涔涔,周围的人大摇其头,摊主抽着劣质香烟,得意扬扬地不拿正眼看他,李强想:完了,我算是身无分文了!此刻轮到李强走棋,他捏着“马” ,半天不敢落子,好不 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «热汗涔涔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 热汗涔涔 no contexto das seguintes notícias.

搬家那些事

可是随着房东拆房子的日子临近，房子还没有找到，我像热锅上的蚂蚁。 ... 这是一个天高气爽的秋天，三个人热汗涔涔，有说有笑地推着车子，刚爬上一道长坡，就被一 ... «中国新闻网-河北分社, set 15»

国外儿童剧带来创作运营新理念

演出结束，演员走下舞台，热汗涔涔地夹道欢送，一一与小观众握手，孩子们更加兴奋，纷纷奔向大厅购买玩具或拍照，恰逢过生日的小朋友还有幸与剧中演员一起吹 ... «中国教育报, ago 15»

“济南二奇”：华不注与趵突泉

从华山之阳攀援而上，山径蜿蜒，石阶陡峭，扶栏杆，撑铁链，早春天气，竟致气喘吁吁，热汗涔涔，只得驻足喘息，如是者三，才终于登顶。中途小憩，但见石缝里，藤缠 ... «新华网山东频道, fev 15»

揭秘济南古代名胜：华不注与趵突泉被称"济南二奇"

从华山之阳攀援而上，山径蜿蜒，石阶陡峭，扶栏杆，撑铁链，早春天气，竟致气喘吁吁，热汗涔涔，只得驻足喘息，如是者三，才终于登顶。中途小憩，但见石缝里，藤缠 ... «人民网, fev 15»

烟台老年人突破130万其中一半过空巢生活(图)

她正准备去买菜，老人有点儿胖，走了几步路就热得直喘气，热汗涔涔。 安凤熙有4个 ... 天热了，社区老年人活动也丰富起来，晚饭后扭秧歌、跳广场舞。赵秀珍却从来 ... «水母网, jul 13»

政府牵线在台湾采购农产品浙江人吃台湾水果更方便

一旁是已经装好的一箱箱凤梨，外包装已被清楚明了标识了几个大字：南投——浙江。几位果农热汗涔涔，将农具车上的凤梨一一装箱，这些凤梨个大，掂量一下，最大 ... «浙江在线, jun 10»

“驼峰航线”下的云南大马帮

在1942年至1945年的抗日战争期间，昆明大西门龙翔街风翥街一带的茶铺和小酒馆里，经常可以看到那些马锅头，他们总像从很远的地方赶来，满身热汗涔涔，大碗地 ... «人民网-大地, out 04»