Significado de "吵聒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吵聒 EM CHINÊS

吵	聒
chǎo	guō

O QUE SIGNIFICA 吵聒 EM CHINÊS

definição de 吵聒 no dicionário chinês

Ruidoso.

吵聒 絮叨，絮聒。

TRADUÇÃO DE 吵聒

Conheça a tradução de 吵聒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吵聒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吵聒» em chinês.

• chinês: 吵聒
• Tradutor português - espanhol: Mighty ruidoso
• Tradutor português - inglês: Mighty noisy
• Tradutor português - hindi: ताकतवर शोर
• Tradutor português - arabe: صاخبة العزيز
• Tradutor português - russo: Могучий шумно
• Tradutor português - português: poderoso barulhento
• Tradutor português - bengali: বলশালী সশব্দ
• Tradutor português - francês: puissant bruyant
• Tradutor português - malaio: Mighty bising
• Tradutor português - alemão: Mighty laut
• Tradutor português - japonês: マイティ騒々しいです
• Tradutor português - coreano: 마이티 시끄러운
• Tradutor português - javanês: kuwoso rame
• Tradutor português - vietnamita: Mighty ồn ào
• Tradutor português - tâmil: மைட்டி சத்தம்
• Tradutor português - marata: गोंगाट
• Tradutor português - turco: Mighty gürültülü
• Tradutor português - italiano: Mighty rumoroso
• Tradutor português - polonês: Mighty hałaśliwe
• Tradutor português - ucraniano: могутній шумно
• Tradutor português - romeno: Mighty zgomotos
• Tradutor português - grego: Mighty θορυβώδες
• Tradutor português - africâner: Mighty lawaaierige
• Tradutor português - sueco: Mighty bullriga
• Tradutor português - norueguês: Mighty bråkete

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吵聒»

Descubra o uso de 吵聒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吵聒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 436 页

宋,徐铉《庐陵别朱观先辈》诗: "桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。"清,纪昀《阅微草堂笔记,滦阳消夏录一》: "尔读圣贤书,一'恕'字尚不能解,何以挂名桂籍耶。"賠化^ )噪 0 舌噪刮躁聒矂聒吵聒炒聒闹吵聒元,商政叔散套《双谰~新水令》: "被凄凉一弄儿相^予。

王学奇, ‎王静竹, 2002

精編國語辭典 - 第 613 页

次 6 義音動喧吵;例 ˉㄍㄨ ㄚ 「鳴鶴聒空林。」形聒吵雜的;例聒耳。副多言的樣子;例「今汝聒聒。」 16 聒噪 ˉ ㄍ ㄨ ㄚ ˋ ㄗ ㄠ 吵鬧不休。例小鳥在窗外聒噪不休。常 7 聘義音動訪問;例 ˋ ㄆㄧ ㄥ 「久無事則聘焉。」徵募;例「輕軺徵聘。」訂婚;例聘妻。婚嫁 ...

五南辭書編輯小組, 2012

顾学颉文学论集 - 第 500 页

頋學頡. 形式,如:一当:有吾当、杂当、问当、觑当等,就是我、杂、问、亂之意,当字念轻声,无意义。由二字到三字、四字,其意义仍不变者,如:孤另:或作孤另另、孤零零及孤孤另另,为了加强语气、加深含义,故重疊其词。聒噪:或作咭噪、聒吵;倒作吵聒;重疊作聒 ...

頋學頡, 1987

(嘉慶)東流縣志

... 副周拙湘字孰大沽卹人詩兀十有口徐口姍竹腸喇人謗九土啊 Hi 雄正一兀午一知縣李天相瀕廿「門日瑣輸三鋤,| %姦鬥惕鄉人游刀十渡刀卡什 3 吵聒聒聒悠肛 ...

吴篪, ‎李兆洛, 1818

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 64 卷 - 第 272 页

甚至現代漢語中不少詞例也可爲我們的說法提—抹丟、沈埋 II 埋沈、趁逐 II 逐趁、成合 II 合成、愀問 II 問愀、斷送 II 送斷、管釋》〕,元曲中的:比並 II 並比、村沙 II 沙村、古撇 II 撇古、聒吵 II 吵聒、丟抹 I 慚、知委 II 委知、要勒 II 勒要、魯莽 II 莽魯、乃然 II 然乃( ...

Xingyun (da shi.), 2001

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 247 页

... 我一我人、排枇一一枇排、惭愧一一愧惭、知委一一委知、要勒―一勒要、卤莽一莽卤、乃然^然乃〈以上例均见业师《通释〉) ;元曲中的:比并一并比、村沙一一沙村、古撇一撇古、聒吵^吵聒、丢抹一抹丢、沉埋^埋沉、趁逐一一逐趁、成合 自《元曲释词〉一)。

颜洽茂, 1997

釣磯詩集校釋 - 第 197 页

邱葵, 黃世秦. 養拙養拙干戈際' ,逃名 2 山水邊。疏泉妨蟻過,掃地愜牛眠 3 。竟日雲籠樹,何時雨洗天。入門兒女聒 4 ,恨未斷塵緣。 1 養拙干戈際:涵養質樸的性情於戰亂之時。唐杜甫〈暮春題濃西新賃草屋詩五首之二〉:「養拙干戈際,全生麋鹿群。」 2 逃名:不 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

戚蓼生序本石頭記 - 第 5 卷 - 第 113 页

曹雪芹, 戚蓼生. 桑賈當~ ~ 51 ,叫叫三 A 始中秋夜圉荳鄢碘句三十五隸岭~蠻玉船雲油具貝藤貝不勵說可見我們大大合近而求鈿現有汕悻揉詩仙在跑卸天表紙上談押帥王炔尺邁明日再潤紐站時想已快天明臍倒*風面咦歌息歇躅林史恓人聽認便蛺,身典口 ...

曹雪芹, ‎戚蓼生, 1912

戚蓼生序鈔本石頭記: 8卷 : 80回 - 第 2 部分 - 第 107 页

擠貴掘判叫賦化兩徊晃顎也訧完狪瘀想大揶不扣擔人令燦豕” ã 隴”昍抱鷸側剴拋成吵聒~堯冉免洘豕蟈天那世的薛言陣倘生雞~晃了薏雨凅不省亭旳小備兌 H 恥渙有,天不呼我藤宣是俗語則玩的不是夾克家不緊洋跡幾時我閉 3 藩咱~跏州撕 6 騏咍\口& ...

曹雪芹, 1977

最後一個故事: - 第 49 页

開著屁精的車'等待著幫曼妞買的食物'腦子卻絮絮聒聒地,吵個不停。當我的焦距越來越模糊的時候,我想起了好多以前的事。當年篇了一個女孩我也可以徹夜不睡地站衛兵,我也可以也可以排了兩天的隊只篇了替她換來一隻日本來的、頭上有蝴蝶結的、 ...

敷米漿, 2010