Significado de "曾祖父" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 曾祖父 EM CHINÊS

曾	祖	父
zēng	zǔ	fù

O QUE SIGNIFICA 曾祖父 EM CHINÊS

Bisavós

曾祖父母

Os avós são o pai e a mãe do avô, também conhecido como pai e mãe do avô. Ele era bisavós dos bisavós ou bisneta. Na região do norte costumava chamar o bisavô chamado "bisavô", bisavó como "muito avó". Também chamado de "avô", "avó". ...

曾祖父母是祖父的父親母親；又稱爺爺的父親母親。自己則分別是曾祖父母的曾孫子或曾孫女。在北方地區習慣稱呼曾祖父稱為「太爺爺」，曾祖母為「太奶奶」。也有叫「祖爺爺」，「祖奶奶」的。...

definição de 曾祖父 no dicionário chinês

Pai do avô do bisavô.

曾祖父 祖父的父亲。

TRADUÇÃO DE 曾祖父

Conheça a tradução de 曾祖父 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 曾祖父 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «曾祖父» em chinês.

• chinês: 曾祖父
• Tradutor português - espanhol: tatarabuelo
• Tradutor português - inglês: Great-grandfather
• Tradutor português - hindi: परदादा
• Tradutor português - arabe: الجد
• Tradutor português - russo: прадед
• Tradutor português - português: bisavô
• Tradutor português - bengali: প্রপিতামহ
• Tradutor português - francês: grand-père
• Tradutor português - malaio: Datuk besar
• Tradutor português - alemão: Urgroßvater
• Tradutor português - japonês: 曾祖父
• Tradutor português - coreano: 증조부
• Tradutor português - javanês: Gedhe-mbah kakungipun
• Tradutor português - vietnamita: ông cố
• Tradutor português - tâmil: தாத்தா
• Tradutor português - marata: ग्रेट आजोबा
• Tradutor português - turco: Büyük dede
• Tradutor português - italiano: bisnonno
• Tradutor português - polonês: pradziadek
• Tradutor português - ucraniano: прадід
• Tradutor português - romeno: străbunic
• Tradutor português - grego: Ο προπάππους
• Tradutor português - africâner: oupagrootjie
• Tradutor português - sueco: farfars far
• Tradutor português - norueguês: oldefar

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «曾祖父»

Descubra o uso de 曾祖父 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 曾祖父 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一个人的故乡

听父辈讲,我的曾祖母年轻时是个美人,嫁给我的曾祖父时十分漂亮,惹来许多年轻人羡慕的目光。在四位曾祖父中,大曾祖父最能干,不但挣下一份大家业,还娶了两房太太。二曾祖父嗜烟成性,不仅自己吸鸦片烟,还带坏了大儿子,二曾祖母拿他们一点儿办法 ...

罗大佺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 452 页

曾祖父又问,我说,因为“文化大革命”开始了,曾祖父说: . . . . ..可刚过了一会儿,他又说, “你说你四妹后来是当什么教练,那教练,也跟教授差不多吧? ”不待我回答,曾祖父咳嗽起来,他一边咳嗽一边说, “也行了,也行了,我的曾孙辈都有三个是教书先生,我们毛家 ...

毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

英雄纪 - 第 212 页

咸丰四年,我的曾祖父己国富土司奉诏攻剿远在云南的土匪张大脚板,沿途见到百姓纷纷我着黄色头巾,要去参加什么太平军。从那个时候起,他就听说了几个重要的反贼头头的名字,其中有一个叫石达开的名声最为响亮,在曾祖父心中留下了深刻的印象。

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最美丽的语言:

曾祖父不以为耻,还讥讽曾祖母。曾祖母说,你别不服气,为啥过年家家户户总要贴上对联?就是为了除晦气,期冀来年和和睦睦,甜甜美美。曾祖父一听,也觉得有道理,就打算贴一幅对联。可是又实在没钱买,这可怎么办?村里有个私塾先生,每年春节就在村里 ...

侯发山, 2015

世界最偉大的文學家：書中自有黃金屋 書中自有顏如玉: - 第 262 页

家族在當地享譽盛名,當然,這些榮譽全得益於他那非同常人的曾祖父。福克納的曾祖父擁有多種榮譽光環,既是一個滿腹詩文的作家,又是政績卓越的政治家,同時他還是善於經營的企業家和雄才偉略的軍人。這樣一個德高望重的老人在當時是一個傳奇, ...

羅明陽, 2012

活力家庭三重奏--國民小學家庭教育推展策略與課程教案 - 第 113 页

曾曾祖父106歲,我6歲,相差了一個世紀的親情,會有怎樣的交集與感動?一本清新如微風,歌詠親情的溫馨繪本。一個六歲的小男孩,如何看待比自己年長一百歲的曾曾祖父?又如何觀察自己與曾曾祖父之間的關係呢?本書的建一,有三位「祖父」,分別是祖父, ...

國立台灣師範大學家庭教育研究與發展中心, 2007

百年匪王:

原來他們踩好了點是綁我曾祖父的。他們探得的消息是我曾祖父陰曆三月初六要去青州的幾家鋪子查賬。故決定在臨朐九山一帶的一個名叫豁兔坡的樹林裏動手。不料,臨走那天,我曾祖父的「嘮病」(即現在稱的老年慢性氣管炎)又犯了。沒辦法。我曾祖父 ...

王金年, 2006

陳年舊痕 - 第 13 页

外曾祖母生一男一女,舅公和外曾祖父都是秀才,秀才雖然不是什麼了不起的讀書人,但在到處都是文盲的那時,卻頗受村人欽敬。那時社會落後,沒有什麼工作機會,所以父子兩人,一生都沒有幹過什麼工作;家裡有幾畝薄田、一些龍眼樹,由兩個舅婆經營,一家 ...

王光前, 2006

情意溝通教學理論: 從建構到實踐 - 第 247 页

主題:時光隧道「曾祖父回家」大意是在西元二 0 六五年某一天,一個小孩去機場接他曾祖父回家,曾祖父比他大七十幾歲,大約在七十五年前,曾祖父自願參加冷凍睡眠實驗,剛好到這天截止。接機時,卻接到一個很奇怪的人,那個人一出機,就說要吃檳榔,還要 ...

鍾聖校, 2015

故河口物语Ⅰ:

三曾祖父在麻河口镇开了家纺织作坊,三曾祖母年轻,漂亮,能干,只是一直没有生育。曾祖父就把祖父过继给了三曾祖父。祖父三岁就过继给了三曾祖父,自小不与他自家的弟兄一起过。三曾祖父是个懦商。与三曾祖母非常相爱,对祖父也极尽疼爱。家里的小 ...

麋鹿美丽, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «曾祖父»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 曾祖父 no contexto das seguintes notícias.

我的曾祖父：为抗战牺牲的庄河大刀会团长娄安恭(组图)

幼读私塾，并习武，喜欢听中国古代抗击外敌入侵的故事，这为他日后走上抗日道路打下了思想基础。上世纪30年代，曾祖父主要参与成立了庄河大刀会，任大刀会第五 ... «搜狐, set 15»

追忆抗战老兵任昌盛：兄弟三人上战场凯旋仅得一人归

谈起已经去世的曾祖父任昌盛的抗战记忆，吉林省军区边防某团中尉任远几多感慨。 任昌盛１９２１年出生于湖南省常德市石门县高桥村。“上战场前，曾祖父是一名朴实 ... «人民网, set 15»

东条英机曾孙：曾祖父曾尿裤子因身世惧怕历史

东条英利对曾祖父的看法是：“他对（日本）败仗必须负责任。不过，家人都认为他也不过是一个极为普通的日本人。他爱家爱子，有时还会显露出极为懦弱的一面。 «中华网, ago 15»

湖南百余人称“再生” 13岁学生称系曾祖父转世

甚至有一个13岁的小学生，是自己的曾祖父转世。 “再生人”的真假，并不是一个值得讨论的问题。但，这个匪夷所思的故事背后，值得思考的地方很多。 这些人有哪些 ... «腾讯网, jun 15»

加依娜：我为外曾祖父巴什拜而光荣

5月22日。在巴什拜展览馆加依娜正在为游客讲解着巴什拜·乔拉克·巴平爷爷的故事。 天山网讯（特约记者任江李雄心摄影报道）加依娜站在巴什拜塑像旁时，所有人都 ... «中国宁波网, jun 15»

开国上将董其武曾孙：国共合作抗日历史不可抹杀

董百胜说，爷爷是曾祖父的长子，1949年被国民党带到台湾，自此与曾祖父隔海思念。直至曾祖父1989年过逝，董百胜与曾祖父“素未谋面”。即便如此，董百胜从小就 ... «中国新闻网, mai 15»

康有为曾外孙女广东过20岁生日

格罗娅告诉记者，她以前生日都是和家里人一起过，这次来曾祖父的故乡参加苏迪曼杯，刚好遇到她20岁生日，非常巧合。虽然这次因为比赛，不能跟家里人一起过 ... «中国新闻网, mai 15»

美兄妹打扫阁楼找出曾祖父〝海盗宝藏〞

【新唐人2015年05月01日讯】（新唐人记者任浩编译报导）美国佛罗里达州坦帕市一对兄妹清理阁楼的时候，发现一盒〝海盗宝藏〞，确认来自18世纪，应该是他们曾祖父 ... «NTDTV, abr 15»

李光耀回忆录披露曾祖父广东大埔发迹史

在他的回忆中，李光耀谈及他的曾祖父李沐文（Lee Bok Boon）早于1862年从广东大埔移居到海峡殖民地的经历，造就了其作为第四代华裔新加坡人的移民背景之一。 «多维新闻网, mar 15»

庞叔龄：看展览就是在与曾祖父对话

对于这次庞莱臣大展，庞叔龄在接受《东方早报·艺术评论》专访时表示，这也是她第一次集中看到曾祖父的收藏，很多人看到虚斋画作想到的是价格，“对我们来说，这是 ... «新浪网, mar 15»